የተደበቁ ቦታዎች ደብሊን: ከቱሪስቶች ርቀው የሚገኙ የውስጥ አዋቂዎች ቦታዎች 2026

ብዙ ቱሪስቶች ወደ ቴምፕል ባር (Temple Bar) ወይም የኦኮኔል ጎዳና (O' Connell Street) ሲሳቡ፣ የደብሊን እውነተኛ ህይወት የሚኖረው በተደበቁና ብዙም በማይታወቁ ሰፈሮች ውስጥ ነው። የፖርትቢሊክ (Portobello) አካባቢን ተመልከት። በግራፍት 2 (Grand Canal) ዳር የሚገኝ ይህ አካባቢ፣ የደብሊን የቦሂሚያን ባህል መናኸሪያ ነው። እዚህ ያለው የባህል ማዕከል፣ እንደ ራይሊ'ስ (Rí Rá) ያሉ ገለልተኛ የሙዚቃ ክበቦችና የቡና ቤቶች ትንንሽ ከተሞች ባህሪ አላቸው። በድሮ ቤቶች የተገነቡ ትንንሽ ሱቆችና የጥበብ ጋለሪዎች ለደብሊን የተለየ ውበት ይሰጡታል።

ሌላው የጎብኝዎች ትኩረት የማያገኘው አስደናቂ አካባቢ ደግሞ ራቶችፌር (Rathfarnham) ነው። ከተማው ማዕከል ራቅ ብሎ የሚገኘው ይህ አካባቢ፣ በትልቅና ውብ በሆነው ራቶችፌር ፓርክ (Rathfarnham Park) ይታወቃል። ለብዙዎች የቅዳሜና እሁድ የእግር ጉዞና የቤተሰብ መዝናኛ ቦታ ነው። እዚህ ያለው የራቶችፌር የገበያ ማዕከል (Rathfarnham Shopping Centre) የቱሪስት ቦታ ባይሆንም፣ የአካባቢውን ነዋሪዎች የዕለት ተዕለት ሕይወት ለማየት ያስችላል። የኪልማይነም (Kilmainham) አካባቢም ከታሪክ ማዕከሉ (Kilmainham Gaol) በስተጀርባ፣ የቱሪስቶች እምብዛም በማይገቡባቸው ትንንሽ ጎዳናዎችና የአካባቢ መጠጥ ቤቶች የተሞላ ነው። ይህንን በማወቅ የurlaubspartner.net የጉዞ አጋር ማህበረሰብ አባላት ጋር በመሆን ከተማዋን ከነዋሪዎች እይታ መመልከት ይችላሉ።

ደብሊን ብዙ ተወዳጅ የቢራ ፋብሪካዎችና መጠጥ ቤቶች ቢኖሯትም፣ እውነተኛው ደስታ በከተማዋ ተደብቀው በሚገኙ ስፒክ-ኢሲዎች (speakeasies) ውስጥ ይገኛል። እነዚህ የድሮ ዘመን መጠጥ ቤቶች ናቸው፤ በስውር በር፣ በማይገባ ስፍራ ወይም በምዝገባ ብቻ የሚገኙ ሲሆን፣ ልዩ የውስጥ ደስታን ይሰጣሉ። አንደኛው እንዲህ ያለ ቦታ 'The Bar with No Name' ነው። በሲሞንስ ኮርት (Simmons Court) የሚገኘው ይህ ቦታ፣ የራሱ የሆነ የድሮ ዘመን ድባብ አለው። መብራቱ ዝቅተኛ፣ ሙዚቃው ጸጥ ያለና የተረጋጋ ሲሆን፣ ብቸኛ ለሆኑትም ሆነ ለጓደኛዎ ሆነው ለመዝናናት የማይታመን ቦታ ነው።

ሌላው ተወዳጅ ግን ብዙም የማያውቁት 'Vintage Cocktail Club' ነው። በዊልያምስ 2 (William St. South) የሚገኘው ይህ ቦታ፣ በምዝገባ ብቻ የሚከፈት ሲሆን፣ የድሮ ኮክቴሎችና የጓንት ምሳዎች (glove lunches) ልዩ ተሞክሮ ይሰጣል። የውጭው ገጽታው ተራ ሲሆን፣ ውስጥ ያለው የውስጠኛው ክፍል ግን የአርቲ አካባቢ (Art Deco) ግርማ ለብሰዋል። ከብቻችሁም ሆነ ከurlaubspartner.net የጉዞ ጓደኛችሁ ጋር ይህንን የድብቅ ዓለም ልምድ መፍጠር ትችላላችሁ። እነዚህ ቦታዎች ለነዋሪዎች ብቻ የሆኑ ይመስላሉ፤ ነገር ግን ጠንከር ያለ የኮክቴል ፍቅር ካላችሁ፣ ፍለጋችሁ እዚህ ያብቃ።

ደብሊን በጊነስ ስቶር ሃውስ (Guinness Storehouse) ወይም በክላም ፎርት (Clontarf) የባህር ዳርቻዎች የመሳሰሉ ታዋቂ እይታዎች ቢኖሯትም፣ ከተማዋን ከሌላኛው ገጽታዋ የምታዩባቸው ብዙ የተደበቁ ቦታዎች ኣሏት። አንደኛው አስደናቂ ቦታ 'The Observatory' በዱብሊን ካስትል (Dublin Castle) ውስጥ ነው። ይህ ቦታ፣ ትንንሽ ቱሪስቶች የሚሄዱበት ሲሆን፣ የከተማዋን ፓኖራማ ከከፍታ ተራራ በላይ ማየት ያስችላል። ከዚህ ሆኜ ድንግል ተራራን (Wicklow Mountains) በግልጽ ማየት ይቻላል፣ በተለይም ጸሃይ ስትጠልቅ ይህ ቦታ ያማረ ነው።

ሌላው አስደናቂ ገጽታ ደግሞ የ'Chester Beatty Library' የጣሪያ መናፈሻ ነው። ይህ ቤተ-መጽሐፍት ራሱ የርዳታ ቱሪስት መዳረሻ ባይሆንም፣ በውስጡ ያለውን የጣሪያ መናፈሻ ብዙዎች አያውቁም። ይህ ቦታ ጸጥታ የሰፈነበትና ውብ ነው፤ ከመዲናይቱ የድምጽ ጫጫታ ራቅ ብሎ ዘና ማለት ያስችላል። ከዚህ ሆነው የደብሊን የድሮ ቤቶችንና አዳዲስ ግንባታዎችን እንዳለ ማየት ይቻላል። የurlaubspartner.net የጉዞ ጓደኛችሁን ይዘው፣ ከተማዋን ከላይ ሆነው የመመልከት ልዩ ተሞክሮ ያገኛሉ። ይህ ለፎቶግራፍ አፍቃሪዎችና ለጸጥታ ወዳጆች ትልቅ እድል ነው።

የ'Ha'penny Bridge' ድልድይ ፖይንት of view ቆንጆ ነው, ግን የቱሪስት አሰባሳቢ ነው። ድብቁን የደብሊን ስካይላይን ለማግኘት 'Leo Burdock's' ወይም 'The Stage Door' ባር ከጎን ያሉትን ሕንጻዎች መውጣት ብዙዎች ያላስተዋሉት ነው።

የደብሊን ታላላቅ ሙዚየሞች፣ እንደ 'National Museum of Ireland' ጥሩ ቢሆኑም፣ ከተማዋ ጥልቅ የሆኑና እጅግ አስደናቂ የጥበብ ማዕከላትንም ትሸፍናለች። የ'Little Museum of Dublin'ን አትዘንጉ። ይህ ተራ የጎዳና ላይ ሕንጻ ውስጥ የሚገኝ ሙዚየም ነው፤ ነገር ግን የደብሊን ህይወት የቅርብ ታሪክን የሚያሳይ አስደናቂ ስብስብ አለው። ከ1900ዎቹ ጀምሮ የነበሩ የደብሊን ነዋሪዎች የሰጧቸውን የዕለት ተዕለት እቃዎች ያሳያል። አነስተኛ ቦታ ቢሆንም ጥልቅ የሆኑ ታሪኮችን ይዟል።

ሌላው ተደብቆ ያለ የጥበብ ቦታ 'Project Arts Centre' ነው። በዶክ 3 (Temple Bar) የሚገኘው ይህ የጥበብ ማዕከል፣ የሙዚቃ፣ የቲያትርና የዘመናዊ የጥበብ ስራዎችን ያሳያል። ለቱሪስቶች ብዙም ባይታወቅም፣ የደብሊን የዘመናዊ ባህል ትእይንት ማዕከል ነው። እዚህ ላይ ከሚካሄዱ ልዩ ልዩ ዝግጅቶች ጋር መገኘት የከተማዋን አርቲስቲክ ጎን እንድትገነዘቡ ያግዛል። የurlaubspartner.net የጉዞ ጓደኛችሁ ጋር እዚህ መምጣት፣ አዲስ የጥበብ ፍላጎታችሁን እንድታገኙ ይረዳችኋል።

በተጨማሪም፣ በደብሊን 8 የሚገኘው 'Irish Museum of Modern Art (IMMA)' ከዋናው ህንጻ ርቆ፣ ብዙም ባልተጎበኙ ቦታዎች ላይ ትንንሽ የጥበብ ስራዎችን ያሳያል። የ'National Gallery' ግቢ ውስጥ የሚገኘው 'The Gallery's Sculpture Terrace'ም በጸጥታ የሚታይ የጥበብ ቦታ ነው።

ስታቲስቲክስ ፓርክ (St. Stephen's Green) እና ፌኒክስ ፓርክ (Phoenix Park) በደብሊን ላሉ ቱሪስቶች ግልጽ የሆኑ የፓርክ ምርጫዎች ናቸው። ነገር ግን፣ ከተማዋ ሰላምና ጸጥታ የምትሰጡ ብዙም የማይታወቁ አረንጓዴ ቦታዎችንም ትደብቃለች። የ'Merrion Square Park' ከአደባባዩ ውበት በተጨማሪ፣ የኦስካር ዊልዴ (Oscar Wilde) ሐውልት ይዟል፤ ነገር ግን በጸጥታው የጎንዮሽ ክፍሎች ውስጥ የሚሄዱ ነዋሪዎች ብዙ ናቸው። ይህ ፓርክ፣ የከተማዋን የቪክቶሪያ ዘመን ሕንጻዎች ከከበቡት መካከል ቆንጆ የዕረፍት ቦታ ነው።

ሌላው አስገራሚ ቦታ 'Iveagh Gardens' ነው። ይህ ፓርክ በከተማው መሃል ላይ ቢገኝም፣ ብዙዎች ስለዚህ የስውር ገነት አያውቁም። በ19ኛው ክፍለ ዘመን የተሰራው ይህ የአትክልት ስፍራ፣ ውብ ቅርጻ ቅርጾች፣ ፏፏቴዎችና ጸጥ ያሉ የእግረኛ መንገዶችን ያሳያል። ለብቻችሁ ለመሆን ወይም ከurlaubspartner.net የጉዞ ጓደኛችሁ ጋር ጸጥ ያለ ውይይት ለማድረግ ፍጹም ቦታ ነው። በጋ ወራት ውስጥ እዚህ የሚካሄዱ ትንንሽ ኮንሰርቶችም አሉ።

በተጨማሪም፣ የ'Herbert Park' በቦልስብሪጅ (Ballsbridge) አካባቢ የሚገኝ ሲሆን፣ ከህዝቡ ርቆ የሚገኝ ውብ የውሃ ዳርቻ ያለው ፓርክ ነው። በቦልስብሪጅ አካባቢ ያሉ ትንንሽ ጎዳናዎችም ጸጥ ያሉ የትራፊክ የሌላቸው የከተማ አረንጓዴ ቦታዎች ናቸው።

የደብሊን የሬስቶራንት ትዕይንት ህያው ነው, ነገር ግን የቱሪስት ወረዳዎችን ራቅ ብሎ ማየት ብዙ አስደናቂ የጣዕም ግኝቶችን ያሳያል። 'The Pepper Pot Cafe' በ'Powerscourt Centre' ውስጥ የሚገኘው ይህ ትንሽ ካፌ ባይሆንም፣ የደብሊን ምርጥ የቤት ውስጥ ኬኮችና ሳንድዊቾች አሉት። የድሮው የካፌው ከባቢና የቤት ውስጥ ምግብ አሰራር የቱሪስቶች ብዙም የማይደርሱበት የደስታ ቦታ ያደርገዋል።

በሌላ በኩል፣ 'Bunsen' ለበርገር አፍቃሪዎች የደብሊን 'go-to' ቦታ ነው። ምንም እንኳን በጥቂት አመታት ውስጥ ቢታወቅም፣ ይህ ቦታ እጅግ ቀላል የሆነ የበርገር ሜኑ አለው — በርገር፣ ጥብስና መጠጥ ብቻ። የቦታው ዲዛይን ቀላልና ንጹህ ሲሆን፣ ጥራት ባላቸው ንጥረ ነገሮች የተሰሩ በርገሮች ለመቅመስ ምርጥ ናቸው። በታዋቂ የቱሪስት አካባቢዎች ራቅ ብሎ በበርሊንግተን (Burlington Road) እና ዊልያም ስትሪት (William Street) ላይ ቅርንጫፎች አሉት።

ለአንድ ልዩ የጣዕም ልምድ ደግሞ 'Chapter One by Mickael Viljanen'ን መጎብኘት ያስደስታል። ይህ የሚሼሊን ኮከብ የተሰጠው ሬስቶራንት ውድ ቢሆንም፣ የደብሊን የከፍተኛ የደረጃ ምግብ ተሞክሮ ከከተማዋ የቱሪስት ጫጫታ ራቅ ብሎ ያቀርባል። የurlaubspartner.net የጉዞ ጓደኛችሁን ይዘው መምጣት ወደር የለሽ የጋስትሮኖሚክ ጀብድ ይሆናል።

ደብሊን የዘመናዊ ሙዚቃና የቲያትር መዳረሻ ስትሆን፣ የቱሪስት ትኩረት ከማያገኟቸው ብዙ መድረኮች አሏት። 'Whelans' በግሪፍት 2 (Grafton Street) አቅራቢያ የሚገኝ፣ የሀገር ውስጥና ዓለም አቀፍ የሙዚቃ ቡድኖች የሚጫወቱበት ቅርስ የሆነ ቦታ ነው። ይህ የሙዚቃ ክበብ ምሽት አስደናቂ ሙዚቃ ለመስማትና የደብሊን የአፍ መፍቻ ድምጽ ለመለማመድ ተስማሚ ነው። ከማዕከላዊው የቱሪስት ቦታዎች ራቅ ብሎ፣ የአካባቢውን የሙዚቃ ህይወት ያሳያል።

ሌላው ተለዋጭ የባህል መዳረሻ 'The Sugar Club' ነው። በቪክቶሪያ 1 (Victoria Quay) የሚገኘው ይህ ቦታ፣ የሙዚቃ፣ የኮሜዲና የፊልም ማሳያዎችን ያስተናግዳል። ከትልቅ የቲያትር ቤቶች በተቃራኒ፣ ይህ ቦታ የቅርብና የግል ተሞክሮ ይሰጣል። የurlaubspartner.net የጉዞ ጓደኛችሁን ይዘው እዚህ መገኘት፣ የደብሊን የሌሊት ህይወት የተለየ ገጽታ እንድትቀምሱ ያደርጋችኋል።

በተጨማሪም፣ 'Smock Alley Theatre' በድሮው የባህር ዳርቻ አካባቢ የሚገኝ ሲሆን፣ የዘመናዊ ቲያትርና የቃል ንባብ ዝግጅቶችን ያቀርባል። የ'Dublin Fringe Festival' በነሀሴ ወር አካባቢ የሚካሄድ ሲሆን፣ ብዙዎቹ የዝግጅቶቹ ቦታዎች ከተለመደው የቱሪስት መስመር ርቀው ይገኛሉ።

የደብሊን የገበያ ትዕይንት በታዋቂ የቱሪስት ገበያዎች ብቻ የተወሰነ አይደለም። የ'Temple Bar Food Market' (ቅዳሜ) ከተፈቀደው ምግብና የዕደ-ጥበብ ወረዳ ርቆ፣ የሀገር ውስጥ አርሶ አደሮች ምርቶቻቸውን የሚያቀርቡባቸው ብዙም የማይታወቁ የገበያ ቦታዎች አሉ። የ'Moore Street Market' በአየርላንድ ውስጥ በጣም ታሪካዊ ከሆኑ ገበያዎች አንዱ ነው፤ ምንም እንኳን ለአንዳንድ ቱሪስቶች ቢታወቅም፣ የዕለት ተዕለት የደብሊን ህይወት ፍጹም እውነተኛ እይታን ይሰጣል። ፍራፍሬ፣ አትክልት፣ ልብስና የቤት ውስጥ ምርቶችን ያገኛሉ።

ለተለየ የግዢ ተሞክሮ፣ የ'George's Street Arcade'ን ይጎብኙ። ይህ የ19ኛው ክፍለ ዘመን የገበያ ማዕከል፣ በድሮው ዘመን በሚመስል ሁኔታ ውስጥ የሚገኙ የቱሪስት ሱቆች ብቻ ሳይሆን፣ የጥንታዊ መጻሕፍት መደብሮች፣ የቪንቴጅ አልባሳት ሱቆችና የጥበብ ስራዎች መሸጫ ቤቶችም አሉት። የurlaubspartner.net የጉዞ ጓደኛችሁን ይዘው ከገበያ ስራዎች መካከል ልዩ የሆኑ ስጦታዎችን መፈለግ አስደሳች ነው።

ሌሎችም ገበያዎች ለምሳሌ 'Donnybrook Market' (እሁድ) እና 'Blackrock Market' (ቅዳሜና እሁድ) በከተማው ዙሪያ ሲካሄዱ፣ የአካባቢውን ምርቶችና የቤት ውስጥ ምርቶችን ለማግኘት ያስችላሉ። እነዚህ ገበያዎች የቱሪስት መስህብ ባይሆኑም፣ ከተማዋን ከነዋሪዎቿ እይታ ለመመልከት ምርጥ ናቸው።