Kde se ubytovat v Athény: Nejlepší čtvrti v průvodci 2026

Plaka je pravděpodobně nejznámější a nejkouzelnější čtvrť Athén, obepínající svahy Akropole. Je to ideální místo pro ty, kteří chtějí mít to nejdůležitější na dosah ruky, ať už je to poprvé v Athénách, nebo se chcete ponořit do historické atmosféry. Procházení jejími úzkými, dlážděnými uličkami, lemovanými neoklasicistními domy, obchůdky se suvenýry a tradičními tavernas, je jako cestování časem. Zvlášť kouzelné to tu bývá večer, kdy se rozsvítí lampy a vzduch provoní vůně grilovaného masa a bylinek.

Atmosféra je tu samozřejmě velmi turistická, ale i přes to si Plaka udržuje svůj šarm. Všude kolem vás jsou památky - starověké ruiny se skrývají mezi domy, navštívit můžete Antické agorou, Římskou agorou a Hadriánovu knihovnu. V okolí najdete také Muzeum řeckého lidového umění. Výhodou je skvělá dopravní dostupnost, takže se snadno dostanete kamkoli, kam potřebujete, metrem ze stanic Acropoli nebo Monastiraki.

Cenová hladina ubytování v Plaka je spíše vyšší. Očekávejte ceny kolem 120–200 € za noc v kvalitním hotelu. Hledáte-li autentičtější zážitek mimo hlavní turistické trasy, zkuste se držet menších postranních uliček nedaleko náměstí Filomousou Eterias.

Pro koho: První návštěvníci, milovníci historie, romantické páry, sóloví cestovatelé hledající atmosféru. Vibe: Velmi turistické, historické, kouzelné. V blízkosti: Akropole, Starověká agora, Muzeum řeckého lidového umění, Antické divadlo. Ceny: Vyšší (€€€). Tipy: Zkuste se ubytovat na ulici Kydathinaion pro autentický zážitek.

První návštěvnický tip: Pro nezapomenutelný výhled na Akropoli zkuste hotel Electra Metropolis v centru. Vyhněte se této čtvrti, pokud: Hledáte klid a ticho pro odpočinek, nebo pokud cestujete s velmi omezeným rozpočtem.

Monastiraki je čtvrť, která nikdy nespí a nabízí směs starověkého i moderního. Je to jedno z nejoblíbenějších míst jak pro turisty, tak pro místní, především díky svému slavnému blešímu trhu a živé atmosféře. Nachází se hned pod Akropolí a je skvělým místem pro ty, kteří chtějí být v centru dění, s nespočtem možností pro nakupování, stravování a noční život.

Uprostřed toho všeho najdete rušné náměstí Monastiraki s mešitou Tzistarakis a byzantským kostelem. Nemůžete minout ani trosky Hadriánovy knihovny nebo Římskou agorou. Náměstí slouží jako hlavní dopravní uzel s metrem, což usnadňuje cestování po celém městě. Střechy mnoha budov skrývají bary a restaurace s úchvatnými výhledy na Akropoli, které jsou obzvlášť působivé při západu slunce.

Ubytování v Monastiraki může být hlučnější kvůli jeho rušné povaze, ale výhody polohy to často vyvažují. Lze zde najít hotely všech cenových kategorií, ale střední třída (cca 80–150 € za noc) je nejběžnější. Pokud hledáte místo s nejlepšími výhledy, zkuste se poohlédnout po hotelech s terasou na střechu.

Pro koho: Mladí cestovatelé, nákupuchtiví, milovníci nočního života, ti, kteří chtějí být v centru dění. Vibe: Živé, rušné, turistické, historické a moderní zároveň. V blízkosti: Akropole, Ancient Agora, Roman Agora, Psiri, Ermou Street. Ceny: Střední až vyšší (€€–€€€). Tipy: Nezapomeňte prozkoumat bleší trh pro unikátní suvenýry.

První návštěvnický tip: The Stanley Hotel nabízí dobrý poměr ceny a výkonu s bazénem na střeše a výhledy. Vyhněte se této čtvrti, pokud: Dáváte přednost klidnému prostředí, nebo pokud nemáte rádi velké davy lidí.

Počítejte s tím, že Psiri vás okamžitě okouzlí svou bohémskou atmosférou a uměleckým duchem. Tato čtvrť, kdysi centrum řemeslníků, se proměnila v jedno z nejživějších míst pro noční život a kulturní vyžití v Athénách. Je plná malých galerií, street artu, nezávislých butiků, ale především barů a klubů, které ožívají po setmění.

Během dne si můžete užít procházky po úzkých uličkách, objevit skryté náměstíčka jako Anafiotika (které je technicé v Plaka, ale blízko Psiri) a navštívit Muzeum Benaki nebo Národní archeologické muzeum, které jsou snadno dostupné. Hlavní kouzlo Psiri se však probouzí večer. Náměstí Iroon (Hrdinů) a okolní ulice, jako například Karaïskou, se zaplní lidmi, kteří si vychutnávají souvlaki, popíjejí ouzo nebo tančí do pozdních nočních hodin.

Ubytování zde je převážně ve formě butikových hotelů nebo apartmánů, které odrážejí umělecký charakter čtvrti. Ceny se pohybují od střední třídy (cca 90–160 €) až po vyšší, v závislosti na vybavení a designu. Je to skvělá volba pro ty, kteří hledají živější atmosféru a nevadí jim mírný hluk z barů.

Pro koho: Mladí cestovatelé, umělci, milovníci street artu a nočního života, digitální nomádi. Vibe: Hipster, bohémský, energický, umělecký, rušný večer. V blízkosti: Kerameikos (starověký hřbitov), Gazi (centrum nočního života), Metaxourgeio (umělecká scéna). Ceny: Střední až vyšší (€€–€€€). Tipy: Hledejte ubytování na ulicích jako Miaouli nebo Thrakis pro klidnější polohu v rámci čtvrti.

První návštěvnický tip: COCO-MAT Athens BC nabízí stylové ubytování s důrazem na přírodní materiály. Vyhněte se této čtvrti, pokud: Hledáte klidné místo pro spaní, nebo pokud cestujete s malými dětmi a preferujete rodinnější atmosféru.

Kolonaki je synonymem pro eleganci, luxus a sofistikovanost. Tuto čtvrť, která se rozprostírá na úpatí Lykabettusu, si oblíbili především ti, kteří hledají exkluzivní nákupní zážitky, jemné stolování a klidnější, ale stále živou atmosféru. Je to místo, kde se mísí krásná architektura s butiky světových značek a upscale galeriemi.

Odpoledne a večer se Kolonaki promění v místo, kde si můžete vychutnat drink v jednom z mnoha stylových barů nebo večeři v restauraci s dobrou pověstí. I když není přímo v centru hlavních turistických atrakcí, jeho poloha je strategická. Lykabettus s nádherným výhledem na Athény je hned za rohem, a k hlavním památkám se dostanete krátkou procházkou nebo ještě lépe metrem.

Hledáte-li ubytování v Kolonaki, připravte se na vyšší ceny. Hotely zde patří k těm luxusnějším, s cenami od 150 € výše za noc. Často nabízejí prvotřídní služby a design, což z nich dělá ideální volbu pro ty, kteří si chtějí dopřát trochu luxusu. Pokud cestujete s partnerem a hledáte romantické a klidnější prostředí, Kolonaki by mohlo být tou pravou volbou.

Pro koho: Luxusní cestovatelé, milovníci módy, páry hledající romantickou a klidnější atmosféru, milovníci dobrého jídla a pití. Vibe: Upscale, elegantní, klidný, luxusní. V blízkosti: Lykabettus, Muzeum Kykladského umění, Benaki Museum, Ermou Street (luxusní sekce). Ceny: Vysoké (€€€–€€€€). Tipy: Pro úžasný výhled se vydejte na vrchol Lykabettusu lanovkou.

První návštěvnický tip: Hotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel, Athens je ikonou luxusu v Athénách s výhledem na Syntagma Square. Vyhněte se této čtvrti, pokud: Jste na cestě s omezeným rozpočtem, nebo hledáte rušný noční život a nekonečné párty.

Náměstí Syntagma (Ústavnosti) je srdcem Athén. Nejenže je politickým centrem s budovou parlamentu a Hrobem neznámého vojáka, ale také klíčovým dopravním uzlem. Pokud chcete být blízko všeho a mít snadný přístup k veřejné dopravě, Syntagma je skvělou volbou. Je to rušné místo, kde se neustále něco děje, od vojenských obřadů po protesty a oslavy.

Ubytování zde je převážně v mezinárodních řetězcích a velkých hotelích, které nabízejí klasický komfort a služby. Můžete zde očekávat ceny od 100–180 € za noc. Většina hotelů má výbornou zvukovou izolaci, takže si můžete užít rušnou polohu bez rušení v noci. V okolí je také mnoho obchodů s luxusním zbožím na ulici Ermou a mnoho restaurací a kaváren pro každou chuť.

Z Náměstí Syntagma se snadno dostanete kamkoli. Metrem se můžete vydat na letiště, do přístavu Pireus nebo do jiných čtvrtí, jako je Piraeus nebo Piraeus. Mezi hlavní památky v pěší vzdálenosti patří Národní zahrady, které jsou ideálním místem pro odpočinek od ruchu města, a Muzeum Kykladského umění.

Pro koho: Obchodní cestující, turisté hledající pohodlí a dopravní dostupnost, ti, kteří chtějí být blízko vládních institucí a hlavních kanceláří. Vibe: Rušné, formální, administrativní, ale s přístupem ke všemu. V blízkosti: Parlament, Národní zahrady, Muzeum Kykladského umění, Ermou Street, Plaka a Monastiraki (krátká procházka). Ceny: Střední až vyšší (€€–€€€). Tipy: Nezapomeňte sledovat výměnu stráží v Hrobu neznámého vojáka před budovou parlamentu.

První návštěvnický tip: Hotel NJV Athens Plaza nabízí luxusní ubytování s vynikající polohou a službami. Vyhněte se této čtvrti, pokud: Hledáte klidnou, malebnou oblast s úzkými uličkami a lokální atmosférou.

Koukaki je jednou z nejrychleji se rozvíjejících a nejmodernějších čtvrtí Athén. Nachází se jižně od Akropole a její kompaktní velikost a rostoucí počet stylových kaváren, barů a restaurací z ní činí oblíbené místo pro mladé lidi a digitální nomády. Zároveň si však zachovává i rezidenční charakter, což znamená, že zde najdete i klidnější ulice.

Její hlavní výhodou je bezpochyby blízkost k Akropoli a novému Muzeu Akropole, které je snadno dostupné pěšky. Čtvrť je také dobře obsluhována metrem (stanice Acropoli nebo Syngrou-Fix), což umožňuje snadné cestování po zbytku města. Koukaki nabízí skvělou kombinaci městského života, kultury a přístupnosti k hlavním památkám.

Ceny ubytování v Koukaki jsou většinou ve střední kategorii, s hotely a apartmány běžně okolo 70–150 € za noc. Je to skvělá volba pro ty, kteří hledají moderní a cenově dostupné ubytování ve skvělé lokalitě pro objevování Athén. Pokud cestujete s kamarádem z urlaubspartner.net, najdete zde spoustu skvělých míst na společné posezení a naplánování dalších dobrodružství.

Pro koho: Digitální nomádi, mladí cestovatelé, páry, ti, kteří chtějí být blízko Akropole, ale zároveň zažít moderní athénskou atmosféru. Vibe: Moderní, živé, rezidenční, přátelské k digitálním nomádům. V blízkosti: Akropole, Muzeum Akropole, Philopappou Hill (s výhledem na Akropoli), Neos Kosmos. Ceny: Střední (€€–€€€). Tipy: Zkuste kavárnu 'Nala' pro skvělou kávu a snídani.

První návštěvnický tip: Acropolis Museum Luxury Apartment nabízí skvělou základnu přímo u muzea. Vyhněte se této čtvrti, pokud: Hledáte klasickou historickou atmosféru s mnoha památkami v bezprostřední blízkosti.

Pokud je vaším hlavním cílem v Athénách zažít noční život, pak je Gazi jasnou volbou. Tato kdysi průmyslová čtvrť, která se nachází v západní části centra, prošla obrovskou transformací a dnes je centrem barů, klubů, koncertních sálů a alternativních kulturních prostor. Je to místo, kde se baví mladí Athéňané i návštěvníci.

Kromě nespočetných možností pro zábavu nabízí Gazi také zajímavou industriální architekturu a několik kulturních akcí, zejména v prostoru Technopolis, bývalé plynárně, která dnes slouží jako centrum pro výstavy, koncerty a festivaly. Během dne zde najdete klidnější kavárny a zajímavé obchůdky, ale hlavní ruch začíná s večerem.

Výhodou Gazi je jeho výborná dostupnost metrem (stanice Kerameikos a Gazi), které vás snadno spojí s ostatními částmi města. Ubytování zde je převážně v moderních apartmánech a menších hotelech, které reflektují industriální a kreativní ducha čtvrti. Ceny jsou obvykle ve střední kategorii (cca 70–140 € za noc), což z něj činí dobrou volbu pro ty, kteří hledají živé místo bez přehnaných nákladů.

Pro koho: Milovníci nočního života, mladí cestovatelé, LGBTQ+ komunita (Gazi má i několik gay barů), umělci a ti, kteří hledají alternativní scénu. Vibe: Živé, industriální, alternativní, noční, kreativní. V blízkosti: Kerameikos hřbitov, Psiri, Metaxourgeio. Ceny: Střední (€€–€€€). Tipy: Navštivte Technopolis pro kulturní akce a výstavy.

První návštěvnický tip: Gazi je skvělá volba pro ty, kteří hledají apartmán s moderním designem. Vyhněte se této čtvrti, pokud: Hledáte klidné a rodinné prostředí, nebo máte-li problém se spánkem kvůli hluku z okolních klubů.

Exarchia je čtvrť s velmi silnou identitou, známá svou bohémskou, alternativní a anarchistickou atmosférou. Je to studentské centrum Athén, plné knihkupectví, skate shopů, politických plakátů a kaváren, kde se lidé scházejí k debatám o všem možném.

Pokud hledáte místo, které je autentické, nekonvenční a nabízí pohled na jinou tvář Athén, Exarchia vás zaujme. Není to typická turistická destinace a někteří ji mohou považovat za drsnější, ale právě v tom spočívá její kouzlo. Nachází se zdeasserské muzeum a je snadno dostupná z centra metrem.

Ubytování v Exarchii je převážně v apartmánech a malých penzionech, které odrážejí její neformální charakter. Ceny jsou zde nejdostupnější z celého seznamu, často kolem 50–100 € za noc. Je to ideální volba pro batůžkáře, studenty, umělce a kohokoli, kdo hledá autentický zážitek a chce se vyhnout turistickým davům.

Pro koho: Studenti, umělci, batůžkáři, cestovatelé hledající autentickou a nekonvenční atmosféru, LGBTQ+ cestovatelé. Vibe: Alternativní, bohémský, studentský, politicky aktivní, neformální. V blízkosti: Národní archeologické muzeum, Lykabettus, Kolonaki (kousek pěšky). Ceny: Nízké až střední (€–€€). Tipy: Navštivte kavárnu 'Alexandros' pro typickou athénskou atmosféru.

První návštěvnický tip: Ubytování v apartmánu zde nabízí nejlepší poměr ceny a autenticity. Vyhněte se této čtvrti, pokud: Dáváte přednost luxusu, klidu a tradičním turistickým atrakcím. Exarchia může někoho odradit svou neformálností a občasnou politickou aktivitou.