الشروط والأحكام العامة
حالة: يونيو 2026
ملاحظة: النسخة الألمانية من هذا النص هي الوحيدة الملزمة. الترجمات هي لغرض المعلومات الخاص بك فقط.
These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).
1. نطاق التطبيق
تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة على جميع مستخدمي المنصة. بتسجيلك، فإنك تقر بهذه الشروط.
2. وصف الخدمة
تتوسط المنصة في الاتصال بين الأشخاص الذين يبحثون عن شركاء سفر أو يقدمونهم. مقدم الخدمة ليس طرفًا متعاقدًا في رحلة تتوسط فيها المنصة. لا يتم إنشاء عقد لتوسط الرحلات أو تنظيم الرحلات.
3. التسجيل وحساب المستخدم
التسجيل مجاني. يجب أن تكون قد بلغت 18 عامًا على الأقل. يُسمح بحساب واحد لكل شخص فقط. يجب أن تكون معلوماتك صحيحة. سيتم فحص الإعلانات يدويًا قبل النشر.
4. وظائف مجانية ومدفوعة
إن نشر الإعلانات مجاني. الرد على الاستفسارات حول إعلانك الخاص مجاني أيضًا.
يتطلب التواصل النشط مع مستخدمين آخرين اشتراكًا مدفوعًا - مع الاستثناء التالي: إذا كان لديك إعلان واحد على الأقل نشط بصورتين على الأقل (تم إنشاؤه أو تحديثه في آخر 90 يومًا)، يمكنك أيضًا التواصل مع مستخدمين آخرين بدون اشتراك.
تختلف الأسعار حسب المنطقة (تكافؤ القوة الشرائية). يتم عرض الأسعار الحالية بشفافية قبل إبرام العقد.
5. مدة العقد والإلغاء
يتم فوترة الاشتراكات شهريًا وتتجدد تلقائيًا لمدة شهر آخر ما لم يتم إلغاؤها في موعد لا يتجاوز 24 ساعة قبل انتهاء صلاحيتها. يمكن الإلغاء في أي وقت دون ذكر أسباب مباشرة في حساب المستخدم.
6. واجبات المستخدمين
يُحظر بشكل خاص: المحتويات التجارية بدون إذن، والمحتويات الجنسية أو الإباحية، ومضايقة المستخدمين الآخرين، والهويات المزيفة، وانتهاكات القانون المعمول به. تؤدي الانتهاكات إلى الحظر دون استرداد الأموال.
7. المسؤولية
لا يتحمل مقدم الخدمة المسؤولية عن محتوى أو سلوك المستخدمين الآخرين، ولا عن تنفيذ الرحلات التي تم التوسط فيها، ولا عن الأضرار الناجمة عن الاتصالات عبر المنصة. تقتصر المسؤولية على القصد والإهمال الجسيم، قدر الإمكان قانونًا.
8. الخصوصية
تنطبق سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
9. القانون المعمول به ومكان الاختصاص
يخضع القانون لجمهورية سيشيل، مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. بالنسبة للمستهلكين، تبقى اللوائح الإلزامية للبلد الأصلي دون تغيير. مكان الاختصاص القضائي للتجار هو فيكتوريا، ماهي، سيشيل.
10. تغييرات الشروط والأحكام العامة
يمكن لمقدم الخدمة تغيير شروط الاستخدام هذه مع إشعار معقول. سيتم إبلاغ التغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني؛ الصمت بعد 30 يومًا يعتبر موافقة.