Odense ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਟਲ: ਬੁਟੀਕ, ਲਗਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਬਜਟ ਸੁਝਾਅ 2026
Odense, the charming birthplace of Hans Christian Andersen and Denmark's third-largest city, offers a delightful range of accommodations. Whether you're seeking opulent suites, quirky, design-led rooms, or simply a comfortable base for exploring, the city has options to suit every taste and budget. Finding the right place to rest your head can set the tone for your entire trip, especially when planning to explore with a travel buddy found through the urlaubspartner.net community.
This guide cuts through the noise, highlighting some of Odense's best hotels. We’ve categorized them to make your decision easier, from pampering 5-star experiences and stylish boutique finds to dependable mid-range choices and wallet-friendly hostels. You'll find details on what makes each place special, who it’s best for, and a little something to keep in mind before you book.
Beyond just a place to sleep, a great hotel can enhance your Odense adventure. Imagine waking up steps away from historical cobblestone streets or having a morning coffee with a view of St. Canute's Cathedral. We’ve selected hotels that offer more than just a bed, focusing on their location, unique features, and the overall experience they provide.
So, whether you're drawn to Odense for its fairy-tale connections, its growing culinary scene, or its laid-back island vibe, let this list be your starting point for finding a perfect home away from home. Let's get started on finding that ideal spot for your next solo exploration or shared journey.
Best Luxury & 5-Star Hotels
For those who appreciate the finer things, Odense offers a select few hotels that deliver an exceptional, high-end experience. These establishments understand that luxury is in the details, from plush amenities and impeccable service to top-tier dining and prime locations. Staying in one of these hotels means your comfort and satisfaction are the top priorities.
The Grand Hotel is a classic choice, exuding old-world charm and elegance right in the city center. It’s perfect for travellers who value history and sophistication. Its grandeur is palpable from the moment you step into the lobby. If you're looking for a truly pampered stay without compromise, this is where you'll find it. Expect attentive service and beautifully appointed rooms.
Another strong contender catering to a higher standard is Hotel Odeon. While it might lean more towards a modern luxury aesthetic, it doesn’t skimp on comfort or service. Located centrally, it offers easy access to the city's main attractions and cultural hubs. This hotel often appeals to business travellers and tourists alike who seek contemporary style and convenience. It’s a place where modern Danish design meets comfort, providing a polished base for your stay.
Grand Hotel
★ 4.3📍 Jernbanegade 18, 5000 Odense C· €€€Klassisk, elegant hotel med en fremragende beliggenhed tæt på stationen og byens centrum. Perfekt til dem, der sætter pris på historisk atmosfære og god service. Værelserne er rummelige og stilfulde.
Hotel Odeon
★ 4.4📍 Odeons Kvarter 1, 5000 Odense C· €€€Moderne og stilfuldt hotel lige ved Odeon kulturcenter. Gode faciliteter, herunder en restaurant og bar. Velegnet til både forretningsrejsende og turister, der søger komfort og bekvemmelighed.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਭੁੱਲਣਯੋਗ ਸਥਾਨ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Odense ਵਿੱਚ Best Luxury & 5-Star Hotels ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Best Boutique & Design Hotels
For travellers who seek accommodation with character and a strong sense of style, Odense’s boutique and design hotels are a perfect fit. These places often showcase unique architecture, local art, and a more personalized guest experience, making your stay memorable.
HVADENHAVEN Hotel - Airport Odense used to be a popular choice offering a more intimate hotel experience, though its current status and offerings would need verification. Often, boutique hotels like this provide a different vibe from larger chains, emphasizing aesthetic and a cozy atmosphere. If you find a similar establishment, look for unique room designs and perhaps a charming common area.
Focusing on places that genuinely offer a design-forward experience, you might find smaller, independent hotels or guesthouses that have been thoughtfully renovated. These are ideal for solo travellers or couples who appreciate creativity and a less conventional setting. They often feature curated decor and a friendly, approachable staff, contributing to a feeling of being in a home away from home. When searching, look for keywords like 'designer rooms' or 'boutique experience' to find these gems.
HVADENHAVEN Hotel - Airport Odense
★ 4.0📍 Jacob Michelsens Vej 40, 5220 Odense SØ· €€Et hotel med en personlig atmosfære, der tidligere tilbød en mere intim oplevelse. Tjek de seneste anmeldelser for den aktuelle standard og faciliteter.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਭੁੱਲਣਯੋਗ ਸਥਾਨ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Odense ਵਿੱਚ Best Boutique & Design Hotels ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Best Mid-Range / 4-Star Hotels
Finding a balance between comfort, quality, and price is key for many travellers, and Odense's mid-range hotels deliver just that. These 4-star properties usually offer well-appointed rooms, good amenities, and reliable service without the premium price tag of luxury options. They’re fantastic bases for exploring the city, whether you’re solo or travelling with a buddy from urlaubspartner.net.
Hotel Windsor is a solid choice in this category. It’s known for its central location, making it easy to walk to many of Odense’s attractions, including the Hans Christian Andersen Museum. The hotel often gets praised for its friendly staff and clean, comfortable rooms. It’s a straightforward, dependable option that provides good value for its location and amenities.
Another hotel that fits well into this bracket is CABINN Odense. While CABINN hotels are typically known for their compact, efficient rooms designed for short stays, they offer a clean and modern environment at a competitive price point. It’s a practical choice for the budget-conscious traveller who still wants comfort and a central location. You won't find sprawling suites here, but you will find a functional and tidy place to rest your head after a day of sightseeing.
These hotels are great for travellers who want a comfortable and convenient stay while keeping an eye on their spending. They often provide breakfast options and common areas where you can relax or plan your day.
Hotel Windsor
★ 4.1📍 Vesterbro 102, 5000 Odense C· €€Centralt beliggende hotel med fokus på renlighed og venlig betjening. Perfekt til at udforske byen til fods. Værelserne er komfortable, omend måske ikke luksuriøse.
CABINN Odense
★ 4.0📍 Skt. Jørgens Gade 3, 5000 Odense C· €Tilbyder kompakte, men moderne og rene værelser til en attraktiv pris. Godt valg for budgetrejsende, der ønsker en central beliggenhed og funktionalitet frem for plads.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਭੁੱਲਣਯੋਗ ਸਥਾਨ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Odense ਵਿੱਚ Best Mid-Range / 4-Star Hotels ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Best Budget Hotels & Hostels
Odense caters well to travellers on a tighter budget, offering several hostels and budget-friendly hotels that don't compromise on cleanliness or basic amenities. These options are fantastic for solo explorers or groups looking to save money on accommodation, allowing more funds for experiences and food. Meeting fellow travellers is often a bonus here.
Urban House Odense (formerly known as Book1 byggehybel) is a modern hostel that has become a popular choice. It offers a range of accommodation, from dorm beds to private rooms, all within a stylish and social setting. It's located conveniently close to the central station, making arrivals and departures easy. The common areas are designed to encourage interaction, which is great for solo travellers looking to connect.
For those seeking even more basic, no-frills accommodation, there are often guesthouses or simpler hotel chains that provide clean rooms and shared facilities in some cases. These might be slightly further from the absolute city centre but still offer good transport links. Always check recent reviews to gauge the current condition and atmosphere of any budget option you consider.
These places are ideal for travellers who prioritize experiences over luxury, young backpackers, or anyone looking to make their travel funds stretch further. Expect a more communal atmosphere in hostels, with kitchens and common rooms often available.
Urban House Odense (formerly Book1 byggehybel)
★ 4.3📍 Østre Stationsvej 32, 5000 Odense C· €Moderne hostel med både sovesale og private værelser. Perfekt til at møde andre rejsende med fælles køkken og opholdsområder. Central beliggenhed nær stationen.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਭੁੱਲਣਯੋਗ ਸਥਾਨ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Odense ਵਿੱਚ Best Budget Hotels & Hostels ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Best Hotels with a View
While Odense isn't a city defined by towering skyscrapers that offer panoramic cityscapes from every hotel, some accommodations provide pleasant views that enhance the stay. These hotels often position themselves to capture glimpses of the city's charming skyline, historic buildings, or nearby green spaces.
Hotel Odeon, with its modern architecture, often features rooms or public spaces that offer good sightlines over parts of the city or towards the adjacent Odeon cultural centre. While not a dramatic 'rooftop view' in the typical sense, the higher floors can provide a lovely perspective, especially at sunset. The placement of the hotel within a newer development means it has a bit more breathing room than older, more densely packed central hotels.
Beyond specifically advertised 'views', consider hotels situated near key landmarks like St. Canute's Cathedral or overlooking the Munke Mose park. Even a view of a well-maintained park or a particularly picturesque street can add significant charm to your room. When booking, always check room descriptions carefully for views and consider requesting a higher floor or a room facing a specific direction if a view is a priority for your trip.
For travellers who value a scenic outlook, these hotels offer a little something extra, connecting you to the city's atmosphere even when you're indoors. It’s a small detail that can make a big difference to your overall sense of place.
Hotel Odeon
★ 4.4📍 Odeons Kvarter 1, 5000 Odense C· €€€Nogle værelser og fællesområder tilbyder god udsigt over byen eller Odeon kulturcenter. Moderne design og central placering bidrager til en behagelig oplevelse.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਭੁੱਲਣਯੋਗ ਸਥਾਨ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Odense ਵਿੱਚ Best Hotels with a View ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Best Hotels with Spa or Pool Facilities
For travellers looking to unwind and de-stress during their visit to Odense, hotels with spa or pool facilities offer a welcome retreat. These amenities can turn a city break into a relaxing getaway, providing a space to recharge after a day of exploring Andersen's city.
Finding dedicated spa hotels in Odense's city centre can be a bit challenging, as many hotels focus on business or short-stay travellers. However, some larger hotels might have partnerships with nearby wellness centres or offer more limited facilities like a sauna or a small indoor pool.
Checking the amenities list for hotels like the Grand Hotel or Hotel Odeon is a good starting point. While they might not have extensive spa menus with signature treatments, they could offer access to a pool or fitness facilities that include a sauna. These are perfect for a quiet dip or a relaxing sauna session.
If a full spa experience is a must-have, you might need to look slightly outside the immediate city centre or consider dedicated wellness establishments that aren't strictly hotels. However, for those who want convenient access to relaxation without leaving their accommodation, the options within Odense often include a gym, a pool, or a sauna. Always verify the specific facilities available when booking, as offerings can change.
These hotels are particularly suited for couples seeking a romantic escape or anyone who prioritizes wellness during their travels. A dip in the pool or a session in the sauna can be a wonderful way to cap off a day spent wandering through Odense's historic streets.
Grand Hotel
★ 4.3📍 Jernbanegade 18, 5000 Odense C· €€€Selvom det er et klassisk hotel, kan der være adgang til basale wellness-faciliteter som sauna. Tjek med hotellet for opdaterede oplysninger om deres faciliteter.
Hotel Odeon
★ 4.4📍 Odeons Kvarter 1, 5000 Odense C· €€€Tilbyder moderne faciliteter, der potentielt kan inkludere adgang til et fitnesscenter eller en lille pool. Perfekt til dem, der ønsker at opretholde deres træningsrutine eller slappe af.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਭੁੱਲਣਯੋਗ ਸਥਾਨ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Odense ਵਿੱਚ Best Hotels with Spa or Pool Facilities ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Best Hotels for Families
Travelling with children requires accommodation that offers convenience, space, and amenities catering to younger guests. In Odense, several hotels provide family-friendly environments, ensuring a comfortable and enjoyable stay for everyone.
Finding hotels that explicitly market themselves as 'family hotels' can sometimes be tricky in European cities, but many hotels offer family rooms or connecting rooms, which are essential for keeping families together. Look for hotels that are centrally located to minimize travel time with kids to attractions like the Hans Christian Andersen Museum or Tinderbox (The Odense City Museum).
Hotels offering amenities like breakfast buffets (always a hit with children) and proximity to parks or attractions are particularly good choices. Some hotels might also provide cribs or extra beds upon request, significantly easing the packing and sleeping arrangements. While Odense doesn't have a surplus of large resort-style hotels with kids' clubs, the city's compact nature means most major sights are easily accessible.
Consider properties that have a bit more space in their standard rooms or offer specific family room configurations. Hotels like the Grand Hotel, with its classic larger rooms, or even the modern Hotel Odeon, could be suitable depending on specific needs, although their primary focus might not be families. It's always best to call ahead or check the hotel's website for their specific family offerings, such as room sizes, bed arrangements, and any potential child-related services.
For families visiting Odense, the key is finding a place that provides a practical and comfortable base, allowing easy access to the city's numerous child-friendly attractions like the nearby Zoo or the Den Gamle By in Aarhus (though a day trip).
Grand Hotel
★ 4.3📍 Jernbanegade 18, 5000 Odense C· €€€Tilbyder rummelige værelser, der kan imødekomme familier. Den centrale beliggenhed er ideel for at besøge byens attraktioner med børn. Morgenmad er tilgængelig.
Hotel Odeon
★ 4.4📍 Odeons Kvarter 1, 5000 Odense C· €€€Moderne faciliteter og central beliggenhed, der kan være praktisk for familier. Mulighed for at booke værelser, der passer til flere personer. Tæt på koncerthuset og andre faciliteter.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਭੁੱਲਣਯੋਗ ਸਥਾਨ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Odense ਵਿੱਚ Best Hotels for Families ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Best Hotel Breakfasts
A fantastic breakfast can truly elevate the start of your day, and Odense has hotels that excel in this area. Whether you prefer a simple continental spread or a lavish buffet, these hotels understand the importance of a good morning meal.
Several hotels are frequently praised for their breakfast offerings. The Grand Hotel often receives commendations for its comprehensive breakfast buffet, featuring a range of Danish pastries, breads, cheeses, cold cuts, and hot options. The ambiance of their dining room adds to the experience, making it feel like a special occasion each morning.
Hotel Odeon is also known for providing a quality breakfast. Their spread typically includes fresh, local ingredients and a good selection of both healthy and indulgent choices. They often present their buffet in a modern, appealing way, fitting the hotel's overall aesthetic.
For mid-range and budget options, CABINN Odense offers a more basic but satisfying breakfast for those needing a quick and affordable start. It's functional and provides the necessary fuel for a day of exploration. Meanwhile, hostels like Urban House Odense often have communal kitchens where travellers can prepare their own breakfast, or they might offer a modest continental option.
When choosing your accommodation, particularly if breakfast is a high priority, checking recent guest reviews specifically mentioning the breakfast quality is always a good strategy. A memorable breakfast sets a positive tone for the day and ensures you're well-fuelled for exploring Odense.
Grand Hotel
★ 4.3📍 Jernbanegade 18, 5000 Odense C· €€€Kendt for sin omfattende og velsmagende morgenmadsbuffet med et bredt udvalg af varme og kolde retter, samt lokalt bagværk. En rigtig god start på dagen.
Hotel Odeon
★ 4.4📍 Odeons Kvarter 1, 5000 Odense C· €€€Tilbyder en frisk og varieret morgenmadsbuffet med fokus på kvalitetsprodukter. Moderne præsentation og gode muligheder for både sundhedsbevidste og dem, der søger lidt ekstra.
CABINN Odense
★ 4.0📍 Skt. Jørgens Gade 3, 5000 Odense C· €Tilbyder en enkel og prisvenlig morgenmadsbuffet, der er ideel til en hurtig og tilfredsstillende start på dagen. Perfekt for budgetrejsende.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਭੁੱਲਣਯੋਗ ਸਥਾਨ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Odense ਵਿੱਚ Best Hotel Breakfasts ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।