Thông báo hủy bỏ & Chấm dứt
Cập nhật: tháng 7 năm 2026
Lưu ý: Chỉ phiên bản tiếng Đức của văn bản này mới có giá trị pháp lý. Các bản dịch chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin cho bạn.
Quyền rút lại hợp đồng đối với người tiêu dùng (EU)
Bạn có quyền rút lại hợp đồng đăng ký trong vòng 14 ngày mà không cần nêu lý do. Thời hạn rút lại bắt đầu từ ngày ký hợp đồng.
Thực hiện quyền rút lại hợp đồng
To exercise your right of withdrawal, you must inform us of your decision by means of a clear statement (for example by email to support@urlaubspartner.net). Sending the notice before the deadline is sufficient.
Hậu quả của việc rút lại hợp đồng
Trong trường hợp hủy bỏ hiệu lực, chúng tôi sẽ hoàn trả lại cho bạn tất cả các khoản thanh toán đã nhận ngay lập tức, muộn nhất là trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận được tuyên bố hủy bỏ của bạn. Việc hoàn tiền sẽ được thực hiện bằng phương thức thanh toán tương tự mà bạn đã sử dụng trong giao dịch ban đầu.
Việc mất quyền rút lại hợp đồng trước thời hạn
Quyền hủy ngang sẽ hết hiệu lực sớm nếu việc thực hiện dịch vụ kỹ thuật số (kích hoạt gói đăng ký) bắt đầu với sự đồng ý rõ ràng của bạn và đồng thời bạn đã xác nhận rằng bạn sẽ mất quyền hủy ngang (§ 356 Abs. 5 BGB tương tự / Điều 16 lit. m Chỉ thị về Quyền của Người Tiêu Dùng).
Hủy đăng ký
Bất kể quyền hủy bỏ, bạn có thể chấm dứt hợp đồng đăng ký của mình bất kỳ lúc nào vào cuối chu kỳ thanh toán hiện tại – trực tiếp trong tài khoản người dùng của bạn dưới mục „Tài khoản của tôi → Đăng ký“. Sẽ không có việc hoàn tiền theo tỷ lệ cho các khoảng thời gian đã thanh toán.
Hoàn tiền ngoài phạm vi rút lại hợp đồng
As a gesture of goodwill, we review refund requests in cases of technical issues or incorrect charges. Please contact us at support@urlaubspartner.net.