Excursions depuis Durrës : meilleures escapades d'une journée 2026

Par · Fondateur & Expert en Partenaires de voyage

Durrës, avec son port animé et ses kilomètres de côtes, sert de point de départ idéal pour explorer les trésors de l'Albanie. Les plages locales sont agréables, mais le monde au-delà de la vieille ville recèle des expériences tout aussi captivantes. Que vous soyez attiré par l'histoire ancienne, les paysages naturels époustouflants ou la douce dolce vita italienne qui flotte parfois dans l'air grâce à la proximité des Pouilles, il y a toujours une nouvelle aventure à portée de main. Voyager avec un partenaire de voyage de urlaubspartner.net peut rendre ces explorations encore plus riches, partageant les découvertes et les impressions.

Les options de transport depuis Durrës sont plus variées que vous ne le pensez. Le train, bien que lent par endroits, offre une vue imprenable sur la campagne. Les bus sont omniprésents, reliant chaque village et ville dans un réseau parfois chaotique mais toujours fonctionnel. Pour ceux qui aiment la flexibilité, louer une voiture ouvre des portes vers des chemins moins fréquentés. Et même sans voiture, une planification astucieuse permet de couvrir un terrain surprenant.

Cette guide est conçue pour vous aider à planifier des escapades mémorables, en suggérant des destinations accessibles en 1 à 3 heures de route. Nous mélangeons les classiques incontournables avec quelques suggestions un peu moins évidentes, pour que votre séjour en Albanie soit aussi diversifié que possible. Préparez votre sac à dos, vérifiez votre forfait de données et laissez-vous porter par les merveilles environnantes.

+ Voir la liste des meilleures excursions depuis Durrës

À la découverte de Tirana, la capitale bouillonnante

À seulement 40 kilomètres à l'est de Durrës, Tirana est une capitale qui a connu une transformation spectaculaire. Accessible facilement en bus (comptez environ 300-400 Lekë, soit à peu près 3-4€, et 45 minutes à 1 heure de trajet), elle offre un contraste saisissant avec l'atmosphère maritime de Durrës. Commencez votre exploration par la place Skanderbeg, le cœur de la ville, entourée de bâtiments d'importance comme le musée national d'histoire et l'opéra.

Perdez-vous dans le quartier animé de Blloku, autrefois réservé à l'élite communiste, aujourd'hui le centre névralgique de la vie nocturne, des cafés branchés et des boutiques de créateurs. Pour une touche d'histoire industrielle, visitez le Bunk'Art, un ancien bunker transformé en musée d'histoire et d'art contemporain, une expérience immersive garantie. Une promenade dans le Grand Parc de Tirana, au bord du lac artificiel, offre une bouffée d'air frais bienvenue, surtout lors d'une chaude journée d'été. Un week-end entier pourrait être nécessaire pour vraiment en saisir l'essence, mais une journée bien remplie suffit pour en avoir un bon aperçu.

  • Musée National d'Histoire

    4.3
    📍 Place Skanderbeg, Tirana·

    Pour comprendre l'histoire de l'Albanie, de l'antiquité à nos jours. L'emblème de la colonne vertébrale de l'histoire albanaise se trouve sur son façade.

  • Blloku

    📍 Tirana· €€

    Le quartier branché de Tirana, plein de cafés, bars et restaurants. Idéal pour ressentir le pouls moderne de la ville, de jour comme de nuit.

  • Bunk'Art 1

    4.5
    📍 Rruga teu, Tirana·

    Un bunker anti-nucléaire de l'époque communiste qui abrite aujourd'hui des expositions sur l'histoire albanaise et l'art contemporain.

Vous avez trouvé un lieu inoubliable et souhaitez le présenter ici ? En tant que membre de la communauté, présentez un lieu à Durrës pour À la découverte de Tirana, la capitale bouillonnante.

Présenter sa propre localisation

Les nouvelles entrées seront examinées par notre équipe avant publication.

Croisière historique vers Krujë

Krujë, une ville perchée sur une colline à environ 60 km au nord-est de Durrës, est chargée d'histoire nationale. Facilement accessible en bus (souvent avec un changement à Fushë-Krujë, comptez environ 1h30 à 2h et un coût similaire à celui pour Tirana) ou plus simplement en voiture de location, cette cité médiévale est la patrie du héros national, Skanderbeg.

Le point central est le château imposant, qui abrite le musée Skanderbeg, offrant un aperçu fascinant de sa lutte contre l'Empire ottoman. Juste à côté, le Musée ethnographique vous transporte dans la vie quotidienne albanaise du 18ème siècle, avec une maison traditionnelle joliment restaurée. La vieille ville elle-même est un délice, avec sa rue de bazaar pavée, bordée de boutiques vendant de l'artisanat local, des tapis et des souvenirs. N'oubliez pas de goûter au 'petulla', une sorte de beignet local, dans l'un des petits cafés.

La vue depuis les remparts du château sur les plaines environnantes est spectaculaire, particulièrement belle au coucher du soleil. Une demi-journée peut suffire pour voir les principaux sites, mais une journée complète permet de flâner tranquillement et d'apprécier l'atmosphère unique de Krujë. La meilleure période pour visiter est le printemps ou l'automne, quand le temps est plus clément.

  • Château de Krujë et Musée Skanderbeg

    4.6
    📍 Krujë·

    L'emblème de la résistance albanaise, avec des expositions dédiées au héros national Skanderbeg et à l'histoire de la ville.

  • Musée Ethnographique de Krujë

    4.5
    📍 Krujë·

    Une maison ottomane magnifiquement préservée qui donne un aperçu authentique de la vie traditionnelle albanaise.

  • Vieux bazar de Krujë

    📍 Krujë· €€

    Une rue pavée charmante bordée de boutiques d'artisanat, de tapis et de souvenirs. Parfait pour une promenade et quelques achats.

Vous avez trouvé un lieu inoubliable et souhaitez le présenter ici ? En tant que membre de la communauté, présentez un lieu à Durrës pour Croisière historique vers Krujë.

Présenter sa propre localisation

Les nouvelles entrées seront examinées par notre équipe avant publication.

Échappée balnéaire à Vlorë

Pour une dose de soleil et de mer, Vlorë, située à environ 130 km au sud de Durrës, est une destination attrayante. Le trajet en voiture prend environ 2 heures via la route côtière SH8, offrant des vues magnifiques. Les bus sont également une option, bien que le voyage puisse être un peu plus long. Vlorë est une ville importante et un port, mais elle est surtout la porte d'entrée de la Riviera albanaise.

Explorez le front de mer animé, particulièrement agréable en soirée. Visitez le monument de l'Indépendance, commémorant la déclaration d'indépendance de l'Albanie en 1912, qui eut lieu ici. Le centre historique de la ville, bien que moins spectaculaire que celui de Berat, mérite une promenade. La vraie raison de venir à Vlorë, cependant, est son accès aux plages environnantes. Des plages comme celles de Radhima ou de Narta (avec sa lagune et ses flamants roses) sont facilement accessibles depuis le centre.

La meilleure période pour profiter des plages est sans aucun doute l'été (juin à août), mais attention, elles peuvent être très fréquentées. L'automne offre des journées plus calmes et une eau encore agréable pour la baignade pour les plus courageux. Vlorë peut être une excursion d'une journée, mais elle constitue aussi une excellente base pour explorer plus au sud si vous avez plus de temps, en particulier si vous avez un véhicule pour accéder aux criques plus isolées des montagnes du Llogara.

Si vous cherchez où manger, les restaurants de fruits de mer le long du front de mer sont nombreux. Essayez des plats comme le 'mixte grill de poissons' pour un festin.

  • Front de mer de Vlorë

    📍 Vlorë· €€

    Une promenade animée bordée de palmiers, de cafés et de restaurants. Idéal pour une balade en fin de journée ou un dîner de fruits de mer.

  • Monument de l'Indépendance

    📍 Vlorë·

    Monument commémorant un moment clé de l'histoire albanaise, situé dans un parc agréable.

  • Plage de Narta

    📍 Lagune de Narta, Vlorë·

    Connue pour sa lagune abritant des flamants roses et sa longue plage de sable, accessible à pied ou à vélo depuis le centre.

Vous avez trouvé un lieu inoubliable et souhaitez le présenter ici ? En tant que membre de la communauté, présentez un lieu à Durrës pour Échappée balnéaire à Vlorë.

Présenter sa propre localisation

Les nouvelles entrées seront examinées par notre équipe avant publication.

Un aperçu du passé romain à Apollonia

À seulement une trentaine de kilomètres au nord de Durrës, le parc archéologique d'Apollonia est un site incontournable pour les passionnés d'histoire ancienne. Facilement accessible en voiture (environ 40 minutes) ou via une combinaison de bus vers Fier puis un court trajet en taxi, ce site offre un aperçu fascinant de la vie dans une ancienne cité grecque et romaine majeure.

Apollonia, autrefois un port florissant, était une colonie grecque fondée au 6ème siècle avant J.-C., qui est rapidement devenue indépendante et a prospéré sous la domination romaine. Les ruines bien conservées comprennent les vestiges d'un odéon, d'un gymnase, d'un nymphée, d'un temple de Diane et d'un triportique. Le musée, installé dans le magnifique monastère byzantin d'Ardenica sur le site, expose des artefacts découverts lors des fouilles, y compris la célèbre Stèle d'Apollonia.

Le paysage autour du site est également magnifique, avec des collines ondulantes et des oliveraies. C'est un endroit idéal pour une promenade tranquille et contemplative. La visite prend environ 2 à 3 heures. Il est préférable de venir au printemps ou à l'automne pour éviter la chaleur estivale intense. Bien qu'il soit possible de s'y rendre sans voiture, cela demande une planification un peu plus poussée, surtout si vous souhaitez explorer les alentours ou combiner avec une visite à Fier.

Prévoyez de l'eau et un chapeau, car il y a peu d'ombre sur le site principal, malgré le beau monastère.

  • Parc Archéologique d'Apollonia

    4.6
    📍 Pojani, Fier·

    Vastes ruines d'une cité antique grecque et romaine, y compris un odeon, des temples et un musée dans un monastère byzantin.

  • Monastère d'Ardenica

    4.5
    📍 Près d'Apollonia, Fier·

    Au-dessus du site d'Apollonia, ce monastère restauré offre de belles vues et abrite le musée du site archéologique.

Vous avez trouvé un lieu inoubliable et souhaitez le présenter ici ? En tant que membre de la communauté, présentez un lieu à Durrës pour Un aperçu du passé romain à Apollonia.

Présenter sa propre localisation

Les nouvelles entrées seront examinées par notre équipe avant publication.

Montagne et culture à Shkodër

Shkodër, située à environ 100 km au nord-ouest de Durrës, est l'une des plus anciennes villes d'Albanie et un centre culturel important. Bien qu'accessible en bus (comptez 2 à 3 heures, le trajet peut être un peu long), elle est surtout explorée par ceux qui ont une voiture ou qui prévoient de passer une nuit. C'est une excellente destination pour ceux qui veulent un aperçu de l'Albanie septentrionale.

Le point culminant est le château de Rozafa, qui surplombe la ville, le lac de Shkodër et les fleuves environnants. L'histoire et les légendes entourant sa construction sont fascinantes. La ville elle-même possède une promenade piétonne agréable, le 'Pedonale', bordée de cafés et de bâtiments de style autrichien, témoignant de son passé cosmopolite. Le musée de la photographie Marubi propose une collection incroyable d'archives photographiques, documentant la vie en Albanie depuis le 19ème siècle.

Le lac de Shkodër, le plus grand lac des Balkans, est juste à l'extérieur de la ville. Il est possible de faire du bateau ou simplement de profiter de la vue. Les amateurs de nature peuvent explorer la réserve naturelle de la lagune de Kune-Vain plus au sud, bien que cela nécessite un transport dédié. La meilleure période pour visiter Shkodër est le printemps ou l'automne pour un climat plus doux et moins de foule.

Pour une expérience culinaire locale, cherchez des restaurants servant des spécialités du nord comme le 'Tavë kosi' (agneau cuit au yaourt) ou du poisson frais du lac.

  • Château de Rozafa

    4.6
    📍 Shkodër·

    Une forteresse historique offrant des vues panoramiques spectaculaires sur la ville, le lac et les rivières.

  • Musée de la Photographie Marubi

    4.7
    📍 Rruga Kol Idromeno, Shkodër·

    Une collection exceptionnelle de photographies retraçant l'histoire visuelle de l'Albanie depuis plus d'un siècle.

  • Pedonale Shkodër

    📍 Shkodër· €€

    La principale rue piétonne, animée avec des cafés, des restaurants et une architecture influencée par l'Europe centrale.

Vous avez trouvé un lieu inoubliable et souhaitez le présenter ici ? En tant que membre de la communauté, présentez un lieu à Durrës pour Montagne et culture à Shkodër.

Présenter sa propre localisation

Les nouvelles entrées seront examinées par notre équipe avant publication.

Nature et tranquillité : Le parc national de Dajti

Pour une escapade rapide dans la nature, le parc national du Mont Dajti est une excellente option, accessible depuis Tirana, donc réalisable en une journée depuis Durrës. Prenez un bus pour Tirana, puis un taxi ou un autre bus local vers le téléphérique de Dajti Ekspres (coût d'environ 1000-1500 Lekë aller-retour, soit environ 10-15€). Le trajet en téléphérique, long de presque 4 km, offre des vues époustouflantes sur Tirana et au-delà.

Une fois au sommet, de nombreuses activités s'offrent à vous. Il y a des sentiers de randonnée pour tous les niveaux, menant à des points de vue panoramiques et à des cascades. Le sommet dispose également d'un restaurant, de terrains de jeu et d'une petite mini-ferme. C'est un endroit populaire pour les familles et les habitants de Tirana qui viennent s'aérer.

La randonnée jusqu'au sommet (ou une partie du chemin) est une option pour les plus aventureux, mais le téléphérique est l'attraction principale pour la plupart. Les vues depuis le restaurant panoramique sont particulièrement belles. La meilleure période pour visiter est le printemps, l'été (pour échapper à la chaleur de la ville) et l'automne pour les couleurs.

C'est une excursion qui se fait facilement en une demi-journée ou une journée complète, surtout si vous combinez avec un peu de temps à Tirana. Sans voiture, c'est tout à fait faisable en utilisant le téléphérique depuis la périphérie de Tirana.

  • Dajti Ekspres (Téléphérique)

    4.5
    📍 Bulevardi Teodor Kosta, Tirana· €€

    Le téléphérique offre un trajet spectaculaire de près de 4 km jusqu'au sommet du Mont Dajti, avec des vues incroyables.

  • Mont Dajti (sommet)

    📍 Parc National du Mont Dajti·

    Offre des sentiers de randonnée, des aires de pique-nique, des restaurants et des points de vue sur Tirana et les environs.

Vous avez trouvé un lieu inoubliable et souhaitez le présenter ici ? En tant que membre de la communauté, présentez un lieu à Durrës pour Nature et tranquillité : Le parc national de Dajti.

Présenter sa propre localisation

Les nouvelles entrées seront examinées par notre équipe avant publication.

L'héritage byzantin et les oliviers de Berat

Bien que Berat, la 'ville aux mille fenêtres', soit un peu plus loin (environ 120 km à l'est-sud-est), elle mérite absolument le voyage, idéalement en passant une nuit sur place. Accessible en bus depuis Durrës en environ 2h30 à 3h (comptez environ 10€ l'aller-retour), cette ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO est d'une beauté saisissante.

Le château de Berat (Kala) est le point de départ. C'est l'un des rares châteaux habités au monde, avec des familles vivant encore à l'intérieur de ses murs. Explorez ses ruelles pavées, ses églises byzantines et le musée Onufri, célèbre pour ses icônes d'un rouge éclatant. La vue sur les quartiers Mangalem et Gorica, avec leurs maisons blanches aux fenêtres caractéristiques qui semblent s'empiler sur les pentes de la rivière Osum, est inoubliable.

Promenez-vous le long de la rivière et traversez le pont Gorica pour explorer l'autre côté de la ville. Les environs de Berat sont également connus pour leurs vignobles. Quelques domaines vinicoles proposent des dégustations, ce qui peut être une excellente addition à votre journée, surtout si vous avez une voiture. Le 'Çobo Winery' est un nom bien connu.

Le printemps avec ses fleurs ou l'automne avec ses nuances dorées sont les saisons idéales. La chaleur de l'été peut être intense. Berat est plus facilement appréciable sur une journée complète, voire deux, pour vraiment s'imprégner de son atmosphère unique. C'est une destination qui se prête bien à la découverte en couple ou entre amis trouvés sur urlaubspartner.net, pour partager la beauté des lieux.

  • Château de Berat (Kala)

    4.7
    📍 Berat·

    Une cité fortifiée encore habitée, avec des églises byzantines, le musée Onufri et des vues spectaculaires sur la ville.

  • Musée Onufri

    4.5
    📍 Dans le château de Berat·

    Présente des icônes magnifiques, notamment celles de l'artiste Onufri, connues pour leur vibrante couleur rouge.

  • Quartiers Mangalem et Gorica

    📍 Berat·

    Les deux quartiers emblématiques de Berat, séparés par la rivière Osum, célèbres pour leur architecture unique aux 'mille fenêtres'.

  • Çobo Winery

    4.6
    📍 À proximité de Berat· €€

    Un domaine viticole réputé proposant des dégustations et des visites, idéal pour les amateurs de vin.

Vous avez trouvé un lieu inoubliable et souhaitez le présenter ici ? En tant que membre de la communauté, présentez un lieu à Durrës pour L'héritage byzantin et les oliviers de Berat.

Présenter sa propre localisation

Les nouvelles entrées seront examinées par notre équipe avant publication.

Conseils pratiques pour vos excursions

Planifier des excursions d'une journée depuis Durrës demande un peu de préparation, mais le jeu en vaut la chandelle. Les bus sont le moyen le plus économique, mais ils peuvent être lents et bondés pendant les périodes de pointe. Achetez vos billets directement aux guichets des gares routières, qui sont généralement situées près des centres-villes ou des principaux axes de transport.

Si vous voyagez en train, sachez que le réseau n'est pas aussi développé qu'en Europe occidentale. Les trajets peuvent être longs et les horaires irréguliers. Cependant, pour des destinations comme Tirana, le bus est souvent plus direct et fréquent. Les taxis sont une option confortable mais plus coûteuse ; négociez toujours le prix avant de monter, surtout pour les longs trajets.

La location de voiture offre une flexibilité maximale, mais soyez prêt à conduire sur des routes parfois étroites et sinueuses, et à naviguer dans le trafic des grandes villes. Les routes côtières, en particulier, peuvent être spectaculaires mais exigent une attention constante. Une carte hors ligne ou un GPS est vivement recommandé.

Pour le logement et la nourriture, les villes comme Tirana et Berat offrent une gamme d'options, des auberges économiques aux hôtels plus confortables. N'hésitez pas à goûter la cuisine locale dans les 'lokal' ou petits restaurants familiaux pour une expérience plus authentique et des prix abordables. En règle générale, visez les heures creuses pour les visites touristiques afin d'éviter les foules, surtout en haute saison. Voyager à plusieurs, comme on peut le faire via urlaubspartner.net, permet de partager les coûts de transport et rend l'aventure encore plus agréable.

Trouve un partenaire de voyage pour Durrës

Plus de guides pour Durrës

Foire aux questions

Quelle est la meilleure période de l'année pour faire des excursions depuis Durrës ?
La meilleure période pour explorer les environs de Durrës est généralement le printemps (avril-juin) et l'automne (septembre-octobre). Pendant ces mois, le temps est agréable, ni trop chaud ni trop froid, parfait pour la randonnée, la visite de sites historiques et la découverte des villes. L'été est idéal pour les plages mais peut être très chaud pour les excursions culturelles ou en montagne. L'hiver est plus calme mais certaines attractions peuvent avoir des horaires réduits.
Puis-je faire ces excursions sans voiture ?
Absolument. La plupart des destinations majeures comme Tirana, Krujë, et Apollonia sont bien desservies par les bus, rendant les excursions possibles sans voiture. Pour des endroits comme le Mont Dajti, le téléphérique depuis Tirana est une option pratique. Berat nécessite un trajet en bus plus long mais reste faisable. Seules les explorations plus rurales ou les criques isolées sur la côte seraient nettement plus difficiles sans véhicule personnel ou location.
Combien coûte généralement un trajet en bus vers les destinations principales ?
Les prix des billets de bus sont très abordables en Albanie. Comptez généralement entre 3€ et 8€ pour un aller-retour vers des villes comme Tirana, Krujë ou Vlorë depuis Durrës. Berat, étant un peu plus loin, pourrait coûter un peu plus cher, autour de 10€-15€ pour l'aller-retour. Ces estimations peuvent varier légèrement en fonction de la compagnie et de la période.
Quels sont les souvenirs typiques à acheter lors de ces excursions ?
À Krujë, les tapis traditionnels et l'artisanat en bois sont populaires. Dans les marchés urbains comme à Tirana, vous trouverez des articles en cuir, des broderies et des produits locaux comme le raki ou le vin. Berat offre de belles poteries et des objets décoratifs inspirés de son architecture unique. Dans tous les cas, privilégiez les produits artisanaux locaux pour un souvenir authentique.
Est-il utile de connaître quelques mots d'albanais ?
Bien que l'anglais soit parlé dans les zones touristiques et par les jeunes générations, surtout à Tirana, apprendre quelques phrases basiques en albanais est toujours apprécié. Des mots comme 'Faleminderit' (Merci), 'Mirëdita' (Bonjour), 'Si je jeni?' (Comment allez-vous ?) ou 'Dua...' (Je voudrais...) peuvent faciliter les interactions et montrer que vous faites un effort pour comprendre la culture locale.
Quelle est la meilleure façon de se déplacer dans les villes visitées ?
Dans les centres-villes, la marche est souvent le meilleur moyen de découvrir les sites, surtout dans les zones historiques comme Krujë, Berat ou le vieux quartier de Tirana. Pour les distances plus longues à Tirana, les bus locaux ou les applications de covoiturage (comme Speed) sont pratiques. À Vlorë, une promenade en bord de mer est agréable. Dans les parcs nationaux, privilégiez la marche pour explorer les sentiers.
Y a-t-il des options de randonnée plus sérieuses à proximité de Durrës ?
Pour des randonnées plus engagées, le Mont Dajti près de Tirana propose plusieurs sentiers balisés, certains étant plus exigeants. Les montagnes des environs de Shkodër (comme le Mont Tarabosh) offrent aussi des possibilités. Cependant, pour des treks alpins, il faudrait aller plus loin, vers les Alpes albanaises (Valbona, Theth), qui nécessitent plusieurs jours et un transport spécifique depuis Shkodër ou d'autres points d'entrée.
Quels conseils pour manger à l'extérieur lors des excursions ?
Mangez là où les locaux mangent ! Cherchez les 'lokal' ou les petits restaurants familiaux pour une cuisine authentique et abordable. N'hésitez pas à demander des recommandations. Essayez les spécialités régionales : le 'Tavë Kosi' (agneau au yaourt) est excellent partout, mais les fruits de mer seront meilleurs à Vlorë, et les plats de montagne plus présents à Krujë ou Shkodër. Les prix varient de 5-10€ pour un plat principal dans un endroit simple à 15-25€ dans un restaurant plus chic.
Est-il conseillé de louer une voiture pour toute la durée du séjour depuis Durrës ?
Louer une voiture vous donne une liberté incroyable pour explorer à votre rythme, découvrir des villages moins connus et accéder à des plages isolées. Cependant, le stationnement dans les centres-villes comme Tirana peut être difficile et coûteux. Le trafic peut être intense, et les routes secondaires pas toujours en excellent état. Si vous préférez une approche plus détendue et économique, le réseau de bus est très bon pour les destinations principales.
Existe-t-il des marchés fermiers ou des événements locaux intéressants à visiter ?
Les marchés fermiers existent dans la plupart des grandes villes, notamment à Tirana, où l'on trouve des produits frais, du miel, des confitures et des spécialités locales. Les fêtes et festivals sont plus fréquents en été, mais il est souvent difficile de les prévoir à l'avance sans contact local. Pour une expérience culturelle authentique, n'hésitez pas à demander aux habitants ou à votre hôtel s'il y a des événements spéciaux pendant votre visite.