عمـومـي شـرایـط او کـارونـې
حـالـت: June 2026
نوټ: یوازې د دې متن جرمني نسخه معتبره ده. ژباړې یوازې ستاسو د معلوماتو لپاره دي.
These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).
1. د کـارونـې مـنـطـقـہ
دا AGB د پـلتـفـارم د ټـولـو کـارونـکـو لـہ پـارہ کـار کـوي. د رجـسـتـرشـن سـره، تـہ دا شـرایـط پـہ ګـوتـہ کـوې.
2. د خدماتو بیان
پلیټ فارم د هغو خلکو ترمنځ اړیکې هڅوي چې د سفر ملګري لټوي یا وړاندیز کوي. چمتو کونکی د پلیټ فارم له لارې هڅول شوي سفر لپاره قراردادي ندی. هیڅ د سفر ایجنسي یا د سفر تنظیم کونکي تړون نه رامینځته کیږي.
3. راجسټریشن او د کارونکي حساب
ثبتول وړیا دي. تاسو باید لږترلږه 18 کلن یاست. یوازې یو حساب په هر شخص کې اجازه لري. ستاسو معلومات باید ریښتیني وي. اعلانات د خپرولو دمخه په لاسي ډول معاینه کیږي.
4. وړیا او تادیه شوي ځانګړتیاوې
د اعلاناتو پوسټ کول وړیا دي. ستاسو د خپل اعلان لپاره پوښتنو ته ځوابونه هم وړیا دي.
د نورو کاروونکو فعال پیغام لیږل د تادیه شوي ګډون ته اړتیا لري - په لاندې استثنا سره: که تاسو لږترلږه یو فعال اعلان د لږترلږه دوه عکسونو سره آنلاین لرئ (په تیرو 90 ورځو کې رامینځته شوی یا تازه شوی)، تاسو کولی شئ نور کاروونکي د ګډون پرته هم پیغام ورکړئ.
قیمتونه په سیمه ایزه توګه توپیر لري (د پیرودلو وړتیا پارټی). اوسني قیمتونه د تړون پای ته رسیدو دمخه په روښانه توګه ښودل شوي.
5. د تړون موده او لغوه کول
ګډون په میاشتني توګه چارج کیږي او په اتوماتيک ډول د بلې میاشتې لپاره غزول کیږي، ترڅو چې لږترلږه 24 ساعته د پای ته رسیدو دمخه لغوه نشي. لغوه کول هر وخت د کوم دلیل پرته په مستقیم ډول د کارونکي حساب کې ممکن دي.
6. د کاروونکو مسؤلیتونه
په ځانګړي توګه منع دي: د اجازې پرته سوداګریز مینځپانګه، جنسي یا فحاشي مینځپانګه، د نورو کاروونکو ځورول، غلط هویتونه، د پلي کیدونکي قانون سرغړونه. سرغړونې به پرته له بیرته تادیه کولو بندیدو ته لامل شي.
7. مسؤلیت
چمتو کونکی د نورو کاروونکو د مینځپانګې یا چلند لپاره مسؤل ندی، د هڅول شوي سفرونو د پلي کیدو لپاره ندي، او نه د هغه زیانونو لپاره چې د پلیټ فارم له لارې اړیکو څخه رامینځته کیږي. مسؤلیت د قانوني اجازې تر حده د ارادې او لوی غفلت پورې محدود دی.
8. د معلوماتو ساتنه
زموږ د محرمیت پالیسي پلي کیږي.
9. پلي کیدونکی قانون او د قضاوت ساحه
د سیچلس جمهوریت قانون، پرته له UN د توکو د پلور تړون، پلي کیږي. د مصرف کونکو لپاره، د زیږون هیواد لازمي مقررات اغیزمن کیږي. د سوداګرو لپاره د قضاوت ساحه ویکتوریا، ماه، سیچلس ده.
10. د شرایطو او شرایطو بدلونونه
چمتو کونکی کولی شي دا شرایط او شرایط په مناسب وخت کې بدل کړي. د مهمو بدلونونو په صورت کې، بریښنالیک لیږل کیږي؛ 30 ورځې وروسته چوپتیا د موافقې په توګه ګڼل کیږي.