Syarat-syarat Umum Penggunaan

Status: Jun 2026

Nota: Hanya versi bahasa Jerman teks ini yang berwibawa. Terjemahan adalah untuk tujuan maklumat anda sahaja.

These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).

1. Skop

Syarat-syarat ini terpakai untuk semua pengguna platform. Dengan mendaftar, anda mengakui syarat-syarat ini.

2. Huraian Perkhidmatan

Platform ini menghubungkan individu yang mencari atau menawarkan rakan perjalanan. Penyedia bukanlah pihak kontrak untuk perjalanan yang diuruskan melalui platform. Tiada kontrak pengurusan pelancongan atau penganjur pelancongan yang terbentuk.

3. Pendaftaran & Akaun Pengguna

Pendaftaran adalah percuma. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun. Hanya satu akaun dibenarkan setiap orang. Maklumat anda mesti benar. Iklan disemak secara manual sebelum diterbitkan.

4. Fungsi Percuma dan Berbayar

Menyediakan iklan adalah percuma. Balasan kepada pertanyaan mengenai iklan anda sendiri juga percuma.

Menulis secara aktif kepada pengguna lain memerlukan langganan berbayar — dengan pengecualian berikut: Jika anda mempunyai sekurang-kurangnya satu iklan yang diluluskan dengan sekurang-kurangnya dua gambar dalam talian (dibuat atau dikemas kini dalam tempoh 90 hari terakhir), anda juga boleh menulis kepada pengguna lain tanpa langganan.

Harga berbeza mengikut wilayah (Pariti Kuasa Beli). Harga semasa dipaparkan secara telus sebelum akhir kontrak.

5. Tempoh Kontrak & Pembatalan

Langganan dibilkan setiap bulan dan diperbaharui secara automatik selama satu bulan lagi, melainkan dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh. Pembatalan boleh dibuat pada bila-bila masa tanpa memberikan sebab terus dalam akaun pengguna.

6. Kewajipan Pengguna

Terutamanya dilarang: kandungan komersial tanpa kebenaran, kandungan seksual atau lucah, gangguan kepada pengguna lain, identiti palsu, pelanggaran undang-undang yang terpakai. Pelanggaran akan membawa kepada penggantungan tanpa bayaran balik.

7. Tanggungjawab

Pembekal tidak bertanggungjawab ke atas kandungan atau tingkah laku pengguna lain, bukan untuk pelaksanaan perjalanan yang diatur dan bukan untuk kerosakan yang timbul daripada hubungan melalui platform. Tanggungjawab adalah terhad kepada niat dan kecuaian berat, sejauh yang dibenarkan oleh undang-undang.

8. Privasi

Kenyataan Privasi kami terpakai.

9. Undang-undang yang terpakai & bidang kuasa

Undang-undang Republik Seychelles akan digunakan, tidak termasuk undang-undang UN mengenai kontrak pembelian barang. Bagi pengguna, peraturan wajib negara asal mereka tidak akan terjejas. Tempat kehakiman bagi pedagang adalah Victoria, Mahé, Seychelles.

10. Perubahan kepada Terma & Syarat

Penyedia boleh meminda syarat-syarat ini dalam tempoh yang munasabah. Pemberitahuan akan diberikan melalui e-mel untuk pindaan penting; ketiadaan respons selepas 30 hari dianggap sebagai persetujuan.