Ogólne Warunki Umowy
Stan na: czerwiec 2026
Uwaga: Jedynie niemiecka wersja tego tekstu jest wiążąca. Tłumaczenia służą jedynie celom informacyjnym.
These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).
1. Zakres zastosowania
Niniejsze OWU mają zastosowanie do wszystkich użytkowników platformy. Rejestrując się, akceptujesz niniejsze warunki.
2. Opis świadczenia usług
Platforma pośredniczy w kontaktach między osobami poszukującymi lub oferującymi partnerów podróży. Dostawca nie jest stroną umowy dotyczącej podróży pośredniczonej przez platformę. Nie powstaje umowa pośrednictwa podróży ani umowa organizatora turystyki.
3. Rejestracja i konto użytkownika
Rejestracja jest bezpłatna. Musisz mieć ukończone 18 lat. Na osobę dozwolone jest tylko jedno konto. Twoje dane muszą być zgodne z prawdą. Oferty są sprawdzane ręcznie przed publikacją.
4. Funkcje bezpłatne i płatne
Zamieszczanie ofert jest bezpłatne. Odpowiadanie na zapytania dotyczące własnej oferty jest również bezpłatne.
Aktywne pisanie do innych użytkowników wymaga płatnej subskrypcji — z następującym wyjątkiem: jeśli masz co najmniej jedną zaakceptowaną ofertę z co najmniej dwoma zdjęciami online (utworzoną lub zaktualizowaną w ciągu ostatnich 90 dni), możesz również pisać do innych użytkowników bez subskrypcji.
Ceny różnią się regionalnie (siła nabywcza). Aktualne ceny są przejrzyście wyświetlane przed zawarciem umowy.
5. Okres umowy i wypowiedzenie
Subskrypcje są rozliczane miesięcznie i automatycznie odnawiane o kolejny miesiąc, chyba że zostaną wypowiedziane najpóźniej 24 godziny przed wygaśnięciem. Wypowiedzenie jest możliwe w dowolnym momencie bez podania przyczyny bezpośrednio w koncie użytkownika.
6. Obowiązki użytkowników
Zabronione są w szczególności: treści komercyjne bez zgody, treści seksualne lub pornograficzne, nękanie innych użytkowników, fałszywe tożsamości, naruszenia obowiązującego prawa. Naruszenia skutkują zablokowaniem bez zwrotu pieniędzy.
7. Odpowiedzialność
Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za treści lub zachowanie innych użytkowników, za realizację pośredniczonych podróży ani za szkody wynikające z kontaktów nawiązanych za pośrednictwem platformy. Odpowiedzialność ogranicza się do umyślnego działania i rażącego zaniedbania, w zakresie dozwolonym przez prawo.
8. Ochrona danych
Obowiązuje nasza polityka prywatności.
9. Prawo właściwe i jurysdykcja
Obowiązuje prawo Republiki Seszeli, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. W przypadku konsumentów nienaruszalne przepisy kraju ojczystego pozostają nienaruszone. Jurysdykcją dla kupców jest Victoria, Mahé, Seszele.
10. Zmiany OWU
Dostawca może zmienić niniejsze OWU z odpowiednim wyprzedzeniem. O istotnych zmianach poinformujemy e-mailem; milczenie po 30 dniach jest traktowane jako zgoda.