Všeobecné obchodní podmínky
Stav: červen 2026
Poznámka: Rozhodující je výhradně německá verze tohoto textu. Překlady slouží pouze pro vaši informaci.
These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).
1. Rozsah platnosti
Tyto VOP platí pro všechny uživatele platformy. Registrací tyto podmínky přijímáte.
2. Popis služby
Platforma zprostředkovává kontakty mezi osobami, které hledají nebo nabízejí cestovní partnery. Poskytovatel není smluvní stranou cestovní služby zprostředkované platformou. Nevzniká žádná smlouva o zprostředkování cestovních služeb ani smlouva o zájezdu.
3. Registrace a uživatelský účet
Registrace je zdarma. Musíte být starší 18 let. Na osobu je povolen pouze jeden účet. Vaše údaje musí být pravdivé. Inzeráty jsou před zveřejněním ručně kontrolovány.
4. Bezplatné a zpoplatněné funkce
Vkládání inzerátů je zdarma. Odpovědi na dotazy k vlastnímu inzerátu jsou rovněž zdarma.
Aktivní oslovování jiných uživatelů vyžaduje placené předplatné — s následující výjimkou: Pokud máte online zveřejněný (vytvořený nebo aktualizovaný během posledních 90 dnů) alespoň jeden schválený inzerát s minimálně dvěma fotografiemi, můžete oslovovat jiné uživatele i bez předplatného.
Ceny se liší v závislosti na regionu (parita kupní síly). Aktuální ceny jsou transparentně zobrazeny před uzavřením smlouvy.
5. Doba trvání smlouvy a výpověď
Předplatná se účtují měsíčně a automaticky se prodlužují o další měsíc, pokud nejsou vypovězena nejpozději 24 hodin před vypršením. Výpověď je možná kdykoli bez udání důvodu přímo v uživatelském účtu.
6. Povinnosti uživatelů
Zejména jsou zakázány: komerční obsah bez povolení, sexuální nebo pornografický obsah, obtěžování jiných uživatelů, falešné identity, porušení platných zákonů. Porušení vedou k zablokování bez náhrady.
7. Odpovědnost
Poskytovatel nenese odpovědnost za obsah ani chování jiných uživatelů, za realizaci zprostředkovaných cest ani za škody vzniklé v důsledku kontaktů přes platformu. Odpovědnost je omezena na úmysl a hrubou nedbalost, pokud je to v souladu se zákonem.
8. Ochrana osobních údajů
Platí naše zásady ochrany osobních údajů.
9. Rozhodné právo a příslušnost soudu
Platí právo Seychelské republiky s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. U spotřebitelů zůstávají nedotčeny kogentní předpisy domovské země. Místně příslušným soudem pro obchodníky je Victoria, Mahé, Seychely.
10. Změny VOP
Poskytovatel může tyto obchodní podmínky změnit s přiměřenou lhůtou. O podstatných změnách bude informováno e-mailem; mlčení po dobu 30 dnů se považuje za souhlas.