Opći uvjeti korištenja
Datum: lipanj 2026.
Napomena: Isključivo njemačka verzija ovog teksta je mjerodavna. Prijevodi služe samo Vašoj informaciji.
These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).
1. Područje primjene
Ovi Opći uvjeti primjenjuju se na sve korisnike platforme. Registracijom prihvaćate ove uvjete.
2. Opis usluga
Platforma posreduje u kontaktima između osoba koje traže ili nude partnere za putovanje. Davatelj usluge nije ugovorna strana putovanja posredovanog putem platforme. Ne nastaje ugovor o posredovanju putovanja niti ugovor o organizatoru putovanja.
3. Registracija i korisnički račun
Registracija je besplatna. Moraš imati najmanje 18 godina. Dopušten je samo jedan račun po osobi. Tvoji podaci moraju biti istiniti. Oglasi se ručno provjeravaju prije objavljivanja.
4. Besplatne i plaćene funkcije
Objavljivanje oglasa je besplatno. Odgovori na upite o vlastitom oglasu također su besplatni.
Aktivno dopisivanje s drugim korisnicima zahtijeva plaćenu pretplatu — s iznimkom: Ako imate najmanje jedan objavljeni oglas s najmanje dvije fotografije online (kreiran ili ažuriran u posljednjih 90 dana), možete dopisivati s drugim korisnicima i bez pretplate.
Cijene variraju regionalno (Paritet kupovne moći). Trenutne cijene transparentno se prikazuju prije sklapanja ugovora.
5. Trajanje ugovora i otkaz
Pretplate se naplaćuju mjesečno i automatski se produžuju za još jedan mjesec, osim ako se ne otkažu najkasnije 24 sata prije isteka. Otkaz je moguć u bilo koje vrijeme bez navođenja razloga izravno u korisničkom računu.
6. Obveze korisnika
Posebno su zabranjeni: komercijalni sadržaji bez odobrenja, seksualni ili pornografski sadržaji, uznemiravanje drugih korisnika, lažni identiteti, kršenje važećih zakona. Kršenja dovode do blokade bez povrata novca.
7. Odgovornost
Davatelj usluge nije odgovoran za sadržaj ili ponašanje drugih korisnika, za provedbu posredovanih putovanja, niti za štete nastale kontaktima putem platforme. Odgovornost je ograničena na namjeru i grubi nemar, u mjeri dopuštenoj zakonom.
8. Zaštita podataka
Na snazi je naša Izjava o zaštiti podataka.
9. Mjerodavno pravo i nadležnost
Primjenjuje se pravo Republike Sejšela, uz isključenje Konvencije UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Za potrošače ostaju nepromijenjeni obvezni propisi domovine. Mjerodavni sud za trgovce je Victoria, Mahé, Sejšeli.
10. Promjene Općih uvjeta
Davatelj može promijeniti ove Opće uvjete uz primjereni rok. Kod bitnih promjena obavijestit će se putem e-pošte; šutnja nakon 30 dana smatra se odobrenjem.