Атракции во Durrës: Топ совети, настани и најдоброто 2026

Од · Основач и експерт за партнери за патување

Драч, вториот по големина град во Албанија и еден од најстарите, нуди фасцинантно спојување на античка историја, живописни плажи и динамичен современ живот. Како важен пристаништен град, Драч е порта кон Јадранот, привлекувајќи посетители со своето богато културно наследство и опуштената медитеранска атмосфера.

Овој водич е дизајниран да ви помогне да го откриете најдоброто од Драч, од неговите импресивни археолошки локалитети до скриените локални бисери. Без разлика дали патувате сами, во потрага по нови искуства, или сакате да најдете другар за патување преку заедници како urlaubspartner.net, Драч нуди нешто за секого.

Истражете го античкиот амфитеатар, прошетајте низ живописните улички на стариот град, уживајте во свежата морска храна и откријте ги уникатните локални занаети. Драч е град каде што секое катче раскажува приказна, а секој чекор ве приближува до срцето на албанската култура и гостопримство.

+ До листата на најдобри настани и атракции во Durrës

Антички знаменитости и историско срце

Драч се гордее со една од најзначајните антички градби во Албанија - Амфитеатарот во Драч, најголемиот во земјата. Овој импресивен локалитет, изграден во 2 век п.н.е. за време на владеењето на императорот Адријан, некогаш можел да собере околу 15.000 гледачи. Денес, тој е сведоштво за богатата римска минатост на градот. Во близина, можете да го посетите и Римскиот форум, остатоци од центарот на античкиот град, како и Византискиот премин, дел од древните градски ѕидини. Овие локалитети нудат поглед во животот од дамнина и се одлична почетна точка за истражување на историското јадро на Драч.

Прошетката низ овие локалитети, особено наутро или пред зајдисонце, овозможува посебна атмосфера. Замислете како некогаш се одвивал животот токму на овие камења. Овие историски места се идеални за мирно истражување, можеби токму со другар за патување кој го пронајдете преку urlaubspartner.net, со кого ќе ги споделите впечатоците.

  • Амфитеатар во Драч

    4.5
    📍 Rruga Adria, Драч·

    Најголемиот антички амфитеатар на Балканот, нуди увид во римската историја. Препорачливо е да се посети рано наутро или доцна попладне за да се избегнат гужвите и високите температури.

  • Римски термални бањи

    📍 Во близина на Амфитеатарот, Драч·

    Остатоците од древните римски бањи, кои сведочат за начинот на живот во античкиот Драч.

  • Византиски премин (Porta Byzantina)

    📍 Централен Драч

    Дел од древните градски ѕидини, нуди поглед на историската важност на градот како стратегиска точка.

Пронајдовте незаборавна локација и сакате да ја претставите овде? Како член на заедницата, претставете локација во Durrës за Антички знаменитости и историско срце.

Презентирајте сопствена локација

Новите записи ќе бидат прегледани од нашиот тим пред објавување.

Музеи и галерии: Чувари на културното богатство

За да го доживеете полниот спектар на културната понуда на Драч, посетата на неговите музеи е задолжителна. Археолошкиот музеј во Драч, иако беше делумно оштетен во земјотресот во 2019 година, останува важен центар за прикажување на артефакти пронајдени во градот и околината, преку кои се следи неговата долга историја од праисторијата до средниот век. До него се наоѓаат и остатоците од древните градски ѕидини.

Друга важна институција е Националниот музеј на етнографијата, сместен во прекрасна стара куќа. Овој музеј нуди уникатен поглед на традиционалниот албански живот, прикажувајќи автентична облека, домаќинство и занаетчиски алатки. Тоа е одлично место за да се разбере културното наследство и обичаите на регионот. Честопати, локалните галерии прикажуваат и современа албанска уметност, па вреди да се провери дали има некоја интересна изложба за време на вашата посета. Таквите културни искуства се особено богати кога се споделуваат, затоа истражувањето на музеите со другар од Travel Buddy Community може да донесе нови перспективи.

  • Археолошки музеј Драч

    📍 Rruga Ibrahim Njoçi, Драч·

    Дом на артефакти од различни историски периоди, нуди континуитет на приказната за градот.

  • Национален етнографски музеј Драч

    📍 Rruga Kolë Idromeno, Драч·

    Прекразно прикажување на традиционалната албанска култура и начин на живот, сместено во живописна стара куќа.

Пронајдовте незаборавна локација и сакате да ја претставите овде? Како член на заедницата, претставете локација во Durrës за Музеи и галерии: Чувари на културното богатство.

Презентирајте сопствена локација

Новите записи ќе бидат прегледани од нашиот тим пред објавување.

Шеталиште и плажи: Релаксација покрај Јадранот

Централното шеталиште во Драч, познато како „Spiro Caci“, е жив центар на градот, особено во летните месеци. Прошетката покрај морето, опкружена со палми, кафулиња и продавници, нуди опуштена атмосфера и поглед кон пристаништето. Ова е место каде локалните жители и туристите се собираат за да уживаат во свежиот морски воздух, да пијат кафе или да пробаат локални слатки.

Самите плажи во Драч се главно песочни и нудат широк спектар на можности за рекреација. Главната градска плажа е лесно достапна, но за повеќе спокојство, вреди да се упатите малку подалеку. Големата плажа (Plazhi i Madh) се протега на неколку километри северно од центарот и е позната по својот ситен песок и плитки води, што ја прави идеална за семејства. Понатаму на север, познатата плажа во Ксамил, иако истакнато место, не е во близина на Драч, но има други опции како што се плажите во близина на Голем (Golem), кои нудат модерни објекти и разновидни ресторани. Ако барате мирно место за сончање и пливање, можеби ќе сакате да размислите за патување со другар од urlaubspartner.net до помалите, поскриени заливи.

Вечерта, шеталиштето оживува со музика и светла, нудејќи совршена комбинација за опуштање и забава.

  • Шеталиште Spiro Caci

    📍 Приморски Драч

    Живописно крајбрежно шеталиште со многу кафулиња, ресторани и продавници, идеално за вечерни прошетки.

  • Плажа Голем (Plazhi i Golemit)

    📍 Голем, јужно од Драч

    Долга песочна плажа со бројни барови и ресторани, популарна меѓу туристите и локалните жители.

  • Градска плажа Драч

    📍 Источно од пристаништето, Драч

    Лесно достапна плажа во близина на центарот, нуди основни објекти и е добра опција за брзо освежување.

Пронајдовте незаборавна локација и сакате да ја претставите овде? Како член на заедницата, претставете локација во Durrës за Шеталиште и плажи: Релаксација покрај Јадранот.

Презентирајте сопствена локација

Новите записи ќе бидат прегледани од нашиот тим пред објавување.

Квартови вредни за истражување

Истражувањето на различни квартови во Драч нуди разновидни искуства. Историскиот центар, околу Амфитеатарот и градските ѕидини, е вистинска прошетка низ времето. Тука ќе најдете стари колоритни згради, мали продавници за сувенири и локални занаетчиски производи, како и неколку шармантни кафулиња каде можете да се одморите. Оваа област е идеална за пешачење без конкретна цел, едноставно оставете се да ве води љубопитноста.

Покрај пристаништето, ќе откриете посовремен дел од градот, со нови станбени згради, ресторани и продавници. Оваа зона нуди побројни можности за шопинг и можеби ќе наидете на некој модерен бар. Ако сакате да ја почувствувате вистинската атмосфера на еден албански град, вреди да се прошетате и низ помалите, станбени улички подалеку од главните туристички патеки. Таму ќе видите како живеат локалните жители, ќе откриете мали семејни продавници и можеби ќе ја пробате најевтината и наје autntična албанска храна.

За оние кои сакаат да бидат блиску до морето, но и до градските удобности, областите долж крајбрежното шеталиште и блиските плажи се одличен избор. Овде се концентрирани многу хотели, ресторани и ноќни клубови, особено во летниот период. Истражувањето на овие различни квартови со друг патник од urlaubspartner.net може да го направи искуството повлијателно и побезбедно, особено ако се изгубите во помалите улички.

  • Стар Град Драч

    📍 Околу античките локалитети

    Срцето на историскиот Драч, со тесни улички, колоритни згради и мали продавници. Идеален за пешачење.

  • Пристанишен кварт

    📍 Близу до центарот на Драч

    Модерна зона со повеќе продавници, ресторани и поглед кон пристаништето. Нуди повеќе можности за шопинг.

Пронајдовте незаборавна локација и сакате да ја претставите овде? Како член на заедницата, претставете локација во Durrës за Квартови вредни за истражување.

Презентирајте сопствена локација

Новите записи ќе бидат прегледани од нашиот тим пред објавување.

Патувања за еден ден од Драч

Иако Драч нуди многу да се види и доживее, неговата локација го прави одлична база за еднодневни излети до околните атракции. Тирана, главниот град на Албанија, е на само кусо возење од Драч (околу 30-45 минути со автомобил или автобус). Таму можете да го посетите плоштадот Скендербег, Националниот историски музеј, шарените фасади на зградите и модерната кула со часовник. Тирана нуди сосема поинакво, урбано искуство во споредба со крајбрежниот Драч.

За љубителите на природата и историјата, посетата на Националниот парк Дајти, кој се наоѓа над Тирана, е одлична опција. Можете да се искачите со жичарницата (Dajti Ekspres) за неверојатни панорамски погледи. Исто така, вреди да се разгледа градот Круја, историско упориште на албанскиот национален херој Скендербег. Таму се наоѓаат неговиот замок и Етнографскиот музеј, како и стариот базар каде што може да се купат автентични албански ракотворби. Круја е сместена на падините на планината и нуди прекрасни погледи.

Ако сте заинтересирани за археологија, можеби ќе сакате да патувате до Аполонија, антички грчки град чии урнатини се добро сочувани и нудат фасцинантен увид во античкиот свет. Овие еднодневни патувања, особено ако ги планирате со некој што го запознавате преку urlaubspartner.net, можат да бидат полни со авантури и заеднички откритија.

  • Тирана

    📍 Главен град на Албанија

    Лесно достапна метропола со многу културни и историски знаменитости, одлична за еднодневна посета.

  • Круја

    📍 Североисточно од Драч

    Историски град познат по замокот на Скендербег и стариот базар, нуди прекрасни глетки.

  • Национален парк Дајти

    📍 Над Тирана

    Нуди рекреативни активности и импресивни панорамски глетки, достапен со жичарница.

Пронајдовте незаборавна локација и сакате да ја претставите овде? Како член на заедницата, претставете локација во Durrës за Патувања за еден ден од Драч.

Презентирајте сопствена локација

Новите записи ќе бидат прегледани од нашиот тим пред објавување.

Настани и фестивали во Драч

Драч, како значаен културен и туристички центар, организира различни настани во текот на годината, особено за време на летната сезона. Иако не е познат по големи меѓународни фестивали како некои други европски градови, локалните прослави и културни настани нудат автентично искуство. Летните месеци често се исполнети со музички изведби на отворено, особено на крајбрежното шеталиште, каде локални бендови и уметници ги забавуваат посетителите.

Во текот на летото, може да се случат и разни гастрономски фестивали или денови посветени на локалните производи, особено морска храна и вино. Следете ги локалните објави или прашајте во туристичкиот биро за актуелни настани. Понекогаш, се организираат и културни вечери кои ги прикажуваат традиционалните албански танци и музика, нудејќи уникатен увид во културното наследство.

Еден од позначајните настани е фестивалот на музиката во летото, кој обично се одржува на отворено. Исто така, за време на верските празници, како Велигден или Бајрам, градот може да биде украсен и да има посебна атмосфера. Посетата на Драч за време на викенд-фестивал може да биде одлично искуство, особено ако го споделите со другар од urlaubspartner.net, бидејќи заедничкото учество во локалните прослави го прави патувањето побогато. Проверете ги локалните веб-сајтови или социјалните мрежи за најновите информации за настани за време на вашата посета.

Поглед и панорами

За најдобри погледи кон Драч и околината, постојат неколку места кои вреди да ги посетите. Локацијата на градот на брегот на Јадранот нуди прекрасни погледи кон морето, особено при зајдисонце. Шеталиштето „Spiro Caci“ е одлично место за уживање во морскиот пејзаж, особено во вечерните часови кога светлата на градот се рефлектираат во водата.

За поширока панорама, посетете го замокот во Драч (Kala e Durrësit), иако е делумно во руинирана состојба. Неговата стратешка позиција на ридот нуди одличен поглед кон пристаништето и градскиот пејзаж. Иако не е толку висок како некои други замоци, нуди вредна перспектива на градската структура и нејзината поврзаност со морето.

Ако сте подготвени за малку поголемо патување, искачувањето на планината Дајти над Тирана, достапно со жичарницата Dajti Ekspres, нуди една од најубавите панорамски глетки на целата област, вклучувајќи го и Драч и неговата околина во далечината. Ова е идеално место за фотографирање и зафаќање на целата убавина на албанскиот предел. Споделувањето на овие зачудувачки погледи со другар од urlaubspartner.net сигурно ќе ги направи уште попосебни.

  • Замок Драч (Kala e Durrësit)

    📍 На ридот над градот, Драч

    Нуди поглед кон пристаништето и градската околина, особено интересен за историчарите и љубителите на панорами.

Пронајдовте незаборавна локација и сакате да ја претставите овде? Како член на заедницата, претставете локација во Durrës за Поглед и панорами.

Презентирајте сопствена локација

Новите записи ќе бидат прегледани од нашиот тим пред објавување.

Паркови и природа

Иако Драч е првенствено познат по своите плажи и археолошки локалитети, градот нуди и неколку зелени површини каде може да се најде мир и тишина. Паркот „Rinia“ (Парк на младоста) е една од главните зелени површини во градот, лоцирана во близина на центарот. Тој е популарно место за рекреација, со детски игралишта, патеки за шетање и неколку кафулиња. Претставува пријатно место за одмор од урбаната врева, особено за семејства со деца.

На крајбрежното шеталиште, иако не е класичен парк, низата палми и зеленило создаваат пријатна атмосфера за прошетка и релаксација покрај море. За уште повеќе природно искуство, може да се размисли за посета на помалите острови во близина на брегот, како што е островот Сазан (Sazan Island), кој е поранешен воен остров и сега е отворен за туристи нудејќи уникатни природни пејзажи и скриени заливи. Пристапот до островот обично се реализира преку организирани бродски тури од Драч или пристаништето во Валона.

За природа на поголемо ниво, еднодневните излети до споменатите Национален парк Дајти или до некои од помалку познатите плажи на албанското крајбрежје, подалеку од главните туристички центри, можат да понудат вистинско рекреативно искуство. Овие излети се одлична можност да го истражите природното богатство на Албанија, особено ако имате придружник од urlaubspartner.net за посигурно и позабавно патување.

  • Парк Рiнија (Parku i Rinisë)

    📍 Централен Драч, близу Шеталиштето

    Омилено место за локалното население за рекреација и одмор, со зелени површини и игралишта.

Пронајдовте незаборавна локација и сакате да ја претставите овде? Како член на заедницата, претставете локација во Durrës за Паркови и природа.

Презентирајте сопствена локација

Новите записи ќе бидат прегледани од нашиот тим пред објавување.

Семејни активности и слободно време

Драч нуди пријатна атмосфера за семејствата, со комбинација од плажи, историски локалитети и рекреативни активности. Песочните плажи со плитки води, како што е плажата Голем, се идеални за деца да играат и да пливаат безбедно. Многу од овие плажи имаат и игралишта и нудат дополнителни активности како изнајмување на педалини или чамци.

Амфитеатарот во Драч, иако е античка градба, може да биде фасцинантно место за децата да ја откријат историјата на возбудлив начин. Замислете ги како истражуваат древни ходници и учат за гладијатори. Етнографскиот музеј, исто така, може да понуди интересни сознанија за културата преку прикажување на традиционалната облека и начинот на живот.

Паркот Ринија нуди простор за игра и рекреација, а шеталиштето покрај море е одлично за семејни прошетки. Во летните месеци, често има и дополнителни атракции за деца, како циркуски претстави или мали забавни паркови. За уште повеќе забава, може да се размисли за посета на аквапаркот „Blue Paradise“ или „Atlantis“ во близина на Драч, кои нудат освежување и забава за сите возрасти во топлите летни денови. Овие места се идеални за поминување на цел ден со најмладите.

Ако патувате со целото семејство, или ако како соло патник сакате да се придружите на семејна група преку urlaubspartner.net, Драч нуди доволно активности за сите.

  • Аквапарк Blue Paradise

    📍 Голем, близу Драч

    Голем воден парк со многу базени и тобогани, идеален за освежување и забава во летните месеци.

  • Аквапарк Atlantis

    📍 Голем, близу Драч

    Уште една одлична опција за воден парк, нуди забава за целото семејство со различни атракции.

Пронајдовте незаборавна локација и сакате да ја претставите овде? Како член на заедницата, претставете локација во Durrës за Семејни активности и слободно време.

Презентирајте сопствена локација

Новите записи ќе бидат прегледани од нашиот тим пред објавување.

Бесплатни активности во Драч

Драч нуди и неколку прекрасни можности за истражување без да потрошите ниту евро. Една од најдобрите бесплатни активности е едноставно да се прошетате низ историскиот центар на градот. Истражувањето на уличките околу Амфитеатарот и замокот, восхитувајќи се на старата архитектура и атмосферата, е само по себе едно богато искуство. Можете да разгледате многу од градбите однадвор и да ја почувствувате историјата на градот.

Брегот на Драч, вклучувајќи го и главното шеталиште „Spiro Caci“, е отворен за сите. Прошетка покрај море, особено за време на изгрејсонце или зајдисонце, нуди прекрасни глетки и можност за релаксација. Ако сакате да се освежите, можете да се капете на градската плажа или на пристапот до други плажи, се додека не се најдете во приватен дел кој наплатува за користење.

Посетата на локалните пазари, иако можеби ќе ве искуша да купите нешто, е исто така одлична бесплатна активност. Можете да го видите шарениот асортиман на свежо овошје, зеленчук, локални занаетчиски производи и да го почувствувате пулсот на градот. Ова е одлично место за набљудување на локалните жители и нивните дневни активности. Исто така, многу локални настани, како што се концерти на отворено или фестивали, честопати имаат бесплатен влез, па вреди да се информирате за програмата за време на вашата посета.

Ако патувате со буџет, или сакате да ги искористите парите за други работи, овие бесплатни активности се одлична опција. Дури и соло патник кој бара друштво од urlaubspartner.net може да најде многу забава без трошоци.

Искуства надвор од вообичаените патеки

За патниците кои сакаат да избегаат од вообичаените туристички места, Драч нуди неколку скриени искуства. Едно од нив е посетата на „Durrës Castle Walls“, кои се помалку истражени од Амфитеатарот, но нудат увид во историската одбрана на градот. Можете да шетате по остатоците од ѕидините и да откриете помалку познати делови од античката архитектура.

Истражувањето на помалите, помалку познати плажи на југ или север од главниот град може да открие вистински скриени бисери. На пример, плажите во области како што селив и блиските заливи нудат поголема приватност и поприродно опкружување. Ова бара малку повеќе планирање, можеби изнајмување автомобил или користење локален превоз, но наградата е голема.

Локалните кулинарски сцени, подалеку од главните туристички ресторани, нудат автентично искуство. Посетете некоја од помалите „lokale“ (традиционални ресторани) каде што локалните жители се хранат. Таму ќе ги најдете најдобрите домашни јадења, како што се „fergesë“ или „tavë kosi“, по пристапни цени. Исто така, вреди да се истражат местата каде се произведува локално вино или маслиново масло, ако има такви можности за посета.

Да се најде другар за вакви авантури надвор од вообичаените патеки преку urlaubspartner.net може да биде одлично, бидејќи заедничкото истражување на скриените локации и искуства го прави патувањето посигурно и позабавно.

Најди партнер за патување за Durrës

Повеќе водичи за Durrës

Кафулиња
Кафулиња во Durrës: Најдобрите места за кафе и совети за појадок 2026
Ресторани
Ресторани Durrës: Најдобрите совети и препораки за ресторани 2026
Ноќен живот
Ноќен живот во Durrës: Најдобри клубови, барови и забави 2026
Гeј
Хомосексуалци во Durrës: Најдобри геј барови, клубови и ЛГБТК+ локации за геј и лезбејки 2026
Еднодневни излети
Еднодневни излети од Durrës: Најдобри дестинации и тури 2026
Скриени бисери
Скриени бисери Durrës: Внатрешни места подалеку од туристите 2026
Шопинг
Шопинг Durrës: Најдобрите улици за шопинг, трговски центри и пазари 2026
Кварт на црвените фенери
Кварт на црвените фенери Durrës: Историја, безбедност и совети за туристи 2026
Каде да престојуваш
Каде да престојуваш во Durrës: Најдобрите квартови во водичот 2026
Хотели
Најдобрите хотели во Durrës: Бутик, луксузни и буџетски совети 2026
Со деца
Durrës со деца: Ултимативен семеен водич 2026
Со куче
Durrës со куче: Хотели, ресторани, кафулиња и места пријателски настроени кон миленичиња 2026

Најчесто поставувани прашања

Кои се најдобрите кафулиња и ресторани во Драч за автентично искуство?
За автентично искуство во Драч, ресторанот „Aragosta“ е одличен избор за морска храна со поглед кон морето, честопати со повисоки цени. За попристапни цени и традиционална кујна, „Oda“ нуди домашно готвење во пријатна атмосфера, додека „Te Kripa“ е познат по свежа риба. Кафулињата долж шеталиштето нудат одлични места за кафе и набљудување на градскиот живот.
Како да стигнам од Тирана до Драч и колку време е потребно?
Најлесен начин да стигнете од Тирана до Драч е со автобус или такси. Автобусите сообраќаат често од главната автобуска станица во Тирана и патувањето трае околу 40-60 минути, во зависност од сообраќајот. Такси услуга е исто така достапна, но може да биде поскапа. И двете опции се доста удобни за еднодневна посета или за почеток на вашето патување во Драч.
Дали Драч е погоден за соло патници?
Да, Драч е доста погоден за соло патници. Градот нуди мешавина од историски атракции, плажи и живописна атмосфера, а локалното население е генерално пријателско. Сепак, како и во секој град, е важно да бидете свесни за вашата околина, особено ноќе. Користењето на платформи како urlaubspartner.net може да помогне во наоѓањето на компанија за заеднички истражувања.
Кое е најдоброто време за посета на Драч?
Најдоброто време за посета на Драч е од крајот на пролетта (мај) до раната есен (септември). Овие месеци нудат најпријатно време за истражување на плажите и античките локалитети, со просечни температури кои се движат од 20°C до 30°C. Летните месеци (јули и август) се најтопли и најпосетувани, но може да бидат и најскапи.
Колку чини да се посети Амфитеатарот во Драч?
Цената за влез во Амфитеатарот во Драч е обично пристапна, честопати во опсегот од неколку евра. Честопати, билетот вклучува и пристап до некои други блиски археолошки локалитети. Препорачливо е да се проверат актуелните цени на влезот или да се купи комбинација билет доколку е достапна.
Има ли ноќен живот во Драч?
Драч нуди жив ноќен живот, особено за време на летната сезона. По должината на шеталиштето и во близина на плажите, ќе најдете бројни барови и клубови кои нудат музика и забава до раните утрински часови. Постојат опции за различни вкусови, од мирни барови со коктели до поголеми клубови со популарна музика.
Кои типични сувенири можам да купам во Драч?
Типични сувенири од Драч вклучуваат рачно изработени предмети како што се везени покривки, локално производство на вино и маслиново масло, керамички садови и накит. Исто така, може да најдете и предмети поврзани со историјата на градот, како минијатури на Амфитеатарот. Стариот базар во Круја, иако не е во Драч, е одлично место за купување автентични албански ракотворби.
Дали има јавен превоз во Драч?
Да, Драч има систем на градски автобуси кои ги покриваат главните делови на градот и околните области, како што е Голем. Автобусите се евтин начин за движење, иако може да бидат преполни во шпиц часовите. Такси услугите се исто така широко достапни и добра опција за побрзо и поудобно патување, особено ако имате другар за споделување на трошоците.
Кои се главните безбедносни грижи за туристите во Драч?
Главните безбедносни грижи во Драч се слични како и во повеќето туристички градови: внимавајте на џебчии, особено на преполни места како пазари или автобуси. Исто така, бидете претпазливи при пливање во морето, особено ако пливате сами. Во вечерните часови, избегнувајте слабо осветлени и изолирани области. Како и секогаш, информирајте се за локалните услови и преземете основни мерки на претпазливост.
Каде можам да најдам информации за локални настани и фестивали?
За најнови информации за локални настани и фестивали во Драч, најдобро е да го посетите официјалниот туристички информативен центар во градот, кој обично се наоѓа во близина на главните атракции. Исто така, локалниот печат, билбордите низ градот, како и профилите на социјалните мрежи на градските власти или туристичките организации често објавуваат детали за претстојни настани.