له وانکوور څخه ورځني سفرونه: غوره لیدنې ځایونه او سفرونه 2026

لخوا · بنسټ ایښودونکی او د سفر ملګري متخصص

وانکوور، د کاناډا د لویدیز ساحل په زړه پورې ښار، د غرونو او سمندر ترمنځ پروت دی. که څه هم دلته د اوسیدو لپاره ډیر څه شتون لري، د دې ښار شاوخوا سیمې هم دومره په زړه پورې دي چې باید لیدنه ورته وشي. د urlaubspartner.net په څیر یو ملګري سره، تاسو کولی شئ دا ځایونه په اسانۍ سره وپلټئ. دا لارښود تاسو ته د وانکوور څخه د غوره ورځنيو سفرونو په اړه معلومات درکوي، له تاریخي ښارونو څخه نیولې تر طبیعي ښکلاوو پورې، چې د موټر، ریل، یا بس له لارې په یوه یا درې ساعتونو کې د رسیدو وړ دي.

د لومړي ځل لپاره سفر کوونکو لپاره، یا حتی د تجربه لرونکو مسافرو لپاره چې نوي ځایونه لټوي، د وانکوور شاوخوا سیمې د مختلفو تجربو وړاندیز کوي. تاسو کولی شئ د آرام ساحلونو څخه خوند واخلئ، د ژوندیو ښارونو په کوڅو کې ګرځیدل، یا د غرونو په زړه پورې منظرې کې ډوب شئ. د دې سفرونو پلان کول ستاسو د سفر تجربه خورا بډایه کولی شي.

د دې لارښود موخه دا ده چې تاسو سره ستاسو د احتمالي ورځنيو سفرونو په انتخاب کې مرسته وکړي. موږ د هر ځای په اړه مهم معلومات لکه د سفر وخت، ترانسپورت، د لیدلو وړ ځایونه، او د سفر لپاره غوره فصل چمتو کوو. دا معلومات به تاسو سره مرسته وکړي چې ستاسو د سفر وخت په اغیزمنه توګه وکاروئ او د وانکوور له شاوخوا سیمې څخه ترټولو غوره تجربه ترلاسه کړئ.

+ د وانکوور څخه د غوره ورځنیو سفرونو لیست ته

ویکتوریا: د BC تاریخي پلازمینه

ویکتوریا، د برتانوي کولمبیا د والیتي پلازمینه، د وانکوور څخه یوه له خورا مشهوره ورځنۍ سفرونو څخه ده. دا ښار د خپلو تاریخي ودانیو، ګلونو باغونو، او د سمندر غاړې د زړه راښکونکي واک وې د دې لپاره مشهور دی. د فینټسي فیری (BC Ferries) په کارولو سره, د وانکوور څخه ګزالم (Swartz Bay) بندر ته رسیدل نږدې 1.5 ساعته وخت نیسي، او له هلته څخه ویکتوریا ښار ته نور 30 دقیقې وخت په بس یا ټیکسي کې لګیږي. د اوسنيو اټکلونو له مخې، د کښتۍ کرایه شاوخوا €15-25 ځي.

یوځل چې هلته ورسید، د پارلمان ودانۍ (Parliament Buildings) او ایمپریس هوټل (The Empress Hotel) ساحه وګورئ. د باغ د کلتوري ساحې د لیدلو لپاره، بوچارت باغونه (Butchart Gardens) د لاسرسي وړ دي. د ښار په مرکز کې د لرغوني تاریخ موزیم (Royal BC Museum) هم یو غوره انتخاب دی. د سمندر غاړې د واک وې په اوږدو کې قدم وهل او د کوچنیو بوټیکونو او کافې څخه لیدنه یوه ښکلې تجربه ده.

دا سفر په بشپړ ډول د ورځې لپاره مناسب دی، او د پسرلي څخه تر مني پورې هر وخت دا لیدنه کیدی شي. د ویکتوریا د تاریخي جذابیت له امله، دا د هغو کسانو لپاره غوره دی چې د کلتور او تاریخ سره علاقه لري. د traveling buddy سره دلته ګډ موقف کول د تاریخي ځایونو لټول ډیر خوندور کیدی شي.

  • The Empress Hotel

    4.4
    📍 759 Yates St, Victoria, BC V8W 1Y2· €€€

    د دې هوټل په انګړ کې ناست او د تاریخي arrangement څخه خوند اخیستل یوه ځانګړې تجربه ده. د چای وخت په دې ځای کې خورا مشهور دی.

  • Royal BC Museum

    4.6
    📍 675 Belleville St, Victoria, BC V8W 1A1· €€

    د برتانوي کولمبیا تاریخ، طبیعي تاریخ، او لومړنیو خلکو کلتور په اړه پراخه نندارتونونه لري.

  • Butchart Gardens

    4.7
    📍 800 Benvenuto Ave, Brentwood Bay, BC V8M 1J3· €€

    د نړۍ یو له مشهورو باغونو څخه دی، چې په کال کې لسګونه زره لیدونکي لري. په مختلفو موسمونو کې مختلف arrangement لري.

سکاټلینډ: د ساحل، تاریخ او هنر یوځای والی

سکاټلینډ (Squamish)، د راک攀攀 او کليوالي طبیعت لپاره مشهور دی، د وانکوور څخه یوازې د موټر په واسطه 1 ساعته شمالي لوري کې پروت دی. دا ښار د هوو سیند (Howe Sound) په زړه پورې ساحل کې موقعیت لري او د هغو کسانو لپاره مناسب دی چې غواړي د طبیعت سره نږدې شي.

په سکاټلینډ کې، تاسو کولی شئ د Sea to Sky Gondola په مرسته د غرونو لوړې څوکې ته ورسیږئ. هلته له پورته څخه د هوو سیند او شاوخوا غرونو panoramic views خورا په زړه پورې دي. د 1.5-2 ساعتونو په سفر کې، تاسو کولی شئ د آبشارونو او ځنګلونو څخه خوند واخلئ. دغه شان، د ښار په مرکز کې کوچني هنر ګالري او کافې هم شتون لري.

د اګست تر اکتوبر پورې، کله چې هوا ښه وي او د مني رنګونه راښکاره شي، د سکاټلینډ لیدنه خورا په زړه پورې وي. دا سفر د هغو کسانو لپاره مثالی دی چې د ماجراجویۍ او طبیعت سره مینه لري. د یو ملګري سره په سکاټلینډ کې د Sea to Sky Gondola تجربه د یادولو وړ ده.

  • Sea to Sky Gondola

    4.6
    📍 311 Bay Ave, Squamish, BC V8B 2R6· €€€

    له پورته څخه د هوو سیند او شاوخوا غرونو views خورا په زړه پورې دي. د hanging bridge او نورو نندارو فرصت هم شته.

  • Shannon Falls Provincial Park

    4.5
    📍 1295 Squamish Valley Rd, Squamish, BC V0N 3G0·

    د BC تر ټولو لوړو آبشارونو څخه یو دلته موقعیت لري. د فوټوګرافۍ او لنډو واټونو لپاره مناسب ځای دی.

  • Downtown Squamish

    📍 Cleveland Ave, Squamish, BC· €€

    دلته کوچني بوتیکونه، د لاس جوړ شوي توکي پلورنځي، او ځایی کافې شتون لري.

فريزر ویلی: د شرابو او کرنیزو ځمکو سیمه

د وانکوور څخه ختیځ ته د موټر په واسطه یوازې 45 دقیقو په فاصله کې، د فریزر ویلی (Fraser Valley) ځمکې د شرابو ، فارمونو او د لمر وړانګو لپاره مشهور دي. دا سیمه د هغو کسانو لپاره غوره ده چې د آرامۍ ورځنۍ سفر په لټه کې دي او د ځایی خوراکي توکو او شرابو خوند اخیستل غواړي.

تاسو کولی شئ د Langly یا Abbotsford په څیر ښارونو ته سفر وکړئ. دلته ډیری شراب خانې (Wineries) شتون لري چې د مزې اخیستلو لپاره خلاصې دي. د بیلابیل ډولونو شرابو، لکه Pinot Gris، Gewürztraminer، او Marechal Foch، هڅه وکړئ. د فصل په وخت کې، تاسو کولی شي په فارمونو کې میوې هم راټول کړئ.

د شرابو او فارمونو لیدلو لپاره، د سپتمبر او اکتوبر میاشتې غوره دي، کله چې د ونو رنګونه بدل شي او د فصل فصل وي. دا سفر د ورځې په نیمایي یا بشپړ ورځ ترسره کیدی شي. دا د هغو کسانو لپاره هم مناسب دی چې موټر نه لري، ځکه چې د ځایی شرابو تورونه شتون لري. په دې سیمه کې د urlaubspartner.net سره د ملګري سره سفر کول به د هغو خلکو لپاره خورا خوندور وي چې د خوراکي توکو او شرابو سره مینه لري.

  • Sanduz Estate Winery

    4.2
    📍 1000 Vineyard Rd, Langley Twp, BC V1M 3T2· €€

    د مختلفو ډولونو شرابو د خوند اخیستلو لپاره یو ښه ځای، د پکنیک لپاره هم مناسب.

  • Taves Orchards

    4.5
    📍 333 Gladwin Rd, Abbotsford, BC V2S 7B9· €€

    د فصل په وخت کې مlesې، کدو، او نور fruits راټولولو لپاره مشهور دی. د فارم مارکیټ هم لري.

  • Mt. Lehman Winery

    4.3
    📍 2386 Mount Lehman Rd, Abbotsford, BC V4X 2R5· €€

    یو لږ پیژندل شوی مګر په زړه پورې شراب خانو، چې د خپلو کلاسیک شرابو لپاره پیژندل کیږي.

ویسلر: د ژمی سپورتونو اوMountain Escapes

که څه هم ویسلر (Whistler) په ژمي کې د سکیانو او سنو بورډرانو لپاره ترټولو مشهور دی، دا د کال په هر وخت کې د سفر وړ دی. د وانکوور څخه د Sea to Sky Highway له لارې، نږدې 1.5-2 ساعته په موټر کې، د دې غرني ښارګوټي ته رسېدل کیږي. دا لویه لاره په خپله یوه زړه پورې adventure ده، د غرونو او بحر views سره.

په ویسلر کې، تاسو کولی شي د Peak 2 Peak Gondola په معرفي کولو سره دوه غرونه، Blackcomb او Whistler، سره ونښلوي. له پورته څخه نظرونه په ساده ډول حیرانونکي دي. په اوړي کې، پیدل او غرني سایکل چلول خورا مشهور دي. په ښارګوټي کې، تاسو به ډیر شمیر رستورانتونه، هوټلونه، او د هنري ګالري پیدا کړئ.

د ویسلر لیدو لپاره غوره موسم د ژمي (دسمبر-مارچ) د سکیی لپاره دی، مګر د اوړي (جون-اګست) هم پیدل او نور فعالیتونه لپاره مشهور دي. ویسلر د ورځې په نیمایي کې هم لیدل کیدی شي، مګر د بشپړ تفریح لپاره یو بشپړ ورځ یا حتی یوه شپه سپارښتنه کیږي. دا د هغو خلکو لپاره یو غوره انتخاب دی چې د سپورتونو او قوي طبیعت سره مینه لري.

  • Whistler Blackcomb

    4.7
    📍 4545 Blackcomb Way, Whistler, BC V8E 0X7· €€€€

    د شمالي امریکا یو له ترټولو لوی سکي ریزورټونو څخه، چې د کال په اوږدو کې د فعالیتونو وړاندیز کوي.

  • Peak 2 Peak Gondola

    4.7
    📍 8525 Discovery Way, Whistler, BC V0N 1B4· €€€

    د نړۍ تر ټولو اوږدې او لوړې gondola ده، چې د دوه غرونو ترمنځ نښلوي او حیرانونکي views وړاندې کوي.

  • Whistler Village

    📍 Whistler, BC V0N 1B4· €€

    د رستورانتونو، دوکانونو، او هنري گالریانو یوه ګڼه ګوڼه سیمه، چې د ولسوالۍ زړه دی.

ګرانویل ټاپو: د ښار د زړه په سیمه کې یو ځانګړی ځای

ګرانویل ټاپو (Granville Island) په حقیقت کې یوه ټاپو نه ده، بلکې د وانکوور د ښار په منځ کې یوه نیمه ټاپو ده. دا د a bus یا په یوه کوچني ferry (Aquabus یا False Creek Ferries) له لارې د لاسرسي وړ دی. د ښار له مرکز څخه یوازې 10-15 دقیقې وخت نیسي، دا د لنډې سفر لپاره یو عالی انتخاب دی.

د ګرانویل ټاپو ترټولو مشهور ځای د پبlik Market دی، چیرته چې تاسو کولی شئ د تازه میوو، سبزیجاتو، سمندري خواړو، پخه شوي مالونو، او هنري لاسرسي توکو پراخه لړۍ پیدا کړئ. د سهار په وخت کې دلته تلل، کله چې مارکیټ په بشپړ ډول خلاص وي، د خوراکي توکو خوند اخیستلو لپاره ترټولو غوره دی. د دغه شان، دلته ډیر شمیر هنري سټوډیوګانې، کوچني تیاترونه، او د ماشومانو لپاره دعبتونه هم شتون لري.

دا د ورځې په نیمایي کې د لیدلو لپاره مناسب دی، او په کال کې هر وخت ښه دی. دا د هغو کسانو لپاره مثالی دی چې د ځایی کلتور، خوراکي توکو، او هنر سره علاقه لري. د urlaubspartner.net ملګري سره په دې ځای کې د مختلفو خوراکي توکو مزه کول یوه ساتیري تجربه کیدی شي.

  • Granville Island Public Market

    4.5
    📍 1689 Johnston St, Vancouver, BC V6H 3R9· €€

    د تازه خواړو، پخو خوړو، او هنري توکو لپاره یو مشهور ځای. په اونۍ کې اوه ورځې خلاص وي.

  • Kids Market

    4.1
    📍 1496 Railspur Alley, Vancouver, BC V6H 3T8·

    د ماشومانو لپاره د لوبو، کتابونو، او فعالیتونو مرکز.

  • Shebeen Whiskey House

    📍 1477 W Georgia St, Vancouver, BC V6E 2T7· €€€

    که څه هم په مستقیمه ګرانویل ټاپو کې نه دی، خو د نږدې کیدو وړ دی او د whiskey د پراخه انتخاب لپاره مشهور دی.

هوپ، BC: د ملي پارک په څنډه کې

که تاسو د طبیعي ښکلا او آرامۍ تجربې په لټه کې یاست، نو د وانکوور څخه ختیځ ته د موټر په واسطه شاوخوا 1.5-2 ساعته فاصله کې د هوپ (Hope) ښارګوټی لیدنه وکړئ. دا د Fraser Canyon په پای کې موقعیت لري او د کاکاوا جهيل (Cultus Lake) او مانتینټین پارکونو ته نږدې دی.

هوپ د خپلو لرګینو مجسمو (Chainsaw carvings) لپاره مشهور دی چې د ښار په مختلفو برخو کې موقعیت لري. د Mill Street په اوږدو کې یو واک چې پدې مجسمو لیدو لپاره جوړ شوی دی. دغه شان، په پارکونو کې لکه Manning Park، تاسو کولی شئ د پیدل تللو، لامبو وهلو، او د غرونو لیدلو څخه خوند واخلئ.

د هوپ لیدو لپاره ترټولو ښه وخت د اوړي (د جون تر اګست) دی، کله چې هوا پخلی وي او د بیروني فعالیتونو لپاره مناسب وي. دا د ورځې په بشپړ ډول د لیدلو لپاره مناسب دی. که څه هم د هوپ لپاره ترانسپورت یو څه محدود دی، د موټر لرونکی سفر خورا اسانه دی. دا د هغو خلکو لپاره غوره دی چې له شور څخه لرې په طبیعت کې آرام کول غواړي.

  • Hope Chainsaw Carvings

    📍 Downtown Hope, BC·

    د لرګیو څخه جوړ شوي مختلف حیوانات او فارمونه، د ښار په مرکز کې خپاره شوي.

  • Cultus Lake Provincial Park

    4.5
    📍 Highway 1, near Cultus Lake, BC V2R 4R2·

    د لامبو وهلو، پیدل تللو، او کیمپ کولو لپاره یو مشهور ځای، په ځانګړي توګه د دوبي په میاشتو کې.

  • Othello Tunnels

    4.6
    📍 5200 Channel Rd, Hope, BC V0X 1L3·

    د لرګیو لرغونو tunnels، چې اوس د پیدل تللو لپاره کارول کیږي، د منظرو لیدلو لپاره حیرانونکي دي.

چیلیک: د کلتوري تاریخ او سمندر یوځای والی

د وانکوور څخه سویل ته په لنډ واټن (شاوخوا 30-45 دقیقې په موټر) کې، چیلیک (Tsawwassen) د Ferry Terminal کوربه دی او د سیچیلټ (Sea Island) ته د لاسرسي یو بل لار ده. که څه هم دا پخپله د تفریح لپاره دومره مشهور ندی، دا د Langly او White Rock په څیر نږدې ځایونو ته د سفر لپاره یو مناسب پیل ټکی دی.

که تاسو موټر ونه لرئ، نو د عامه ترانسپورت له لارې د چیلیک رسیدل یو څه ستونزمن وي، مګر د BC Ferries له لارې د وانکوور ټاپو یا ساحلونو ته د سفر لپاره دا یو مهم مرکز دی. په نږدې White Rock کې، تاسو کولی شئ د ساحل په اوږدو کې واک ووهئ او د مشهور pier څخه لیدنه وکړئ.

د سپتمبر او اکتوبر په میاشتو کې، کله چې خلک کم وي او هوا یخ وي، د ساحل لیدنه کیدی شي. که څه هم دا یو کوچنی ځای دی، خو د آرام او د سمندر هوایي استمتاح کولو لپاره مناسب دی.

  • Tsawwassen Ferry Terminal

    📍 1391 Urgent Dr, Delta, BC V4M 2H7·

    یوازې د سفر پیل ټکی، خو د هغې شاوخوا ساحه ارامه ده.

  • White Rock Pier

    4.5
    📍 15303 Thrift Ave, White Rock, BC V4B 2H1·

    د سپینې ډبرې سمبول، د بحر views لپاره مشهور دی. د promenande په اوږدو کې رستورانتونه هم شته.

د سفر ملګری پیدا کړئ وانکوور

نور لارښودونه د وانکوور

کافې
په وانکوور کې کافې: غوره کافي ځایونه او د ناري لارښوونې 2026
رستورانتونه
په وانکوور کې رستورانتونه: غوره رستورانت لارښوونې او سپارښتنې 2026
دیدونه
وانکوور دیدونه: غوره لارښوونې، پیښې او ځانګړتیاوې 2026
شپنی ژوند
په وانکوور کې شپنی ژوند: غوره کلبونه، بارونه او پارټۍ 2026
همجنسي
همجنسي وانکوور: همجنسي او لیسبین لپاره غوره همجنسي بارونه، کلبونه او LGBTQ+ ځایونه 2026
پټې جوهرونه
پټې جوهرونه وانکوور: له سیلانیانو څخه لرې داخلي ځایونه 2026
شاپینګ
شاپینګ وانکوور: غوره شاپینګ سړکونه، مالونه او بازارونه 2026
سور څراغ ولسوالۍ
سور څراغ ولسوالۍ وانکوور: تاریخ، خوندیتوب او لارښوونې د سیلانیانو لپاره 2026
چیرته اوسېدل
په وانکوور کې چیرته پاتې شئ: په لارښود کې غوره هوټلونه 2026
هوټلونه
په وانکوور کې غوره هوټلونه: بټیک، لوکس او بودیج لارښوونې 2026
له ماشومانو سره
وانکوور له ماشومانو سره: د کورنۍ د سفر وروستۍ لارښود 2026
له سپي سره
وانکوور له سپي سره: د کورنیو حیواناتو دوستانه هوټلونه، رستورانتونه، کافې او ځایونه 2026

پرله پسې پوښتل شوي پوښتنې

د وانکوور څخه ترټولو مشهور ورځنۍ سفر کوم دی؟
ویکتوریا، د برتانوي کولمبیا پلازمینه، ترټولو مشهوره ورځنۍ سفر دی، چې د خپل تاریخي Architecture، بوچارت باغونو، او د پارلمان ودانه وو لپاره پیژندل کیږي. که څه هم د فینټسي فیری له لارې په کښتۍ کې سفر اوږد وي، دا د آرام آب و هوا او زړه راښکونکي لیدونو له امله ارزښت لري.
ایا زه کولی شم د وانکوور څخه پرته له موټر څخه ورځنۍ سفر وکړم؟
هو، ډیری ځایونه عامه ترانسپورت یا منظم بس services له لارې د لاسرسي وړ دي. ویکتوریا د BC Ferries له لارې لاسرسی لري. ګرانویل ټاپو د Aquabus یا False Creek Ferries له لارې د لاسرسي وړ دی. د سکاټلینډ او ویسلر لپاره د موټر کرایه کول یا د تورونو اخیستل معمولا غوره دي، خو ځینې بس services هم شتون لري.
کوم ورځنۍ سفرونه د طبیعت مینه والو لپاره غوره دي؟
سکاټلینډ (Squamish) د Sea to Sky Gondola او Shannon Falls Provincial Park سره د غرونو او ساحلونو ترکیب وړاندې کوي. ویسلر د پیدل تللو او غرني سایکل چلولو لپاره عالي فرصتونه لري. دړه (Hope) او د هغې شاوخوا ملي پارکونه، لکه Manning Park، د آرامۍ او طبیعي فعالیتونو لپاره مناسب دي.
کله د شرابو سیمو ته سفر کول غوره دي؟
د فریزر ویلی، چې د شرابو او کرنیزو ځمکو لپاره پیژندل کیږي، د سپتمبر او اکتوبر په میاشتو کې ترټولو ښکلي دي. په دې وخت کې، د ونو رنګونه بدل شي او د حاصلاتو فصل وي، چې د شرابو خوند اخیستلو او فارمونو لیدلو لپاره مناسب وخت دی.
ایا د وانکوور شاوخوا لنډې ورځې سفرونه شته؟
هو، ګرانویل ټاپو یوازې د 10-15 دقیقو په فاصله کې د لنډې سفر لپاره یو عالی انتخاب دی، چیرې چې تاسو کولی شئ د پبlik Market څخه لیدنه وکړئ. د برنابي ماونټین پارک (Burnaby Mountain Park) هم د ښار په ختیځ کې د city views سره یوه لنډه سفر ده.
د ویسلر لپاره غوره فصل کوم دی؟
ویسلر په ژمي کې د سکیی او سنو بورډینګ لپاره مشهور دی (دسمبر - مارچ). په هرصورت، د اوړي (جون - اګست) هم د پیدل تللو، غره سایکل چلولو، او د غرونو منظرو له خوند اخیستلو لپاره خورا مشهور دی. د مني (سپتمبر - اکتوبر) کې د رنګونو بدلون هم ښکلی وي.
د BC Ferries په اړه معلومات؟
BC Ferries د وانکوور ټاپو (Victoria), ګولډن اears (Gulf Islands) او نورو ساحلي سیمو ته د تګ راتګ لپاره د کښتۍ ترانسپورت چمتو کوي. د وانکوور څخه ویکتوریا ته یو له خورا عامو سفرونو څخه دی. کرایې په موسم او د ورځې په وخت پورې اړه لري، خو معمولا شاوخوا €15-25 یوې خواته وي.
د سکاټلینډ (Squamish) کیدل تلل څه توپیر لري؟
سکاټلینډ د Sea to Sky Highway په اوږدو کې موقعیت لري او د غرونو، سیالي، او د هوو سیند (Howe Sound) views له امله مشهور دی. دا د پیدل تللو، د Sea to Sky Gondola، او د Shannon Falls Provincial Park لپاره یو عالي ځای دی. دا د وانکوور څخه یوازې 1 ساعته شمال ته دی.
د anggaran له مخې کوم ځایونه غوره دي؟
د Day trips په بودجه کې، ګرانویل ټاپو (د خوراکي توکو او عامه ځایونو لپاره)، هوپ (Hope) (د ملي پارکونو او لرګیو مجسمو لپاره)، او د فریزر ویلی (Fraser Valley) (د فارمونو او لنډو لیدنو لپاره) نسبتا ارزان دي. د ویکتوریا او ویسلر لپاره د کښتۍ او gondola کرایې ممکن لوړ وي.
د urlaubspartner.net سره سفر کول څنګه ګټور دی؟
د urlaubspartner.net له لارې یو ملګری موندل ستاسو ورځنی سفر نور هم خوندور کولی شي. تاسو کولی شئ تجربې شریکې کړئ، لکه د سکاټلینډ (Squamish) په Sea to Sky Gondola کې views خوند کول، یا په ویکتوریا کې تاریخي سایټونو لیدل، او د سفر لګښتونه هم ویشلی شئ. دا به ستاسو یوازینی سفر په یوه ګډه adventure بدل کړي.