Kushtet e përgjithshme

Data: June 2026

Shënim: Vetëm versioni gjerman i këtij teksti është i vlefshëm. Përkthimet shërbejnë vetëm për informacionin tuaj.

These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).

1. Fushë veprimi

Këto kushte vlejnë për të gjithë përdoruesit e platformës. Me regjistrimin tuaj pranoni këto kushte.

2. Përshkrimi i shërbimit

Platforma ndërmjetëson kontakte midis personave që kërkojnë ose ofrojnë shokë udhëtimi. Ofruesi nuk është palë kontraktuale për një udhëtim të ndërmjetësuar nga platforma. Nuk krijohet një kontratë për ndërmjetësim ose organizim udhëtimesh.

3. Regjistrimi & Llogaria e përdoruesit

Regjistrimi është falas. Duhet të jeni të paktën 18 vjeç. Lejohet vetëm një llogari për person. Të dhënat tuaja duhet të jenë të vërteta. Listimet kontrollohen manualisht para publikimit.

4. Funksione falas dhe me pagesë

Postimi i shpalljeve është falas. Përgjigjet ndaj kërkesave për shpalljen tuaj janë gjithashtu falas.

Dërgimi aktiv i mesazheve të tjera tek përdoruesit kërkon një abonim me pagesë – me përjashtimin e mëposhtëm: Nëse keni të paktën një listë të miratuar me të paktën dy fotografi online (krijuar ose përditësuar në 90 ditët e fundit), mund të dërgoni mesazhe tek përdoruesit e tjerë edhe pa abonim.

Çmimet ndryshojnë sipas rajonit (Pariteti i Fuqisë Blerëse). Çmimet aktuale shfaqen në mënyrë transparente para përfundimit të kontratës.

5. Kohëzgjatja e kontratës & Anullimi

Abonimet faturohen mujore dhe zgjaten automatikisht për një muaj tjetër, nëse nuk anulohen të paktën 24 orë para skadimit. Anulimi mund të bëhet në çdo kohë pa dhënë arsye, drejtpërdrejt në llogarinë e përdoruesit.

6. Detyrimet e përdoruesve

Ndalohen veçanërisht: përmbajtje komerciale pa leje, përmbajtje seksuale ose pornografike, ngacmime ndaj përdoruesve të tjerë, identitete të rreme, shkelje të ligjit në fuqi. Shkeljet çojnë në bllokim pa rimbursim.

7. Përgjegjësia

Ofruesi nuk është përgjegjës për përmbajtjen ose sjelljen e përdoruesve të tjerë, për realizimin e udhëtimeve të ndërmjetësuara dhe për dëmet që lindin nga kontaktet nëpërmjet platformës. Përgjegjësia kufizohet në qëllim dhe neglizhencë të rëndë, në masën e lejuar nga ligji.

8. Mbrojtja e të dhënave

Vlen politika jonë e privatësisë.

9. Ligji i zbatueshëm & Rrethi Gjyqësor

Ligji i Republikës së Seychelles-it zbatohet, duke përjashtuar Konventën e OKB-së për Shitjen. Për konsumatorët, dispozitat detyruese të vendit të origjinës mbeten të paprekura. Vendi i juridiksionit për tregtarët është Victoria, Mahé, Seychelles.

10. Ndryshimet në AGB

Ofruesi mund t'i ndryshojë këto AGB me afat të arsyeshëm. Për ndryshime thelbësore, do të njoftoheni me email; heshtja pas 30 ditësh konsiderohet si pëlqim.