Tamarindo ಯಿಂದ ದಿನದ ಪ್ರವಾಸಗಳು: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳು & ಪ್ರವಾಸಗಳು 2026

ತಮರಿಂಡೊದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮರಿಪೊಸಾ (Mariposas) ರಿಸರ್ವ್, ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನವು ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿವಿಧ ಜಾತಿಯ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು, ಹಮ್ಮಿಂಗ್‌ಬರ್ಡ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಅರ್ಧ ದಿನದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಪೂರ್ಣ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು.

ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು, ಗುವಾನಕಾಸ್ಟೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದೊಳಗೆ ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಹಾದಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತವೆ. ವೃತ್ತಿಪರ ಗೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾರು ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸವಾಲಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಸ ಆಯೋಜಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

ಮರಿಪೊಸಾ ರಿಸರ್ವ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವೆಂದರೆ ಮಳೆಗಾಲದ ನಂತರ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ, ಹವಾಮಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಹಸಿರಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ತರಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ಕೇವಲ 30-45 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ ಅ livelli ಗಳು (Las Nivelas) ತಮರಿಂಡೊದ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಯೆಂದರೆ ಅದರ ಅಲೆಗಳು, ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಸರ್ಫರ್‌ಗಳು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳಿವೆ. ತಮರಿಂಡೊದಿಂದ arkadaşım urlaubspartner.net ಸಮುದಾಯದ ಸಹ-ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಲಾಸ್ ಅ livelli ಗಳಿಗೆ ತಲುಪಲು, ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ. ಬಸ್ ಪ್ರಯಾಣವು ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ತಾಜಾ ಸಮುದ್ರಾಹಾರವನ್ನು ಸವಿಯಬಹುದು. ಸಂಜೆಯ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಕಡಲತೀರದ ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ದಿನದ ಪ್ರವಾಸ ಸಾಕು, ಆದರೆ ನೀವು ಸರ್ಫಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಪೂರ್ಣ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು. ವರ್ಷವಿಡೊ ಊಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸೂಕ್ತ. ಕಾರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ತಮರಿಂಡೊದಿಂದ ಸುಮಾರು 1.5 ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ (Santa Cruz) ಮೌಖಿಕ ಪಟ್ಟಣವು ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ದಟ್ಟಣೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಕೇಂದ್ರ ಚೌಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಚರ್ಚ್ ಪಟ್ಟಣದ ಹೃದಯಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್‌ಗೆ ತಲುಪಲು, ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಸ್ಸುಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣವು ಸುಮಾರು 1.5 ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (ಸೊಡಾಸ್) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕನ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಸವಿಯಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ಇದು ಅರ್ಧ ದಿನದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಪೂರ್ಣ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು. ವರ್ಷದ ಊಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಶುಷ್ಕ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ (ಡಿಸೆಂಬರ್-ಏಪ್ರಿಲ್) ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಾರು ಇಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ತಮರಿಂಡೊದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 2-3 ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ರ್ನ್ಹನ್ ಅಗ್ನಿಪರ್ವತ (Rincón de la Vieja Volcano) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ದಿನದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಸಕ್ರಿಯ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ, ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳು, ಮಣ್ಣಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳು, ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿದ್ದು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ರ್ನ್ಹನ್ ಅಗ್ನಿಪರ್ವತಕ್ಕೆ ತಲುಪಲು, ಕಾರಿನ ಬಾಡಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ, ನೀವು ಊಟದ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಬಿಸಿನೀರಿನ ಸ್ನಾನ, ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು. ಇದು ಕಾರು ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಆಯೋಜಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ. urlaubspartner.net ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಹ-ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಕಾರನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಆದರ್ಶ ಸಮಯವೆಂದರೆ ಶುಷ್ಕ ಋತು, ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣ ದಿನ ಮೀಸಲಿಡುವುದು ಸೂಕ್ತ.

ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿರುವ, ಆದರೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಲಾಸ್ ಬೆರ್ರಾಜ್ (Las Berraz) ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಬಹುದು. ತಮರಿಂಡೊದಿಂದ ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸಣ್ಣ ಕರಾವಳಿ ಗ್ರಾಮವು ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ, ಜನನಿಬಿಡವಲ್ಲದ ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು, ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ. ಬಸ್ಸುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಓಡುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಲಾಸ್ ಬೆರ್ರಾಜ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ delicacies ಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ತಾಜಾ ಸಮುದ್ರಾಹಾರವನ್ನು ಸವಿಯಬಹುದು.

ಇದು ಅರ್ಧ ದಿನದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ವರ್ಷದ ಊಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಜನಸಂದಣಿ ಇಲ್ಲದ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಮಳೆಗಾಲದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (ಮೇ-ನವೆಂಬರ್) ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಕಾರು ಇಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಮಯ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. urlaubspartner.net ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಸ್ಸುಗಳ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

ತಮರಿಂಡೊದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದಿನದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸುವಾಗ, ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ. urlaubspartner.net ನಂತಹ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ-ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವುದು ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಸೌರ ರಕ್ಷಣೆ (ಸನ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಟೋಪಿ, ಸನ್ ಗ್ಲಾಸ್), ನೀರಿನ ಬಾಟಲ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಶೂಗಳು, ಮತ್ತು ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಗುರವಾದ ಜಲನಿರೋಧಕ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕೀಟ ನಿವಾರಕ ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ.

ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕಗಳು ಇರಬಹುದು, ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ಗೈಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕರೆನ್ಸಿ (ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕನ್ ಕೊಲೋನ್) ಅಥವಾ ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ - ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಧಾನವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಅನುಭವದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.