תנאי שימוש כלליים
עדכון אחרון: יולי 2026
הערה: הגרסה הגרמנית של טקסט זה בלבד הינה מחייבת. תרגומים נועדו לנוחיותכם בלבד.
These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).
1. היקף
תנאים והגבלות אלו חלים על כל המשתמשים בפלטפורמה. ברישום, אתה מאשר תנאים אלו.
2. תיאור שירות
הפלטפורמה מתווכת קשרים בין אנשים המחפשים או מציעים שותפים לנסיעות. הספק אינו צד לחוזה בנסיעה שתווכה על ידי הפלטפורמה. לא נוצר חוזה תיווך נסיעות או חוזה מארגן נסיעות.
3. רישום וחשבון משתמש
הרישום הוא בחינם. עליך להיות בן 18 לפחות. מותר רק חשבון אחד לכל אדם. הפרטים שלך חייבים להיות אמיתיים. מודעות נבדקות ידנית לפני פרסום.
4. פונקציות חינם בתשלום
פרסום מודעות הוא בחינם. תשובות לבקשות הנוגעות למודעה שלכם הן גם כן בחינם.
יצירת קשר אקטיבית עם משתמשים אחרים דורשת מנוי בתשלום – למעט החריג הבא: אם יש לך לפחות מודעה אחת פעילה עם שתי תמונות לפחות (שנוצרה או עודכנה ב-90 הימים האחרונים), תוכל ליצור קשר עם משתמשים אחרים גם ללא מנוי.
המחירים משתנים אזורית (כוח קנייה פריטרי). המחירים הנוכחיים מוצגים בשקיפות לפני חתימת החוזה.
הערה למשתמשים מגרמניה, אוסטריה ושוויץ: Travelbuddy Premium מכסה אך ורק הודעות לחברי מערכת ה-Travelbuddy-/travelmatch.net החדשה. הודעות למודעות ישנות מ-urlaubspartner.net ימשיכו להיות מחויבות בנפרד (1.99 אירו עבור כל פנייה ראשונה למודעה). גם עבור המערכת הישנה חל הכלל: כל מי שיש לו לפחות מודעה פעילה עם לפחות שתי תמונות באינטרנט, יכול לפנות למודעות urlaubspartner.net ללא תשלום. בונוס התמונות (≥ 2 תמונות במודעה שלכם) חל בנוסף גם על מערכת ה-Travelbuddy החדשה ופותח שם את האפשרות לפנות למודעות ללא מנוי.
5. תקופת החוזה וסיום
מנויים מחויבים חודשית ומוארכים אוטומטית בחודש נוסף, אלא אם בוטלו לכל המאוחר 24 שעות לפני פקיעת תוקפם. הניתוק אפשרי בכל עת ללא מתן נימוקים ישירות בחשבון המשתמש.
6. חובות המשתמשים
מנועים בפרט: תוכן מסחרי ללא אישור, תוכן מיני או פורנוגרפי, הטרדת משתמשים אחרים, זהויות שקריות, הפרות של החוק החל. הפרות יובילו לחסימה ללא החזר כספי.
7. אחריות
הספק אינו אחראי לתוכן או להתנהגות של משתמשים אחרים, לא לביצוע נסיעות מתווכות, ולא לנזקים הנגרמים כתוצאה מקשרים דרך הפלטפורמה. האחריות מוגבלת לעדף ורשלנות חמורה, ככל שהדבר מותר על פי חוק.
8. הגנת נתונים
הצהרת הפרטיות שלנו תקפה.
9. דין חל ובית משפט מוסמך
דין רפובליקת סיישל יחול, למעט אמנת המכר הבינלאומית של האו"ם. לגבי צרכנים, תקנות מחייבות של ארץ המוצא אינן נפגעות. סמכות השיפוט לסוחרים היא ויקטוריה, מהה, סיישל.
10. שינויים בתנאי השימוש
הספק רשאי לשנות תנאי שימוש אלו בהתראה סבירה. במקרה של שינויים מהותיים, תישלח הודעה בדוא"ל; שתיקה לאחר 30 יום תיחשב הסכמה.