撤回权与终止声明
更新日期： 2026年7月
注意：仅以德语文本为准。翻译仅供参考。
消费者（欧盟）撤回权
你有权在 14 天内无理由取消订阅合同。撤销期从合同签订之日起开始。
行使撤销权
To exercise your right of withdrawal, you must inform us of your decision by means of a clear statement (for example by email to support@urlaubspartner.net). Sending the notice before the deadline is sufficient.
撤销的后果
在有效撤销的情况下，我们将立即，最迟在收到你的撤销声明之日起 14 天内，退还你支付的所有款项。退款将使用你最初使用的相同支付方式进行。
提前终止撤销权
如果数字服务（订阅激活）的执行在你明确同意的情况下已经开始，并且你同时确认你知道这样做会使你失去撤销权（§ 356 Abs. 5 BGB 类比 / 消费者权利指令第 16 款第 m 项），则撤销权将提前终止。
订阅终止
在撤销权之外，您可以随时在当前结算期结束时解约您的订阅——直接在您的用户账户中，路径为“我的账户 → 订阅”。已支付期间的按比例退款将不予处理。
撤销期外的退款
As a gesture of goodwill, we review refund requests in cases of technical issues or incorrect charges. Please contact us at support@urlaubspartner.net.