Všeobecné obchodné podmienky

Stav: jún 2026

Upozornenie: Platné je výlučne nemecké znenie tohto textu. Preklady slúžia len na informačné účely.

These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).

1. Rozsah platnosti

Tieto VOP platia pre všetkých používateľov platformy. Registráciou potvrdzujete tieto podmienky.

2. Opis služby

Platforma sprostredkuje kontakty medzi osobami, ktoré hľadajú alebo ponúkajú cestovných partnerov. Poskytovateľ nie je zmluvnou stranou cesty sprostredkovanej platformou. Nevzniká žiadna zmluva o sprostredkovaní cesty ani zmluva o organizovaní cesty.

3. Registrácia & Používateľský účet

Registrácia je bezplatná. Musíte mať minimálne 18 rokov. Na osobu je povolený iba jeden účet. Vaše údaje musia byť pravdivé. Inzeráty sú pred zverejnením manuálne kontrolované.

4. Bezplatné a spoplatnené funkcie

Zverejňovanie inzerátov je bezplatné. Odpovede na dopyty k vlastnému inzerátu sú tiež bezplatné.

Aktívne oslovovanie iných používateľov vyžaduje spoplatnené predplatné — s nasledujúcou výnimkou: ak máte zverejnený minimálne jeden schválený inzerát s minimálne dvoma fotografiami (vytvorený alebo aktualizovaný za posledných 90 dní), môžete oslovovať iných používateľov aj bez predplatného.

Ceny sa líšia regionálne (Parita kúpnej sily). Aktuálne ceny sa transparentne zobrazia pred uzavretím zmluvy.

5. Doba trvania zmluvy & Výpoveď

Predplatné sa účtuje mesačne a automaticky sa predlžuje o ďalší mesiac, pokiaľ nie je vypovedané najneskôr 24 hodín pred uplynutím platnosti. Výpoveď je možná kedykoľvek bez udania dôvodu priamo v používateľskom účte.

6. Povinnosti používateľov

Sú zakázané najmä: komerčné obsah bez povolenia, sexuálne alebo pornografické obsahy, obťažovanie iných používateľov, falošné identity, porušenie platných zákonov. Porušenia vedú k zablokovaniu bez vrátenia peňazí.

7. Zodpovednosť

Poskytovateľ nezodpovedá za obsah alebo správanie iných používateľov, za realizáciu sprostredkovaných ciest ani za škody, ktoré vzniknú v dôsledku kontaktov cez platformu. Zodpovednosť sa obmedzuje na úmysel a hrubú nedbanlivosť v rozsahu povolenom zákonom.

8. Ochrana osobných údajov

Platí naše oznámenie o ochrane osobných údajov.

9. Rozhodné právo & Miesto súdnej príslušnosti

Platí právo Seychelskej republiky s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe a predaji tovaru. V prípade spotrebiteľov zostávajú nedotknuté kogentné predpisy domovskej krajiny. Miestne príslušným súdom pre obchodníkov je Victoria, Mahé, Seychelles.

10. Zmeny VOP

Poskytovateľ môže tieto VOP zmeniť v primeranej lehote. O zásadných zmenách bude informovať e-mailom; mlčanie po 30 dňoch sa považuje za súhlas.