אטרקציות בקורסיקה: טיפים מובילים, אירועים וגולות הכותרת 2026
קורסיקה, האי היפהפה ששוכן בלב הים התיכון, מציע הרבה יותר מסתם חופים זהובים ונופים דרמטיים. זהו אי שופע היסטוריה, תרבות עשירה ומטבח פנומנלי, עולם שמתגלה בצעדים איטיים, במיוחד אם אתם מטיילים עם חבר לדרך שאיתרתם ב-urlaubspartner.net. כל פינה באי מספרת סיפור, מרחובותיה הציוריים של בסטיה ועד פסגות אז'אקסיו המוריקות. תכננו היטב את הטיול שלכם כדי לחוות את מיטב מה שיש לקורסיקה להציע, החל מפסטיבלים מקומיים תוססים ועד מסלולי הליכה עוצרי נשימה.
האי מחולק לשני מחוזות, צפון ודרום, שלכל אחד מהם אופי משלו. הצפון, עם בסטיה וסן-פלורנס, מציע אווירה גלילית יותר, עם כפרים עתיקים ונופים דרמטיים. הדרום, לעומת זאת, ידוע בחופי הים הצלולים שלו, העיירות התוססות כמו פורטו-וקיו, והקסם האורבני של העיר הבירה, אג'קצ'יו. זהו אי שמזמין לחקור אותו בלי מאמץ, לגלות את המקומות הנסתרים, ולהתענג על האוכל והיין המקומיים.
מעבר לאתרים המוכרים, קורסיקה היא אי של ניגודים. יש בה את העוצמה של ההרים המתנשאים, לצד השלווה של המפרצים הנסתרים. תוכלו למצוא בה חורבות רומיות לצד טירות ג'נוביות, וכפרים קטנים שבהם הזמן כאילו עצר מלכת, לצד עיירות חוף מודרניות. כשתטיילו בה, בין אם אתם לבד או עם שותף לדרך, הקדישו זמן לשוטט ללא מטרה, לשבת בבית קפה מקומי, ולהקשיב למוזיקה הקורסיקאית הייחודית.
המדריך הזה הוא נקודת הפתיחה שלכם לחקר קורסיקה. הוא יפתח בפניכם עולם של חוויות – מפארקים לאומיים ועד מוזיאונים מרתקים, מאירועי תרבות ועד נקודות תצפית מרהיבות. נטייל יחד בין האטרקציות המרכזיות, נצלול לעומק הרובעים השונים, ונגלה מקומות שיותירו עליכם רושם בל יימחה.
אתרים היסטוריים ומונומנטים אייקונים
קורסיקה היא אבן דרך בהיסטוריה, והעדויות לכך פזורות בכל רחבי האי. במרכז העיר הבירה, אג'אקסיו, עומד בית הולדת של נפוליאון בונפרטה (Maison Bonaparte), המוזיאון הקטן והצנוע הזה הוא הצצה לחייו המוקדמים של קיסר צרפת. המבנה עצמו, למרות שאינו המקורי, עוצב מחדש כדי לשקף את התקופה, והוא מציג רהיטים, חפצים אישיים ותמונות. שימו לב לשעון הגדול שעל חזית הבית, זהו מוקד משיכה להרבה מקומיים ותיירים.
בצפון האי, בקרבת העיירה קורטה, נמצאים שרידי המבצר העתיק של קורטה (Château de Corte). למרות שהמבצר עצמו השתמר באופן חלקי, המיקום שלו על צוק גבוה מעניק תצפית פנורמית מדהימה על העמק וההרים שמסביב. העיר קורטה עצמה הייתה בירתה הראשונה והעצמאית של קורסיקה תחת פסקל פאולי, והיא מלאה בסמטאות צרות ובכיכרות קטנות.
למעבר לסיפורים הימיים, מיקומה של מצודת קלבי (Citadelle de Calvi) בסמוך לנמל העיירה קלבי הוא מרשים במיוחד. המצודה, שנבנתה על ידי הג'נובים, מציעה נוף פנורמי של המפרץ והים הכחול. הסיורים במצודה חושפים סיפורים על התקפות, מצור וגבורה, ומומלץ לבקר בה בשעות הבוקר המוקדמות או לקראת השקיעה כדי להימנע מהחום ומהמונים.
גם העיר היפהפייה בסטיה (Bastia) מציעה שפע של אתרים היסטוריים. הכיכר המרכזית, Place Saint-Nicolas, היא נקודת התכנסות פופולרית, וסמטאותיה הצרות של העיר העתיקה מובילות אל נמל הדייגים הציורי. אל תחמיצו את כנסיית סנט ז'אן-בפטיסט (Église Saint-Jean-Baptiste) המרשימה, שנחשבת לאחת הכנסיות הגדולות בקורסיקה, עם חזית הפסלים המיוחדת שלה.
אלג'רו (Alghero) באזור ליבורנו, למרות שאינה קורסיקאית, מציעה מבצר ג'נובי מדהים. שווה לשקול ביקור במסעדה מקומית באזור, הנסיון יכול להיות נפלא, במיוחד כאשר חולקים אותו עם שותף לדרך.
לבדוק את שעות הפתיחה של המוזיאונים והאתרים המבוצרים מראש הוא תמיד רעיון טוב, שכן הן יכולות להשתנות בהתאם לעונה.
Maison Bonaparte
★ 4.0📍 Rue Saint-Charles, Ajaccio· €€ביקור בבית הולדתו של נפוליאון הוא הצצה לחייו המוקדמים. המקום משמר רהיטים וחפצים מהתקופה.
Château de Corte
★ 4.2📍 Corte· €שרידי המבצר מציעים תצפית מרהיבה על העמק. העלייה אליו מומלצת גם לתצפיות נוף.
Citadelle de Calvi
★ 4.4📍 Calvi· €€מצודה ג'נובית מרשימה עם נוף פנורמי של הים והעיר. מומלץ לבקר בשעות פחות חמות.
Église Saint-Jean-Baptiste
★ 4.5📍 Bastia· €אחת הכנסיות הגדולות בקורסיקה, מתאפיינת בחזית הפסלים המרשימה שלה.
מצאתם מקום בלתי נשכח ואתם רוצים להציג אותו כאן? כחברי קהילה, הציגו מקום בקורסיקה עבור אתרים היסטוריים ומונומנטים אייקונים.
הציגו מיקום משלכםהצגת מקום קהילתי משלירישומים חדשים ייבדקו על ידי הצוות שלנו לפני פרסומם.
מוזיאונים וגלריות לאמנות
לצד האתרים ההיסטוריים, קורסיקה מציעה גם מגוון מוזיאונים שחושפים את התרבות, האמנות וההיסטוריה הייחודית שלה. בלב אג'אקסיו, נמצא המוזיאון לאמנות וטבע של קורסיקה (Musée d'art et d'histoire de la Corse, או Musée Fesch), הנחשב לאחד החשובים באי. הוא מארח אוסף מרשים של אמנות רנסנס איטלקית, לצד אמנות קורסיקאית מקומית. התערוכות הקבועות והמתחלפות מציגות מגוון רחב של יצירות, מה שהופך אותו לביקור חובה לחובבי אמנות.
בעיר קורטה, המוזיאון של קורסיקה (Musée de la Corse) מתמקד בהיסטוריה וחברה של האי. המוזיאון הפרוגרסיבי הזה משתמש בטכנולוגיות מודרניות כדי להציג את המורשת העשירה של קורסיקה, החל מהתקופה הפרהיסטורית ועד ימינו. הסיורים האינטראקטיביים מעניינים לכל המשפחה, והוא מספק הקשר חשוב להבנת האי.
Musée Fesch
★ 4.4📍 Ajaccio· €€אוסף אמנות חשוב, עם דגש על אמנות רנסנס איטלקית ואמנות קורסיקאית.
Musée de la Corse
★ 4.2📍 Corte· €€מוזיאון היסטורי וחברתי המציג את מורשת האי בצורה אינטראקטיבית.
מצאתם מקום בלתי נשכח ואתם רוצים להציג אותו כאן? כחברי קהילה, הציגו מקום בקורסיקה עבור מוזיאונים וגלריות לאמנות.
הציגו מיקום משלכםהצגת מקום קהילתי משלירישומים חדשים ייבדקו על ידי הצוות שלנו לפני פרסומם.
רובעים שכדאי לשוטט בהם
הקסם האמיתי של קורסיקה טמון לעתים קרובות בשיטוט חסר מטרה ברחובותיה. בבירה אג'אקסיו, רובע העיר העתיקה (Vieux Ajaccio) מזמין למבוך של סמטאות צרות, מבנים צבעוניים ובתי קפה קטנים. כאן תמצאו גם את השוק המקומי, Marche d'Ajaccio, המתעורר לחיים בימי חול, שם ניתן לטעום גבינות מקומיות, נקניקים ופירות העונה.
בצפון, העיר הנמל בסטיה (Bastia) מציעה אווירה שונה. ה'וטר' (Vieux Port), הנמל הישן, מוקף במסעדות ובתי קפה, והוא מקום נהדר לצפות בסירות הדיג הצבעוניות. עלו במעלה הגבעה אל ה'קיטאדל' (La Citadelle), המבצר המרשים המשקיף על הנמל, ושוטטו ברחובותיה הצרים והתלולים.
בעמק סמוך, העיירה קורטה (Corte) היא מרכז היסטורי ותרבותי. הסמטאות המפותלות מובילות אל כיכרות קטנות, ומסעדות משפחתיות מגישות מאכלים קורסיקאיים מסורתיים. האווירה כאן שונה מהערים הגדולות, יותר כפרית ושלווה.
עמוק יותר בדרום, העיירה פורטו-וקיו (Porto-Vecchio) היא שילוב של עיירת שוק היסטורית עם נוכחות חזקה של חופים יפהפיים בסביבה. העיר העתיקה שלה, על הגבעה, מציעה חנויות בוטיק, גלריות קטנות ובתי קפה נעימים. בערבים, האווירה הופכת תוססת יותר.
סן-פלורנס (Saint-Florent) בצפון, השוכנת במפרץ יפהפה, היא עוד עיירת נמל מקסימה, עם כנסיות עתיקות, שוק אמנים קטן וטיילת נעימה. המקום מושלם לטיול רגלי בשעות הערב.
שתפו את החוויות הקולינריות שלכם ברובעים אלו עם חברים שנמצאים בפלטפורמת urlaubspartner.net. אתם תגלו שכל רובע מציע טעם שונה של האי.
Vieux Ajaccio
📍 Ajaccioסמטאות ציוריות, מבנים צבעוניים ובתי קפה מקומיים. מקום נהדר לחוות את החיים המקומיים.
Vieux Port, Bastia
📍 Bastiaנמל דייגים מקסים, מוקף מסעדות ומושלם לצפייה בסירות ובשקיעה.
Corte Town Center
📍 Corteסמטאות מפותלות, כיכרות קטנות ואווירה כפרית ושלווה.
Vieux Porto-Vecchio
📍 Porto-Vecchioעיירת שוק היסטורית על גבעה, עם חנויות בוטיק ובתי קפה.
Saint-Florent Port
📍 Saint-Florentעיירת נמל יפהפייה עם כנסיות עתיקות וטיילת נעימה.
מצאתם מקום בלתי נשכח ואתם רוצים להציג אותו כאן? כחברי קהילה, הציגו מקום בקורסיקה עבור רובעים שכדאי לשוטט בהם.
הציגו מיקום משלכםהצגת מקום קהילתי משלירישומים חדשים ייבדקו על ידי הצוות שלנו לפני פרסומם.
אירועים שנתיים ופסטיבלים
אירועי תרבות ופסטיבלים משתלבים היטב באופי האנרגטי של קורסיקה. אחד האירועים הבולטים הוא פסטיבל המוזיקה קורסיקאית (Rencontres de chants polyphoniques de Calvi) המתקיים בקלבי, בדרך כלל בסוף ספטמבר. האירוע מאגד אמנים וקבוצות מקהלה מכל רחבי העולם, המציגים את אמנות השירה הפוליפונית המפורסמת של האי. האווירה בלילות הפסטיבל, עם שירים הנשמעים לכל עבר, היא בלתי נשכחת.
בתחום הקולינריה, פסטיבל ערמונים (Fête de la Châtaigne) נערך בכמה כפרים באזורים ההרריים, לרוב בסתיו (אוקטובר-נובמבר). קורסיקה ידועה בכך שהערמונים משמשים כקמח במאפים ובמאכלים רבים, והפסטיבל הזה הוא חגיגה של המוצר הייחודי הזה, עם דוכני מזון, סדנאות ומסיבות.
חובבי הספורט ואתגרים יכולים להתעניין במסע הדינמי "טרס קורס" (Trace Corse). זהו לא רק אירוע תחרותי, אלא חגיגה של הריצה בשטח (trail running) בנופי קורסיקה המרהיבים, המתקיים בדרך כלל באביב. מסלולים שונים מתאימים לרמות שונות של רצים.
במהלך חודשי הקיץ, בכל רחבי האי מתקיימים שווקי אמנים, קונצרטים קטנים בפארקים, ואף פסטיבלים קטנים יותר בעיירות שונות. מומלץ לבדוק לוחות אירועים מקומיים עם ההגעה, שכן תמיד יש משהו מעניין שקורה.
חפשו גם אירועים קטנים יותר, כמו זירות להופעות מוזיקה מקומית בברים, או חגיגות כפרים. לפעמים אלו החוויות האותנטיות ביותר.
נקודות תצפית ונופים עוצרי נשימה
קורסיקה היא אי שבו הנוף הוא כוכב ראשי, ונקודות תצפית רבות מאפשרות לחוות את מלוא עוצמתו. בקרבת העיר היפהפייה קלבי (Calvi), הדרך המובילה אל המגדלור 'פונטה קולומבה' (Pointe de la Revellata) מציעה נוף פנורמי מדהים של המפרץ הכחול והמצוקים הלבנים. הטיול רגלי למקום דורש כשעה, אך הנוף מסביב שווה את המאמץ.
בעמק סמוך, ניתן לעלות אל 'הרובע העתיק' (La Citadelle) בעיירה קורטה (Corte), הצופה על עמק הראוניו (Restonica Valley). זהו נוף דרמטי עם הרים גבוהים ונהר שמתפתל למטה.
באזור הדרומי, הדרך אל 'פארק הטבע של קורסיקה' (Parc Naturel Régional de Corse) מציעה נקודות עצירה רבות, במיוחד על הדרכים המתפתלות בין ההרים. העיירה 'רניונקה' (Renojka), על אף שאינה מפורסמת, מציעה הצצה לנוף ההררי.
אחת הדרכים הנופיות המפורסמות ביותר באי היא 'דרך הדרכים' (Route des Crêtes), אשר מחברת בין הערים קסטל וקאלב. הדרך הזו, המטפסת לרכס ההרים, מציעה נופים עוצרי נשימה של קו החוף, הים הכחול העמוק, וההרים הירוקים. מומלץ לעצור בנקודות תצפית לאורך הדרך, ולצלם את הנופים.
נקודה נוספת שאסור לפספס היא 'פארק האדריכלות' (Parc des Mégalithes de Cauria) ליד סרסיצ'ו, שהוא גם אתר ארכיאולוגי עם מבנים פרהיסטוריים, אך גם מציע נוף פנורמי של האזור הכפרי והים הרחוק.
כדי ליהנות מהנוף בצורה הטובה ביותר, שקלו להצטרף לסיור באוטובוס עם נהג מקומי שיודע היכן לעצור. הרבה נהגים מהווים חלק מקהילת urlaubspartner.net.
Pointe de la Revellata
📍 Calviמסלול הליכה קצר המוביל לנקודת תצפית מרהיבה על המפרץ והמצוקים.
La Citadelle
📍 Corteמאיזור המצודה בקורטה נשקף נוף פנורמי של עמק רסטוניקה וההרים.
Route des Crêtes
📍 Between Castella and Calacucciaדרך הררית מפותלת עם נקודות תצפית מדהימות על קו החוף וההרים.
Parc des Mégalithes de Cauria
📍 Sartèneאתר ארכיאולוגי המציע גם נוף פנורמי של האזור הכפרי והים.
מצאתם מקום בלתי נשכח ואתם רוצים להציג אותו כאן? כחברי קהילה, הציגו מקום בקורסיקה עבור נקודות תצפית ונופים עוצרי נשימה.
הציגו מיקום משלכםהצגת מקום קהילתי משלירישומים חדשים ייבדקו על ידי הצוות שלנו לפני פרסומם.
פארקים, שמורות טבע ומסלולי הליכה
עבור חובבי טבע, קורסיקה היא גן עדן. 'הפארק הטבעי האזורי של קורסיקה' (Parc Naturel Régional de Corse) מכסה כ-40% משטח האי ומציע מגוון עצום של נופים, החל מהרי הגרניט דרמטיים ועד יערות אלונים ושדות פתוחים. בתוך הפארק, 'עמק רסטוניקה' (Restonica Valley) ליד קורטה הוא נקודת התחלה למספר מסלולי הליכה מרהיבים, כולל הדרך לפסגת מונטה פדרוסה (Monte Pedrosu).
חופי 'הים הכחול' (Golfe de Sagone) בצפון-מערב מציעים אפשרות להליכה לאורך החוף, עם מפרצונים נסתרים וצוקים. מסלול האורך GR20, הנחשב לאחד ממסלולי הטרקים הקשים באירופה, עובר דרך הלב הפראי של האי, אך ישנם גם מסלולים קצרים ונגישים יותר המתאימים לכל המשפחה.
אזור 'קלבי' (Calvi) מציע גם הוא הרבה הזדמנויות לטיולים. 'פארק ל'אוד' (Parc de l'Odyssée) בפאתי העיר, הוא לא בדיוק טבע פראי, אך מציע מסלולי הליכה קלים בתוך גן בוטני יפהפה, עם פינות צל ושלווה.
למתקדמים יותר, 'העמק של אז' (Asko Valley) מציע מסלולי הליכה מאתגרים יותר, עם נוף הררי פראי ופחות תיירותי. כדאי להיעזר במפות מסלולים מקומיות או באפליקציות ניווט שימושיות, ולהתחיל את הטיול מוקדם ביום.
אל תשכחו להצטייד במים, כובע וקרם הגנה, במיוחד בטיולים ארוכים בשמש הקורסיקאית. השותפות לדרך שאתם מוצאים ב-urlaubspartner.net יכולה להפוך את המסעות האלו למהנים ובטוחים יותר.
Parc Naturel Régional de Corse
📍 Throughout Corsicaשמורת טבע עצומה המכסה חלק גדול מהאי, עם מגוון נופים ומסלולי הליכה.
Restonica Valley
📍 Near Corteעמק דרמטי עם מסלולי הליכה מדהימים, כולל הדרך לפסגת מונטה פדרוסה.
Golfe de Sagone
📍 North-west coastאזור חופי יפהפה עם מפרצונים נסתרים, מתאים להליכה לאורך החוף.
Asko Valley
📍 Near Ascoמסלולי הליכה מאתגרים באזור הררי פראי ופחות צפוף.
מצאתם מקום בלתי נשכח ואתם רוצים להציג אותו כאן? כחברי קהילה, הציגו מקום בקורסיקה עבור פארקים, שמורות טבע ומסלולי הליכה.
הציגו מיקום משלכםהצגת מקום קהילתי משלירישומים חדשים ייבדקו על ידי הצוות שלנו לפני פרסומם.
אטרקציות ידידותיות למשפחות
קורסיקה מציעה מגוון אטרקציות שמתאימות גם למשפחות עם ילדים. חופי הים, כמובן, הם בראש הרשימה. רבים מהחופים, כמו 'פלאז' דה רינא' (Plage de Riva) ליד קלבי או 'פלאז' דה פראטי' (Plage de Palombaggia) ליד פורטו-וקיו, מציעים מים רדודים, שפכים חוליים ומתקנים שונים.
בעיר הבירה אג'אקסיו, 'גן החיות אג'אקסיו' (L'Acquarium d'Ajaccio) מציג מגוון של דגים ויצורים ימיים מהים התיכון, ומאפשר הצצה לעולם התת-ימי. למרות שהוא קטן יחסית, הוא יכול להיות פעילות נחמצה ליום גשום או להפסקה מהשמש.
בסמוך לעיירה סררה, 'פארק האקרו-יער' (Via Natura) מציע מסלולי מכשולים בין העצים, המותאמים לגילאים שונים. זוהי דרך מצוינת לשחרר אנרגיה ולתרגל אומץ.
עבור חוויה ייחודית, ניתן לשקול לקחת חלק במעבורת קצרה לעיירות הסמוכות, כמו 'אי'ל רוס' (Ile Rousse) מצפון, שם החוף והאי הקטן הסמוך מציעים גם הם פעילויות משפחתיות.
בנוסף, הנמל הישן של בסטיה, 'הוט פורט' (Vieux Port), הוא מקום נעים לטייל בו באזורים התחתונים, לצפות בסירות, ולעיתים אף לקנות גלידה.
הכנת סנדוויצ'ים ממוצרים מקומיים ופיקניק באחד מהפארקים הרבים או על חוף הים היא גם אפשרות נהדרת וחסכונית למשפחות. כך אתם יכולים ליהנות מהטבע במחיר סביר.
כאשר מחפשים שותף לטיול משפחתי, urlaubspartner.net יכול להיות מקום מצוין למצוא משפחות אחרות עם ילדים באותו גיל.
Plage de Palombaggia
★ 4.6📍 Porto-Vecchio· €חוף פופולרי עם מים צלולים, חול לבן ופסלים טבעיים של סלעים.
L'Acquarium d'Ajaccio
★ 3.8📍 Ajaccio· €€אקווריום המציג מגוון דגים מיצורים ימיים מהים התיכון.
Via Natura Aventure
★ 4.5📍 Sorga· €€פארק פעילויות עם מסלולי מכשולים בין העצים, מתאים לילדים ומבוגרים.
Ile Rousse beach
★ 4.5📍 Ile Rousse· €חוף חולי רחב עם מים רדודים, אידיאלי למשפחות עם ילדים קטנים.
מצאתם מקום בלתי נשכח ואתם רוצים להציג אותו כאן? כחברי קהילה, הציגו מקום בקורסיקה עבור אטרקציות ידידותיות למשפחות.
הציגו מיקום משלכםהצגת מקום קהילתי משלירישומים חדשים ייבדקו על ידי הצוות שלנו לפני פרסומם.
טיולים מחוץ למסלול
מעבר לאתרים המפורסמים, קורסיקה מציעה חוויות אותנטיות יותר למי שמחפש אותן. כפרים קטנים ואותנטיים כמו 'מונס' (Monza), השוכן על גבעה גבוהה, או 'איפור' (Evisa) השוכנת בלב יערות הער ומתאפיינת בארכיטקטורה ייחודית. אלו מקומות שבהם הזמן עובר לאט יותר, והחיים המקומיים נחשפים במלואם.
נסו לבקר ב'מערות קוניה' (Grotte de Corchia) הנמצאות סמוך ל'קופולה' (Cap Corse) שבצפון האי. אלו הן מערות מרשימות עם נטיפים ותצורות גיאולוגיות מרתקות, והסיורים בהן מלווים בהסברים מעניינים.
אם אתם אוהבים רכבי שטח, שקלו השכרת רכב 4x4 (או סיור מודרך) כדי לחקור את הדרכים הכפריות הנסתרות. באזור 'הרי הסטביאג'יו' (Stabbiagio Mountains) ישנן דרכים רבות שמובילות למפלים נסתרים או לכפרים קטנים שאינם מופיעים במפות התיירים הרגילות.
לא לשכוח גם את 'הצוקים האדומים של פיה' (Paglia Orba) בצפון-מערב האי. הדרך למקום עשויה להיות מאתגרת, אך הנוף הדרמטי של הסלעים האדומים והים הכחול הפתוח ממול שובת לב.
מומלץ תמיד לשתף את תוכניות הטיול שלכם עם מישהו מקומי או עם שותפים לדרך מ-urlaubspartner.net, במיוחד כשמדובר באזורים מרוחקים.
Monza Village
📍 Near Corbaraכפר קטן ושליו על גבעה, מציע הצצה לחיים המקומיים ולארכיטקטורה מסורתית.
Evisa
📍 Near Portoכפר הררי השוכן בלב יער קסטנייה, ידוע באווירה השקטה שלו.
Grotte de Corchia
★ 4.3📍 North of Corsica· €€מערכת מערות מרשימה עם נטיפים ותצורות גיאולוגיות מעניינות.
Paglia Orba Red Cliffs
📍 North-west Corsicaצוקים דרמטיים בצבע אדום, מציעים נוף עוצר נשימה של הים.
מצאתם מקום בלתי נשכח ואתם רוצים להציג אותו כאן? כחברי קהילה, הציגו מקום בקורסיקה עבור טיולים מחוץ למסלול.
הציגו מיקום משלכםהצגת מקום קהילתי משלירישומים חדשים ייבדקו על ידי הצוות שלנו לפני פרסומם.