தனிமையில் பெர்லின் பயணம்: தலைநகரம் ஒற்றைப் பயணிகளுக்கு ஏன் சிறந்தது மற்றும் அங்கு ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களை நீங்கள் எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

தனிமையில் பெர்லினுக்கு பயணம் செய்வதா? பலருக்கு இது முதலில் விசித்திரமாகத் தோன்றும். தலைநகரம் சத்தமானது, பெரியது, சில சமயங்களில் overwhelming என கருதப்படுகிறது. ஆனால் பெர்லினில் தனித்து பயணம் செய்தவர்களுக்குத் தெரியும்: இவ்வளவு ஒற்றைப் பயணிகளுக்கு ஏற்ற வேறு எந்த பெரிய ஜெர்மன் நகரமும் இல்லை. இந்த நகரம் திறந்த மனதுடன், இயல்பாகச் செயல்படுகிறது, தங்களைத்தானே கண்டுபிடிக்கும் மனிதர்கள் நிறைந்தது. மற்றவர்களுடன் பழக விரும்புபவர்கள், கிட்டத்தட்ட வேறு எங்கும் இல்லாத அளவுக்கு இங்கு விரைவாக நண்பர்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

இந்த வழிகாட்டி, பெர்லின் ஏன் ஒற்றைப் பயணிகளுக்கு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது, நீங்கள் எங்கு புதிய நபர்களை எளிதாகச் சந்திக்கலாம் மற்றும் தலைநகரில் ஒரு தனிமையான வார இறுதியில் நீங்கள் எவ்வாறு சிறந்த அனுபவத்தைப் பெறலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது.

ஒற்றைப் பயணிகளுக்கு பெர்லின் ஏன் சிறந்தது

பெர்லின் யாரையும் விலக்கி வைக்கும் நகரம் அல்ல. இது ஒரு க்ளிஷே போல தோன்றலாம், ஆனால் ஒரு முக்கியமான உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறது: ஒரு பெர்லின் கஃபேவில் தனியாக உட்கார்ந்து, சந்தையில் தனியாக சுற்றித்திரிந்து, மியூசியத்திற்கு தனியாகச் செல்வது இங்கு முற்றிலும் சாதாரணமாகத் தெரிகிறது. ஜெர்மனியின் வேறு எந்த பெரிய நகரத்திலும் தனிப்பட்ட பயணம் இவ்வளவு இயல்பாகக் கொண்டாடப்படுவதில்லை.

இதனுடன், கிடைக்கக்கூடிய சலுகைகளின் அளவு மகத்தானது. பெர்லினில் 170 க்கும் மேற்பட்ட அருங்காட்சியகங்கள், 440 க்கும் மேற்பட்ட கலைக்கூடங்கள் மற்றும் 24 மணி நேரமும் செயல்படும் ஒரு கலாச்சார காட்சி உள்ளது. எப்போதுமே ஏதாவது செய்ய, எங்குமே ஏதாவது கண்டுபிடிக்க இருக்கிறது, இது ஒரு சிறிய வார இறுதிப் பயணத்தையும் நிறைவாக வைத்திருக்கப் போதுமானது.

சிறந்த பொது போக்குவரத்து நெட்வொர்க் மிகவும் வசதியானது. U-Bahn, S-Bahn, Tram மற்றும் Bus ஆகியவை நகரத்தின் அனைத்து பகுதிகளுக்கும் அடிக்கடி இயக்கப்படுகின்றன. உங்களுக்கு டாக்ஸி, வாடகை கார் அல்லது வழிகாட்டி தேவையில்லை. 9.80 யூரோவில் தொடங்கும் ஒரு நாள் டிக்கெட் நகரின் மையப் பகுதியில் உள்ள அனைத்து இணைப்புகளுக்கும் போதுமானது.

பெரிய நகரங்களில் தனிப் பயணம் ஏன் இப்படி விடுதலை அளிக்கிறது

தனித்து பயணம் செய்பவர் தானே முடிவெடுக்கிறார். மதிய உணவில் எந்த சமரசமும் இல்லை, இன்னும் தயாராகாத ஒருவருக்காகக் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை. நீங்கள் விரும்பினால் அருங்காட்சியகத்திற்குச் செல்லலாம், போதும் என்று தோன்றினால் வெளியேறலாம், மேலும் உங்களுக்குப் பிடித்தவரை கஃபேவில் உட்காரலாம். இந்த சுதந்திரம்தான் பல தனிப் பயணிகளை மீண்டும் மீண்டும் ஈர்க்கிறது.

பெர்லின் ஒற்றைப் பயணிகளுக்கான பகுதிகள்

Prenzlauer Berg: நிதானமானது மற்றும் துடிப்பானது

Prenzlauer Berg பெர்லினின் மிகவும் பிரபலமான குடியிருப்புப் பகுதிகளில் ஒன்றாகும், இது உடனடியாக உணரப்படுகிறது. அகலமான தெருக்கள், நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட பழைய கட்டிடங்கள் மற்றும் எண்ணற்ற கஃபேக்கள் இந்தப் பகுதியின் அடையாளங்கள். குறிப்பாக வார இறுதி நாட்களில், Mauerpark அதன் பெரிய ஃப்ளீ மார்க்கெட் உடன் கட்டாயமாக பார்க்க வேண்டிய இடம்: ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் வினாயில் தட்டுகள், விண்டேஜ் உடைகள் மற்றும் தெரு உணவு கடைகளுக்கு இடையில் குவிகிறார்கள். ஆம்பிதியேட்டரில் நடைபெறும் திறந்தவெளி கரோக்கி வழக்கமாக தானாகவே பங்கெடுக்க வருபவர்களை ஈர்க்கிறது மற்றும் பெர்லினில் பேசுவதற்கு மிகவும் எளிதாக அணுகக்கூடிய இடங்களில் ஒன்றாகும்.

Kreuzberg: மிகச்சிறிய இடத்தில் பன்முகத்தன்மை

Kreuzberg பெர்லின் துணைக் கலாச்சாரத்தின் இதயம். குறுகிய தெருக்கள், வண்ணமயமான முகப்புகள், துருக்கிய உணவு கடைகள் மற்றும் நவீன காக்டெய்ல் பார்கள் ஆகியவை இணையாக உள்ளன. Eisenbahnstraße இல் உள்ள Markthalle Neun ஒவ்வொரு Street Food Thursday அன்றும் திறந்திருக்கும் மற்றும் டஜன் கணக்கான விற்பனையாளர்களை ஒரே கூரையின் கீழ் இணைக்கிறது. தனித்து வருபவர்களுக்கு இங்கு எளிது: நீண்ட மேசைகள் அருகில் உட்காரவும், உரையாடல்கள் தானாகவே ஏற்படவும் உதவுகின்றன.

நல்ல வானிலையின் போது Görlitzer Park மற்றும் Landwehrkanal ஆகியவை Kreuzberg இன் அனைத்து அடையாளங்களுக்கும் சந்திப்பு இடங்களாகும். இங்கு மக்கள் பிக்னிக் செய்கிறார்கள், தெரு இசையைக் கேட்கிறார்கள் மற்றும் நடப்பதைப் பார்க்கிறார்கள். தனியாக வந்து பார்க்க விரும்புபவர்களுக்கு இது சரியான இடம்.

Friedrichshain: இரவு மற்றும் அடுத்த நாள்

இருட்டிய பின் Friedrichshain உயிர்ப்பிக்கிறது. RAW-Gelände என்பது ஒரு முன்னாள் ரயில்வே வேலை செய்யும் இடம் ஆகும், இது நகரத்தின் மிகவும் துடிப்பான கலாச்சார மையங்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது: வார இறுதி நாட்களில் ஃப்ளீ மார்க்கெட்கள், பார்கள், கச்சேரி இடங்கள் மற்றும் விரிவான பரப்பில் பாறையேறும் அரங்குகள். இணைப்புகளைத் தேடும் தனிப் பயணிகளுக்கு இது நகரத்தின் சிறந்த இடங்களில் ஒன்றாகும்.

Mitte: வரலாறு மற்றும் பரபரப்பு

பெர்லினுக்கு முதல் முறையாக வருபவர்கள் Mitte ஐ தவிர்க்க முடியாது. Brandenburg Gate, Museum Island, Checkpoint Charlie, Reichstag Building: முக்கிய இடங்கள் இங்கு அருகருகே அமைந்துள்ளன மற்றும் நடந்து சென்று பார்க்க எளிதானவை. ஒரு தனிப் பயணியாக கூட இங்கு வழித்தவற மாட்டீர்கள், ஏனெனில் அமைப்புகள் தெளிவாக உள்ளன மற்றும் பாதைகள் தர்க்கரீதியாக ஒன்றன்பின் ஒன்றாக அமைகின்றன.

பெர்லினில் புதிய நபர்களை நீங்கள் எப்படி சந்திப்பது

ஹாஸ்டல்கள்: எளிதான வழி

தனித்து பயணம் செய்து, குறிப்பாக தொடர்புகளைத் தேடுபவர்களுக்கு, ஒரு ஹாஸ்டல் சிறந்தது. பொது அறைகள், பொது சமையலறைகள் மற்றும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சுற்றுலாக்கள் இந்த நோக்கத்திற்காகவே உருவாக்கப்பட்டவை. Generator, Circus அல்லது Pfefferbett போன்ற பெர்லின் ஹாஸ்டல்களில், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் தனிப் பயணிகளை நீங்கள் தினமும் சந்திக்கலாம், அவர்களும் அதே விஷயங்களைத் தேடுகிறார்கள்: தொடர்பு மற்றும் நல்ல உரையாடல்கள்.

ஹோட்டல் அல்லது Airbnb இல் தங்க விரும்புபவர்கள் கூட ஹாஸ்டல் பார்கள் மற்றும் ஹாஸ்டல் நிகழ்வுகளுக்குச் செல்லலாம். பல பெர்லின் ஹாஸ்டல்கள் விருந்தினர் அல்லாதவர்களுக்கும் அணுகக்கூடியவை மற்றும் நகர சுற்றுப்பயணங்கள், பப் க்ரால்கள் அல்லது சமையல் இரவுகளை ஏற்பாடு செய்கின்றன.

இலவச நடைப்பயண சுற்றுலாக்கள்

இலவச நடைப்பயண சுற்றுலாக்கள் தனிப் பயணிகளுக்கு சிறந்த கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்றாகும். ஒவ்வொரு நாளும் பிராண்டன்பர்க் வாயிலில் இருந்து பல வழிகாட்டப்பட்ட நகர சுற்றுப்பயணங்கள் தொடங்குகின்றன, இவை டிப்ஸ் அடிப்படையிலானவை மற்றும் முன் பதிவு தேவையில்லை. நீங்கள் குழுவில் உடனேயே மற்ற தனியான பயணிகளைச் சந்திக்கிறீர்கள், உரையாடல்களுக்கு ஒரு பொதுவான சூழல் உள்ளது மற்றும் அதே நேரத்தில் நகரத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறீர்கள். New Berlin Tours அல்லது Sandemans போன்ற வழங்குநர்கள் தினமும் காலை 10:00 மற்றும் மாலை 2:00 மணிக்கு தொடங்குகின்றன.

மொழி கஃபேக்கள் மற்றும் Meetup குழுக்கள்

பெர்லின் ஒரு மிகவும் சுறுசுறுப்பான Meetup கலாச்சாரத்தைக் கொண்டுள்ளது. Meetup.com தளத்தில் தினமும் டஜன் கணக்கான நிகழ்வுகளைக் காணலாம்: மொழி கஃபேக்கள், நடைப்பயண குழுக்கள், புகைப்பட நடைகள், போர்டு கேம் மாலைகள் மற்றும் இன்னும் பல. பெரும்பாலானவை தனிநபர்களுக்கு திறந்தவை மற்றும் புதிய நபர்களைச் சந்திப்பதற்கான நோக்குடன் உருவாக்கப்பட்டவை. ஒரு வார இறுதிக்கு மேல் தங்க விரும்பும் தனிப் பயணிகளுக்கு இது ஒரு பொக்கிஷம்.

பயண நண்பர்களை முன்கூட்டியே கண்டறிதல்

பெர்லினுக்கு தனியாக வர விரும்பாதவர்கள், பயணத்திற்கு முன்பே ஒரு பயணத் துணையைத் தேடலாம். urlaubspartner.net போன்ற தளங்கள் இத்தகைய நபர்களை ஒன்றிணைக்கின்றன: நகரப் பயணங்கள், வார இறுதிப் பயணங்கள் அல்லது நீண்ட பயணங்களுக்கு பொருத்தமான துணையைத் தேடும் தனிப் பயணிகள். பெர்லினில் இவ்வளவு பெரிய வாய்ப்புகள் இருப்பதால், இதேபோன்ற ஆர்வங்கள் கொண்ட ஒருவருடன் நகரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வது மதிப்புமிக்கது.

குறிப்பு: ஒற்றைப் பயணியாக தினசரி அமைப்பு

தனிப் பயணம் என்பது திட்டமிடப்படாதது என்று அர்த்தமல்ல. பெர்லின் போன்ற ஒரு பெரிய நகரத்தில் ஒரு பொதுவான தினசரி அமைப்பு மிகவும் உதவியாக இருக்கும். காலையில் ஒரு பகுதியைக் கண்டறியவும், மதியம் எங்குமாவது சாப்பிடவும், பிற்பகலில் ஒரு அருங்காட்சியகம் அல்லது ஒரு சுற்றுப்பயணம், மாலையில் பல பகுதிகளில் ஒன்றில் உலாவவும். இந்த அமைப்பு அன்றைய தினத்திற்கு ரிதத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரத்தில் தன்னிச்சையை கட்டுப்படுத்தாது.

ஒற்றைப் பயணிகளுக்கு சிறந்த இடங்கள்

அருங்காட்சியக தீவு

ஸ்ப்ரீ தீவில் ஐந்து உலகத் தரம் வாய்ந்த அருங்காட்சியகங்கள்: Pergamonmuseum, Bodemuseum, Alte Museum, Neues Museum மற்றும் Alte Nationalgalerie. 24 யூரோக்களுக்கான ஒரு நாள் டிக்கெட் திறந்திருக்கும் அனைத்து அருங்காட்சியகங்களுக்கும் அணுகலை வழங்குகிறது மற்றும் வரலாறு அல்லது கலையில் குறைந்தபட்சம் ஆர்வம் உள்ள எவருக்கும் மதிப்புமிக்கது. ஒரு தனிப் பயணியாக உங்களுக்கு உங்கள் சொந்த வேகத்தை தீர்மானிக்கவும், நீங்கள் விரும்பும் வரை கலைப்படைப்புகளைப் பார்க்கவும் நன்மை உண்டு. குறிப்பு: பெர்காமான் அருங்காட்சியகம் விரிவான புனரமைப்புப் பணிகளுக்காக 2026 ஆம் ஆண்டில் பகுதியளவில் மூடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், பெர்காமான் அருங்காட்சியக பனோரமா திறந்திருக்கும்.

East Side Gallery

முன்னாள் பெர்லின் சுவரின் 1.3 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான பகுதி உலகெங்கிலும் இருந்து 100 க்கும் மேற்பட்ட கலைஞர்களின் கலைப்படைப்புகளால் வரையப்பட்டுள்ளது. East Side Gallery இலவசமானது, எந்த நேரத்திலும் அணுகக்கூடியது மற்றும் தனிப் பயணிகளுக்கு ஒரு சரியான நடைப்பயணம்: நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், படிக்கிறீர்கள், புகைப்படம் எடுக்கிறீர்கள் மற்றும் அதே நேரத்தில் மற்ற பார்வையாளர்களுடன் உரையாடலில் ஈடுபடுகிறீர்கள்.

Tempelhofer Feld

முன்னாள் Tempelhof விமான நிலையம் இன்று ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய நகர்ப்புற திறந்தவெளிகளில் ஒன்றாகும். இலவசமாக அணுகக்கூடியது, சூரிய உதயம் முதல் சூரிய அஸ்தமனம் வரை தினமும் திறந்திருக்கும், மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள், ரோலர் ஸ்கேட்டர்கள், கிட் செய்பவர்கள், பார்பிக்யூ செய்பவர்கள் அல்லது பழைய ஓடுபாதையின் நிலக்கீல் மீது நடந்து செல்பவர்கள் நிறைந்திருக்கும். சில மணிநேரம் காற்று மற்றும் பரந்த இடத்தை விரும்பும் தனிப் பயணிகளுக்கு இது சரியான இடம்.

Reichstag Building மற்றும் அரசுப் பகுதி

Reichstag கட்டிடத்தின் கண்ணாடி குவிமாடம் முழு நகரத்தையும் தெளிவாகக் காண உதவுகிறது. நுழைவு இலவசம், ஆனால் ஜெர்மன் Bundestag இணையதளம் மூலம் ஆன்லைனில் முன்பதிவு செய்ய வேண்டும். இதை சரியான நேரத்தில் திட்டமிடுபவர்களுக்கு, பெர்லினின் மிக அழகான காட்சிப் புள்ளிகளில் ஒன்று கிடைக்கும். Bundeskanzleramt மற்றும் Tiergarten உடன் சுற்றியுள்ள அரசுப் பகுதி, முன்பதிவு செய்யாமலேயே ஒரு நீண்ட நடைப்பயணத்திற்கு மதிப்புள்ளது.

பெர்லின் குறிப்பு: பெர்லின் வெல்கம் கார்டு

Berlin Welcome Card 28.50 யூரோவில் (48 மணிநேரம், AB கட்டணப் பகுதி) கிடைக்கிறது. இது அனைத்து பகுதிகளிலும் பொது போக்குவரத்து டிக்கெட்டாக செயல்படுகிறது மற்றும் 200 க்கும் மேற்பட்ட இடங்கள் மற்றும் சுற்றுலாக்களுக்கு தள்ளுபடியை வழங்குகிறது. பல இடங்களுக்குச் செல்ல விரும்பும் தனிப் பயணிகளுக்கு இது விரைவாக லாபகரமானது. ஆன்லைனில் வாங்குவது, அங்கேயே அல்லது இயந்திரத்தில் வாங்குவதை விட மலிவானது.

பெர்லினில் உங்கள் தனிமையான வார இறுதிப் பயணத்திற்கான நடைமுறை குறிப்புகள்

பயணம்

ரயில்: ஹாம்பர்க்கிலிருந்து சுமார் 1 மணிநேரம் 45 நிமிடங்கள், முனிச்சிலிருந்து சுமார் 4 மணிநேரம், ஃபிராங்க்பர்ட்டிலிருந்து சுமார் 3 மணிநேரம் 45 நிமிடங்கள் ஐசிஇ மூலம். Berlin Hauptbahnhof மையத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் U-Bahn மற்றும் S-Bahn மூலம் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

விமானம்: Berlin Brandenburg BER, Hauptbahnhof இலிருந்து S-Bahn மூலம் சுமார் 30 நிமிடங்கள் தொலைவில் உள்ளது. ஜெர்மனியின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து பெரிய நகரங்களிலிருந்தும் நேரடி இணைப்புகள்.

கார்: நகர மையத்தில் பார்க்கிங் இடங்கள் விலை உயர்ந்தவை மற்றும் அரிதானவை. நகரத்தின் புறநகரில் உள்ள S-Bahn நிலையத்திற்கு Park-and-Ride பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

தங்குமிடம்

தொடர்புகளைத் தேடும் தனிப் பயணிகளுக்கு, ஹாஸ்டல்கள் முதல் தேர்வாகும். தனியாகத் தங்க விரும்புபவர்கள், ஆனால் துடிப்பான ஒரு இடத்தில் இருக்க விரும்புகிறவர்கள், Kreuzberg, Friedrichshain மற்றும் Prenzlauer Berg ஆகிய பகுதிகளில் மத்திய இடத்தில் மலிவு விலையில் ஹோட்டல்கள் மற்றும் Airbnbs ஐக் காணலாம்.

பாதுகாப்பு

பெர்லின் தனிப் பயணிகளுக்கு ஒரு பாதுகாப்பான நகரம். எந்த பெரிய நகரத்திலும் போல: மதிப்புமிக்க பொருள்களை வெளிப்படையாக அணிய வேண்டாம், இரவில் பரபரப்பான பாதைகளைத் தேர்வு செய்யவும் மற்றும் ஸ்மார்ட்போனை கவனிக்கப்படாமல் விட்டுவிடாதீர்கள். காவல்துறையின் அவசர எண் 110, அவசர அழைப்பு 112.

பெர்லினை மற்ற ஜெர்மன் நகரங்களிலிருந்து வேறுபடுத்துவது எது

பல ஜெர்மன் நகரங்கள் அழகாக இருந்தாலும், அனைத்தும் ஒரே மாதிரியாக ஒற்றைப் பயணிகளுக்கு ஏற்றவை அல்ல. முனிச் விலை உயர்ந்தது மற்றும் சில நேரங்களில் வெளியாட்களுக்கு அணுக கடினம். ஹாம்பர்க் கடல்சார் மற்றும் ஈர்க்கக்கூடியது, ஆனால் தனியே இருக்கும் தன்மை கொண்டது. ஃபிராங்க்பர்ட் சர்வதேசமானது, ஆனால் குறைந்த சுற்றுலா மையமுள்ளது. பெர்லின் எல்லாவற்றின் கலவையாகும்: திறந்தவெளி, அணுகக்கூடியது, தன்னிச்சையான வார இறுதிப் பயணத்திற்கு போதுமான மலிவானது மற்றும் சலுகைகள் நிறைந்ததாக இருப்பதால் எந்த நாளும் சலிப்பை ஏற்படுத்தாது.

கூடுதலாக, வரலாறு உள்ளது. உலகில் வேறு எந்த ஒரு நகர சுற்றுப்பயணமும் இவ்வளவு குறுகிய இடத்தில் ஒரு நாடு, ஒரு நகரம் மற்றும் ஒரு சமூகம் எவ்வாறு மாற முடியும் என்பதைக் காட்டவில்லை. சுவர், மாற்றம், மறுஇணைப்பு, இவை அனைத்தும் பெர்லினில் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள வரலாறு மட்டுமல்ல, நகரத்தின் காட்சியிலும் உணர்விலும் காணக்கூடியது.

முடிவுரை: பெர்லின் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது

தனிமையில் பெர்லினுக்குச் செல்வது ஒரு தற்காலிக தீர்வு அல்ல. இது சுதந்திரம், வேகம் மற்றும் சுயநிர்ணயத்திற்கான ஒரு திட்டமிட்ட முடிவு. தனிப் பயணிகளுக்கு நகரம் ஒரு திறந்த மனப்பான்மையுடன் வெகுமதி அளிக்கிறது, இது வேறு எங்கும் காண முடியாது, மேலும் அனைத்து தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் வாய்ப்புகளுடன்.

இருப்பினும், ஒருவருடன் பயணம் செய்ய விரும்புபவர்கள், urlaubspartner.net இல் அதே எண்ணம் கொண்டவர்களைக் காணலாம்: திறந்த மனதுடன், ஆர்வமுள்ளவர்கள், பயணம் செய்ய விரும்பும் நபர்கள். சில சமயங்களில் பெர்லினில் ஒரு பொதுவான வார இறுதிப் பயணம் ஒரு நல்ல பயணத்தை விட அதிகமாக உருவாகிறது.

பெர்லின் காத்திருக்கிறது. தனிமையிலோ அல்லது இருவராகவோ இருந்தாலும்: இது மதிப்புக்குரியது.

அனைத்து விலைகளும் சரிபார்க்கப்பட்டவை, மே 2026 நிலவரப்படி. திறக்கும் நேரங்கள் மற்றும் டிக்கெட் விலைகள் மாறலாம், பயணத்திற்கு முன் சரிபார்க்கவும்.