Restauracje Bazylea: Najlepsze wskazówki i rekomendacje restauracji 2026

Przez · Założyciel i ekspert ds. Partnerów Podróży

Bazylea, miasto na styku trzech kultur – szwajcarskiej, francuskiej i niemieckiej – to znacznie więcej niż tylko skarbnica sztuki i architektury. To także raj dla smakoszy, miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, a każde danie opowiada historię. Od wykwintnych restauracji z gwiazdkami Michelin po przytulne bistra serwujące lokalne specjały, Bazylea potrafi zaspokoić każde kulinarne pragnienie. Spacerując uliczkami Starego Miasta, trudno oprzeć się zapachom unoszącym się z restauracyjnych kuchni, zapraszającym do odkrywania nowych smaków.

Szukając idealnego miejsca na posiłek, warto pamiętać, że Bazylea oferuje różnorodność, która zadowoli każdego. Czy planujesz romantyczną kolację, spotkanie z grupą znajomych znalezionych na urlaubspartner.net, czy po prostu chcesz spróbować czegoś nowego, miasto ma coś do zaoferowania. Lokalne rynki pękają w szwach od świeżych produktów, a szefowie kuchni chętnie czerpią z tego bogactwa, tworząc dania, które zachwycają prostotą i jakością.

Ten przewodnik zabierze Cię w podróż przez najlepsze restauracje w Bazylei, od tych najbardziej znanych po te nieco ukryte. Przygotuj się na odkrywanie smaków, które sprawią, że zapamiętasz Bazyleę na długo – nie tylko jako miasto muzeów i sztuki, ale jako prawdziwą kulinarną destynację. Podzielenie się tymi kulinarnymi odkryciami z kimś bliskim, czy to z nowym znajomym podróżnikiem, czy ze stałym partnerem w podróży, może być dodatkową przyjemnością.

+ Do listy najlepszych restauracji w Bazylea

Partnerzy podróży w Bazylea: Odkryj Bazylea z tymi Partnerami Podróży

Porozmawiaj teraz z tymi miłośnikami podróży z Bazylea i pozwól, aby pokazali Ci miasto osobiście

Zobacz wszystko
Reisepartner/in mit ähnlichem Mindset gesucht – versch. Reiseziele, Backpacking (Basel , Schweiz)
vor 2 Monaten

Reisepartner/in mit ähnlichem Mindset gesucht

Rossi, 46 (Mężczyzna) szuka Reisepartner/in

Ich suche eine unkomplizierte und offene Reisebegleitung für gemeinsame Reisen in den Süden ️ Mir geht es nicht um Luxus oder oberflächliche Dinge, sondern um schöne gemeinsame Erlebnisse, gute Gespräche, lachen, essen, entdecken und einfac...

versch. Reiseziele, Backpacking📍 Basel , Schweiz
Zobacz szczegóły →
Schöne 18 Tage auf Gran Canaria – Kanarische Inseln, Badeurlaub (Basel , Schweiz)
+1 więcej zdjęćvor 11 Monaten

Schöne 18 Tage auf Gran Canaria

Christian, 59 (Mężczyzna) szuka Reisepartnerin

Reiselink Gran Canaria ruft – suchst du auch Sonne, Meer & Entspannung? ????☀️ Ich bin Christian, 59 Jahre, 1,78 m groß, 80 kg schwer (BMI 25,2), gut aussehend, schlank und stark tätowiert. Ich habe viele Jahre als Reiseleiter in Griechenland, Sp...

Kanarische Inseln, Badeurlaub📍 Basel , Schweiz
Zobacz szczegóły →

Wykwintna kuchnia: gwiazdki Michelin i nie tylko

Bazylea to miejsce, gdzie można doświadczyć fine diningu na najwyższym światowym poziomie. Restauracje wyróżnione gwiazdkami Michelin oferują nie tylko wyśmienite jedzenie, ale całe doświadczenie multisensoryczne. Szefowie kuchni w tych miejscach to prawdziwi artyści, którzy z pasją podchodzą do każdego składnika, tworząc kompozycje smakowe zapadające w pamięć na długo. Warto zarezerwować stolik z dużym wyprzedzeniem, szczególnie w weekendy, ponieważ popularność tych lokali jest ogromna.

Jedną z takich perełek jest Cheval Blanc by Peter Knogl, która od lat utrzymuje wysokie oceny i oferuje podróż przez europejskie smaki z francuskim akcentem. Atmosfera jest tutaj zazwyczaj elegancka i stonowana, idealna na specjalne okazje. Jeśli szukasz czegoś z bardziej lokalnym charakterem, ale nadal na wysokim poziomie, spróbuj odnaleźć miejsca, które czerpią inspirację ze szwajcarskich tradycji, podając je w nowoczesnym wydaniu. Często są to restauracje hotelowe, które dysponują rozległymi piwnicami win i oferują obsługę na najwyższym poziomie.

Nie zapominajmy też o Verso – restauracji w Grand Hotel Les Trois Rois, która również cieszy się uznaniem krytyków. Miejsce to oferuje nie tylko wykwintne dania, ale także wspaniałe widoki na Ren. To idealny wybór na romantyczny wieczór, gdzie można delektować się każdym kęsem i chłonąć atmosferę luksusu. Pamiętaj, że w takich miejscach dress code jest zazwyczaj wymagany, warto więc sprawdzić go wcześniej.

  • Cheval Blanc by Peter Knogl

    4.7
    📍 Steinenberg 13, Basel· €€€€

    Trzygwiazdkowa restauracja Michelin serwująca nowoczesną kuchnię wykorzystującą najlepsze europejskie produkty. Wymagana rezerwacja z dużym wyprzedzeniem.

  • Verso Restaurant & Bar

    4.5
    📍 Blumenrain 8, Basel· €€€€

    Położona w legendarnym hotelu Les Trois Rois, oferuje wyrafinowane dania i spektakularne widoki na Ren. Idealne miejsce na specjalne okazje.

Tradycyjna kuchnia Bazylei i okolic

Aby naprawdę poznać Bazyleę, trzeba spróbować jej tradycyjnych potraw. Wiele restauracji serwuje klasyki, które od lat cieszą podniebienia mieszkańców. Warto poszukać takich miejsc na obrzeżach centrum lub w starszych dzielnicach, gdzie często można poczuć autentyczną atmosferę. Jednym z dań, których absolutnie nie można przegapić, jest 'Basler Mehlsuppe' – gęsta zupa cebulowa na bazie mąki, podawana tradycyjnie podczas karnawału ('Fasnacht'), ale dostępna w niektórych miejscach przez cały rok.

A może skusisz się na 'Lachspeterli'? Są to małe placuszki ziemniaczane z kawałkami łososia, często serwowane jako przystawka lub samodzielne danie. Wiele tradycyjnych miejsc serwuje również 'Rösti', chrupiące placki ziemniaczane, które mogą być dodatkiem do mięs lub stanowić bazę dla innych potraw. Dobrym adresem, który często polecają lokalni, jest Gasthof Schlüssel. Miejsce to słynie z solidnej, domowej kuchni szwajcarskiej w przyjaznej atmosferze.

Nie zapominaj o deserach. 'Zwiebelkuchen' (ciasto cebulowe) może brzmieć nietypowo na słodko, ale w Bazylei również w tej formie bywa podawane, choć częściej jest to wytrawna przekąska. Na coś słodszego warto spróbować 'Basler Laeckerli' – twardych, korzennych ciasteczek, które świetnie komponują się z kawą. Szukanie tych lokalnych specjałów to świetna okazja, by porozmawiać z mieszkańcami i dowiedzieć się więcej o historii miasta.

  • Gasthof Schlüssel

    4.3
    📍 Freie Strasse 60, Basel· €€

    Klasyczny szwajcarski Gasthof serwujący tradycyjne dania w przytulnej atmosferze. Świetne miejsce na spróbowanie lokalnych specjałów jak Rösti.

  • Restaurant Fischerstube

    4.4
    📍 Rheingasse 37, Basel· €€

    Popularne miejsce z długą historią, serwujące tradycyjne dania kuchni szwajcarskiej oraz sezonowe specjały. Znane z ryb. Często zatłoczone.

Nowoczesne miejsca i kawiarniane klimaty

Bazylea to miasto, które żyje też pulsacyjnym rytmem kawiarni i nowoczesnych bistro, gdzie młodzi i kreatywni mieszkańcy spędzają czas. Idealne miejsca na śniadanie, lunch czy popołudniową kawę z ciastkiem. Te miejsca charakteryzują się luźną atmosferą, często minimalistycznym designem i doskonałą kawą. Warto wybrać się tam rano, aby złapać wiatr w żagle na cały dzień zwiedzania, albo po prostu odpocząć w przyjemnym otoczeniu.

Jednym z takich miejsc, które zdobyło dużą popularność, jest o.T. Kollaborativ. Znajduje się w dzielnicy Kleinbasel i jest czymś więcej niż kawiarnią; to przestrzeń do pracy, spotkań i delektowania się dobrą kawą. Oferują też lekkie posiłki i ciasta. Innym warty uwagi adresem jest UrBumms, które przyciąga doskonałą kawą i lokalnymi wypiekami. Atmosfera jest tam zazwyczaj bardzo przyjazna, co sprzyja nawiązywaniu nowych znajomości, nawet z innymi podróżnikami z urlaubspartner.net.

Jeśli szukasz miejsca na brunch w weekend, wiele kawiarni oferuje specjalne menu, które obejmuje wszystko od jajek po bénédicte po świeże soki i wypieki. Warto sprawdzić godziny serwowania brunchu, ponieważ często jest on dostępny tylko do południa. Te miejsca to świetny sposób na dolce farniente – włoską sztukę słodkiego lenistwa w środku dnia, ciesząc się dobrą kawą i atmosferą.

  • o.T. Kollaborativ

    4.6
    📍 Opernstrasse 16, Basel· €€

    Kawiarnia i przestrzeń do pracy w dzielnicy Kleinbasel. Doskonała kawa, zdrowe opcje lunchowe i ciasta. Żywy duch miasta.

  • UrBumms

    4.5
    📍 Claragraben 76, Basel·

    Mała, przytulna kawiarnia z doskonałą kawą i domowymi ciastami. Idealne miejsce na chwilę wytchnienia.

  • Klybeck Plus

    4.4
    📍 Vogesenplatz 3, Basel· €€

    Moderne kawiarnio-restauracja z dobrym wyborem kawy i brunchu. Często odbywają się tu wydarzenia kulturalne.

Smaki świata w Bazylei

Bazylea, jako miasto międzynarodowe, oferuje również bogactwo kuchni z różnych zakątków globu. Od pikantnej kuchni azjatyckiej po aromatyczne dania śródziemnomorskie – wybór jest naprawdę ogromny. W dzielnicy Wettsteinplatz i okolicy można znaleźć kilka świetnych restauracji oferujących autentyczne smaki. Warto zanurzyć się w tej kulinarnej różnorodności, która odzwierciedla wielokulturowość miasta.

Jeśli masz ochotę na coś z dalekiego Wschodu, spróbuj Tajlandii lub Wietnamu. Restauacje takie jak Lily's (choć nie jest to sieć typowo azjatycka, często ma azjatyckie wstawki) lub lokalne tajskie bistra potrafią zaskoczyć autentycznością. Warto poszukać miejsc serwujących autentyczne tajskie curry. Weź pod uwagę, że poziom ostrości w europejskich restauracjach często jest łagodniejszy niż w oryginalnych wersjach – można o to zapytać obsługę.

Miłośnicy włoskiej kuchni również nie będą zawiedzeni. W Bazylei znajdziesz wiele trattorii i pizzerii. Poszukaj autentycznych miejsc, które serwują ręcznie robione pasty i pizzę wypiekaną w piecu opalanym drewnem. Szwajcarzy cenią sobie jakość, więc nawet w prostych włoskich restauracjach można znaleźć naprawdę dobre jedzenie. Nie zapomnij o spróbowaniu lokalnego przysmaku – choć nie jest to kuchnia świata, wiele miejsc oferuje lokalne wariacje na temat 'Flammkuchen', alzackiego placka, który jest popularny również w Bazylei.

  • Lily's Original

    4.4
    📍 Fischmarkt 5, Basel· €€

    Znana restauracja z przepysznymi tajskimi i wietnamskimi potrawami, w tym autentycznymi curry i zupami. Popularne miejsce, warto zarezerwować stolik.

  • Bella Napoli

    4.3
    📍 Steinentorstrasse 42, Basel· €€

    Klasyczna włoska trattoria serwująca autentyczną pizzę z pieca opalanego drewnem i domowe pasty. Przytulna atmosfera.

  • Chez Jeannot

    4.2
    📍 Centralbahnstrasse 13, Basel· €€

    Francuska restauracja z alzackim akcentem, znana z dobrej jakości składników i klasycznych dań. Spróbuj ich wersji Flammkuchen.

Wegańskie i wegetariańskie rozkosze

Rosnąca świadomość ekologiczna i zdrowotna sprawia, że Bazylea coraz śmielej wchodzi w świat roślinnej kuchni. Znajdziesz tu coraz więcej restauracji oferujących wspaniałe wegańskie i wegetariańskie dania, które zadowolą nawet największych mięsożerców. Szukaj miejsc, które stawiają na świeże, sezonowe produkty i kreatywne podejście do roślin.

Hervor AG to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić. Oferują oni w pełni wegańskie menu, z naciskiem na zdrowe i smaczne potrawy. Od kolorowych bowlów po sycące burgery – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Atmosfera jest luźna i przyjazna, a ceny umiarkowane. To doskonały wybór na szybki lunch lub lekką kolację.

Innym ciekawym adresem dla miłośników roślinnej kuchni jest Tibits. Jest to popularna sieć restauracji samoobsługowych z bogatym bufetem wegańskim i wegetariańskim, gdzie płacisz za wagę jedzenia. Znajdziesz tam szeroki wybór sałatek, dań ciepłych, zup i deserów. To świetne rozwiązanie, gdy podróżujesz z kimś, kto ma inne preferencje żywieniowe – każdy nałoży sobie to, co lubi. Miasto oferuje też wiele mniejszych lokali, które włączają opcje roślinne do swojego menu, często oferując zaskakujące i pyszne wariacje.

  • Hervor AG

    4.7
    📍 Schlossergasse 32, Basel· €€

    W pełni wegańska restauracja serwująca kreatywne i zdrowe dania. Świetne na lunch i szybką kolację. Popularna wśród mieszkańców.

  • Tibits Basel

    4.4
    📍 Nauenstrasse 25, Basel· €€

    Popularna restauracja samoobsługowa z bogatym bufetem wegańskim i wegetariańskim. Płacisz za wagę. Duży wybór i komfort.

Budżetowo i smacznie: gdzie zjeść taniej?

Podróżowanie nie musi oznaczać rujnowania portfela, a Bazylea udowadnia, że można zjeść pysznie i niedrogo. Kluczem jest szukanie miejsc, które cenią sobie jakość składników, ale niekoniecznie serwują je w drogich, eleganckich restauracjach. Warto zwrócić uwagę na małe bistra, budki z jedzeniem ulicznym (choć w Bazylei jest ich mniej niż w innych miastach) oraz oferty lunchowe.

Jednym z najlepszych sposobów na niskobudżetowy posiłek jest skorzystanie z oferty lunchowej. Wiele restauracji, nawet tych bardziej eleganckich, w dni powszednie serwuje zestawy lunchowe w znacznie niższych cenach. To świetna okazja, by spróbować dań z bardziej wyszukanych menu bez nadwyrężania budżetu. Sprawdzaj lokalne ogłoszenia lub pytaj w hotelach o rekomendacje na lunch.

Kebab i chińskie budki to również ratunek dla podróżujących z ograniczonym budżetem. Choć mogą nie być szczytem kulinarnych doznań, niektóre miejsca potrafią zaskoczyć jakością. W rejonie dworca SBB zawsze można znaleźć coś szybkiego i w miarę taniego. Warto też rozejrzeć się za piekarniami, które często oferują kanapki, tarty i małe quiche w przystępnych cenach. To idealna opcja na szybki lunch w parku, np. nad Renem. Znalezienie takich miejsc może być świetną zabawą, zwłaszcza gdy podróżujesz z partnerem znalezionym na urlaubspartner.net – wspólne odkrywanie tanich, ale pysznych miejsc to część przygody.

  • Falafel 'Oasis'

    4.5
    📍 Gerbergasse 20, Basel·

    Popularne miejsce serwujące pyszne i świeże falafele w picie. Szybko, tanio i smacznie. Idealne na lunch w biegu.

  • Confiserie Bachmann

    4.3
    📍 Schiffgasse 3, Basel·

    Jedna z wielu bazylejskich piekarni oferujących doskonałe pieczywo, kanapki i słodkości w przystępnych cenach. Świetne na śniadanie lub lunch.

Widoki zapierające dech w piersiach: restauracje z panoramą

Jedzenie z widokiem to doświadczenie, które podnosi rangę każdego posiłku. Bazylea, ze swoim pięknym położeniem nad Renem i malowniczym Starym Miastem, oferuje kilka miejsc, z których można podziwiać panoramę miasta. Są to zazwyczaj miejsca z wyższej półki cenowej, ale widok i atmosfera wynagradzają ewentualne wydatki.

Restauracje hotelowe na wyższych piętrach lub te położone nad samą rzeką często oferują najlepsze widoki. Wspomniane wcześniej Verso w Grand Hotel Les Trois Rois to jeden z takich przykładów, z jego tarasem z widokiem na Ren i most Wettstein. Warto zarezerwować stolik przy oknie lub na tarasie, jeśli pogoda dopisuje.

Poszukaj też mniejszych, mniej znanych miejsc, które mogą oferować równie piękne widoki. Tarasy widokowe na wzgórzach wokół Bazylei mogą skrywać urocze restauracje z zapierającymi dech w piersiach krajobrazami. Warto też sprawdzić kluby i bary na dachach budynków, które często oferują nie tylko drinki, ale i lekkie przekąski z widokiem na nocną panoramę miasta. Choć nie są to typowe restauracje, atmosfera często jest wyjątkowa i sprzyja niezapomnianym wieczorom – zwłaszcza w dobrym towarzystwie.

  • Conto Bar & Lounge

    4.1
    📍 Claraplatz 5, Basel· €€€

    Bar i lounge z widokiem na Ren i plac Clara. Oferuje drinki i lekkie przekąski. Idealne miejsce na wieczorny relaks z piękną panoramą.

  • Aufschlager Rooftop Bar

    4.3
    📍 Gasstrasse 1, Basel· €€€

    Bar na dachu z widokiem na panoramę Bazylei. Choć głównie skupiony na drinkach, oferuje też przekąski i niezapomnianą atmosferę.

Porady lokalnych smakoszy

Bazylea ma wiele do zaoferowania miłośnikom dobrego jedzenia, ale kilka wskazówek od lokalnych może pomóc Ci odkryć jej prawdziwe smaki. Po pierwsze, nie bój się pytać. Obsługa w restauracjach, zwłaszcza tych mniejszych, często chętnie doradzi, co warto zamówić i opowie o lokalnych specjalach. Mieszkańcy Bazylei są dumni ze swojej kuchni i tradycji.

Po drugie, rynki! Targ Marktplatz w centrum miasta to prawdziwe serce kulinarnej Bazylei. W dni targowe (wtorki i soboty) znajdziesz tam świeże owoce, warzywa, sery, pieczywo i wiele innych lokalnych produktów. Kawałek dobrego sera z regionalnej piekarni to prosty, ale niezwykle satysfakcjonujący przysmak idealny na przekąskę w ciągu dnia.

Po trzecie, warto rozważyć wizytę podczas lokalnych festiwali czy wydarzeń kulinarnych. Bazylea słynie z karnawału (Fasnacht), kiedy to specjalne potrawy, jak wspomniana mehlsuppe, są na porządku dziennym. W innych porach roku mogą odbywać się targi sezonowe czy festiwale jedzenia, które są doskonałą okazją do spróbowania różnorodnych potraw w jednym miejscu. Szukanie takich wydarzeń z partnerem podróży to świetny sposób na aktywne spędzanie czasu i poznawanie kultury.

Znajdź partnera podróży do Bazylea

Więcej przewodników dla Bazylea

Często zadawane pytania

Jakie są najlepsze restauracje w Bazylei, które oferują tradycyjne szwajcarskie jedzenie?
Najlepsze restauracje w Bazylei serwujące tradycyjne szwajcarskie jedzenie to Gasthof Schlüssel i Restaurant Fischerstube. Gasthof Schlüssel słynie z klasycznej atmosfery i solidnych dań kuchni szwajcarskiej, podczas gdy Fischerstube oferuje tradycyjne potrawy w historycznym otoczeniu, często z naciskiem na lokalne ryby. Obie restauracje są cenione za autentyczność i przyjazną atmosferę.
Gdzie w Bazylei znajdę najlepszą kawę?
Najlepszą kawę w Bazylei serwują kawiarnie takie jak o.T. Kollaborativ w Kleinbasel, znane z wysokiej jakości ziaren i umiejętności baristów, oraz UrBumms, które przyciąga swoim przytulnym klimatem i domowymi wypiekami. Warto również sprawdzić ofertę Klybeck Plus, która łączy dobrą kawę z nowoczesnym designem.
Czy Bazylea jest droga dla smakoszy? Gdzie można dobrze zjeść bez wydawania fortuny?
Bazylea może być droga, ale istnieją sposoby na budżetowe jedzenie. Szukaj ofert lunchowych w restauracjach w dni powszednie, które są znacznie tańsze niż kolacje. Miejsca z kuchnią międzynarodową, takie jak Falafel 'Oasis', oferują pyszne i sycące posiłki w niskich cenach. Piekarnie, jak Confiserie Bachmann, to kolejna świetna opcja na niedrogie śniadanie lub lunch.
Jakie są najbardziej polecane restauracje z gwiazdkami Michelin w Bazylei?
W Bazylei najbardziej cenione restauracje z gwiazdkami Michelin to Cheval Blanc by Peter Knogl, często wyróżniana trzema gwiazdkami za wyrafinowaną kuchnię europejską. Również Verso Restaurant & Bar w Grand Hotel Les Trois Rois cieszy się znakomitą renomą i oferuje dania na najwyższym poziomie z pięknymi widokami.
Jakie są charakterystyczne dania kuchni bazylejskiej, których muszę spróbować?
Koniecznie musisz spróbować 'Basler Mehlsuppe', gęstej zupy na bazie mąki, która jest symbolem lokalnej kuchni, szczególnie podczas karnawału. Inną popularną potrawą są 'Lachspeterli' – małe placki ziemniaczane z łososiem. Nie zapomnij też o 'Basler Laeckerli', korzennych ciasteczkach idealnych do kawy.
Gdzie znaleźć najlepsze opcje wegańskie i wegetariańskie w Bazylei?
Dla wegan i wegetarian w Bazylei polecane są Hervor AG, w pełni wegańska restauracja z kreatywnymi daniami, oraz Tibits Basel, popularna restauracja samoobsługowa z bogatym wyborem dań roślinnych. Oba miejsca oferują smaczne i zdrowe opcje w przystępnych cenach.
Czy istnieją restauracje w Bazylei z tarasem lub widokiem na Ren?
Tak, można znaleźć restauracje z pięknymi widokami. Verso Restaurant & Bar w Grand Hotel Les Trois Rois oferuje widok na Ren, podobnie jak Conto Bar & Lounge. Warto też rozważyć bary na dachach, takie jak Aufschlager Rooftop Bar, które oferują panoramę miasta i są doskonałe na wieczorne drinki.
Jak wygląda sytuacja z kuchnią międzynarodową w Bazylei? Gdzie szukać?
Bazylea oferuje bogactwo kuchni międzynarodowej. Warto odwiedzić Lily's Original dla autentycznych smaków tajskich i wietnamskich, lub Bella Napoli dla klasycznej włoskiej pizzy i pasty. Miasto posiada także wiele dobrych francuskich restauracji, często z regionalnym akcentem alzackim.
Gdzie najlepiej wybrać się na brunch w Bazylei w weekend?
Na weekendowy brunch w Bazylei świetnie nadają się kawiarnie jak o.T. Kollaborativ czy Klybeck Plus, które często oferują specjalne menu weekendowe. Tibits Basel jest również popularnym wyborem ze względu na bogactwo opcji wegańskich i wegetariańskich w formie bufetu.
Czy warto zarezerwować stolik z wyprzedzeniem w bazylejskich restauracjach?
Zdecydowanie tak, zwłaszcza w popularnych restauracjach, tych z gwiazdkami Michelin oraz w weekendy. Wiele bazylejskich lokali, nawet tych uważanych za 'lokalne perły', może być szybko zapełnionych. Warto sprawdzić stronę internetową restauracji lub zadzwonić dzień lub dwa wcześniej, aby mieć pewność, że znajdziesz stolik w wybranym miejscu i czasie.