Chitwan με σκύλο: Ξενοδοχεία, εστιατόρια, καφέ & μέρη φιλικά προς κατοικίδια 2026

Η εύρεση πραγματικά pet-friendly καταλυμάτων στο Τσιτουάν μπορεί να απαιτήσει λίγο ψάξιμο, καθώς η έννοια δεν είναι τόσο διαδεδομένη όσο στη Δύση. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες επιλογές που καλωσορίζουν τους τετράποδους φίλους μας, συχνά με συγκεκριμένους όρους. Είναι πάντα καλύτερο να επικοινωνείτε απευθείας με το ξενοδοχείο πριν την κράτηση για να επιβεβαιώσετε την πολιτική τους και τυχόν περιορισμούς.

Το Barahi Jungle Lodge, για παράδειγμα, προσφέρει μια πολυτελή εμπειρία κοντά στο Εθνικό Πάρκο Chitwan, και ορισμένες βίλες μπορεί να δεχτούν μικρόσωμους σκύλους κατόπιν συνεννόησης, συνήθως με επιπλέον χρέωση και περιορισμούς βάρους. Είναι μια εξαιρετική επιλογή για όσους αναζητούν την απόλυτη εμπειρία σαφάρι, αρκεί να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα των pet-friendly δωματίων. Μια άλλη καλή επιλογή είναι το The Landmark Forest Park, το οποίο είναι πιο προσιτό και έχει δείξει ευελιξία στην υποδοχή κατοικίδιων, ειδικά σε ορισμένα από τα πιο απομονωμένα δωμάτια ή μπανγκαλόου του. Τέλος, το Green Park Chitwan Hotel, αν και πιο βασικό, είναι συχνά πρόθυμο να δεχτεί μικρά έως μεσαία σκυλιά, ιδιαίτερα σε δωμάτια στο ισόγειο με άμεση πρόσβαση σε εξωτερικούς χώρους. Να θυμάστε ότι οι τιμές είναι ενδεικτικές και μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με την εποχή και τη διαθεσιμότητα. Πάντα να ζητάτε γραπτή επιβεβαίωση της πολιτικής τους για τα κατοικίδια.

Η κουλτούρα των εστιατορίων στο Τσιτουάν είναι γενικά πιο χαλαρή σε σχέση με τις δυτικές μεγαλουπόλεις, και πολλοί υπαίθριοι χώροι είναι ανεπίσημα φιλόξενοι προς τα κατοικίδια, ειδικά αν ο σκύλος σας είναι καλά εκπαιδευμένος και ήσυχος. Αναζητήστε μέρη με μεγάλες βεράντες ή κήπους. Είναι πάντα ευγενικό, και αναμενόμενο, να ζητήσετε την άδεια πριν καθίσετε με τον σκύλο σας. Η προσφορά ενός μπολ με νερό είναι μια ευχάριστη κίνηση που εκτιμάται από τους ντόπιους.

Το Friends Cafe, στο κέντρο της Sauraha, έχει μια άνετη εξωτερική περιοχή όπου οι σκύλοι είναι συνήθως ευπρόσδεκτοι. Είναι ένα δημοφιλές σημείο για πρωινό και ελαφριά γεύματα, και το προσωπικό είναι συνήθως πολύ φιλικό. Ένα άλλο μέρος είναι το Baithak Restaurant, γνωστό για την ντοπία κουζίνα του και τον ευρύχωρο κήπο του. Εδώ, μπορείτε να απολαύσετε ένα παραδοσιακό dal bhat με τον σκύλο σας να ξεκουράζεται δίπλα σας. Στο εστιατόριο του Chitwan Paradise, που βρίσκεται λίγο πιο έξω από τον κεντρικό δρόμο, η μεγάλη του αυλή είναι ιδανική για να δειπνήσετε με το κατοικίδιό σας, προσφέροντας παράλληλα μια πιο ήσυχη ατμόσφαιρα. Θυμηθείτε να κρατάτε πάντα τον σκύλο σας με λουρί και να τον έχετε υπό τον έλεγχό σας.

Το Τσιτουάν είναι ένας προορισμός που χαρακτηρίζεται από τη φύση του, και αυτό σημαίνει πολλές ευκαιρίες για βόλτες και εξερεύνηση με τον σκύλο σας. Παρόλο που δεν υπάρχουν επίσημα 'dog parks' ή περιοχές χωρίς λουρί με την έννοια που θα τις βρίσκατε σε δυτικές πόλεις, ολόκληρη η περιοχή γύρω από το Εθνικό Πάρκο Chitwan προσφέρει ατελείωτους χώρους για περιπάτους.

Ο ποταμός Rapti, που διασχίζει τη Sauraha, είναι μια εξαιρετική επιλογή για πρωινές ή απογευματινές βόλτες. Μπορείτε να περπατήσετε κατά μήκος των όχθών του ποταμού, προσέχοντας πάντα την άγρια ζωή (ειδικά τους κροκόδειλους!). Οι χωματόδρομοι γύρω από τα μικρά χωριά έξω από την κύρια τουριστική περιοχή είναι επίσης ιδανικοί για μεγάλες βόλτες. Αυτοί οι δρόμοι προσφέρουν μια γεύση της τοπικής ζωής και συνήθως είναι ήσυχοι με ελάχιστη κίνηση. Θυμηθείτε να κρατάτε πάντα τον σκύλο σας υπό στενή παρακολούθηση και με λουρί, καθώς υπάρχουν πολλά αγροτικά ζώα και άγρια θηρία στην περιοχή. Επίσης, αποφύγετε την είσοδο στο Εθνικό Πάρκο Chitwan με τον σκύλο σας, καθώς δεν επιτρέπεται για λόγους διατήρησης της άγριας ζωής και ασφάλειας. Πάντα να έχετε μαζί σας σακούλες για τα περιττώματα και να τα καθαρίζετε άμεσα.

Ενώ το Εθνικό Πάρκο Chitwan είναι απαγορευτικό για τους σκύλους, η γύρω περιοχή προσφέρει αρκετές ευκαιρίες για ημερήσιες εκδρομές και πεζοπορίες που μπορείτε να απολαύσετε με τον τετράποδο φίλο σας. Ο καλύτερος τρόπος να ζήσετε την ομορφιά της περιοχής είναι να εξερευνήσετε τα χωριά και τους δασικούς δρόμους εκτός των αυστηρών ορίων του πάρκου.

Μια υπέροχη επιλογή είναι να περπατήσετε προς το χωριό Tharu, λίγο έξω από τη Sauraha. Είναι μια ήπια πεζοπορία που σας επιτρέπει να δείτε τον τοπικό πολιτισμό και την αγροτική ζωή. Οι ντόπιοι είναι συνήθως χαμογελαστοί και περιποιητικοί, και ο σκύλος σας θα είναι ευπρόσδεκτος αρκεί να είναι με λουρί και να συμπεριφέρεται καλά. Μπορείτε επίσης να οργανώσετε μια βόλτα με έναν τοπικό οδηγό σε μονοπάτια στα δάση που βρίσκονται εκτός των αυστηρών ορίων του πάρκου, όπου η παρουσία σκύλων είναι πιο ανεκτή. Αυτά τα μονοπάτια προσφέρουν υπέροχη θέα και την ευκαιρία να δείτε εξωτικά πουλιά. Πριν ξεκινήσετε για οποιαδήποτε εκδρομή, ειδικά σε αγροτικές περιοχές, βεβαιωθείτε ότι ο σκύλος σας είναι εμβολιασμένος και προστατευμένος από παράσιτα. Ένας ταξιδιώτης με "ταξιδιωτικό φιλαράκο" από το urlaubspartner.net θα μπορούσε να μοιραστεί τις εμπειρίες του και να σας βοηθήσει να βρείτε τα καλύτερα μονοπάτια.

Οι δημόσιες μεταφορές στο Νεπάλ, συμπεριλαμβανομένου του Τσιτουάν, δεν είναι ιδιαίτερα φιλικές προς τα κατοικίδια. Λεωφορεία και τρένα (αν και δεν υπάρχει σιδηροδρομικό δίκτυο στο Τσιτουάν) σπάνια δέχονται σκύλους, εκτός αν πρόκειται για πολύ μικρά κατοικίδια σε κλουβί μεταφοράς, και ακόμη και τότε, η άδεια είναι στην ευχέρεια του οδηγού / προσωπικού. Δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι κανονισμοί για λουριά ή φίμωτρα, καθώς η γενική πολιτική είναι να μην επιτρέπονται τα ζώα.

Για τα ταξίδια μεγάλων αποστάσεων προς το Τσιτουάν, η καλύτερη επιλογή είναι να ναυλώσετε ένα ιδιωτικό ταξί ή ένα SUV, καθώς αυτό σας δίνει τον πλήρη έλεγχο και μπορείτε να διαπραγματευτείτε την παρουσία του σκύλου σας εκ των προτέρων. Οι τιμές θα είναι φυσικά υψηλότερες από τα δημόσια μέσα. Για τις μετακινήσεις εντός της περιοχής του Τσιτουάν, τα rickshaws και τα τοπικά ταξί είναι η πιο κοινή επιλογή. Πολλά από αυτά έχουν ανοιχτούς χώρους, καθιστώντας πιθανή τη μεταφορά του σκύλου σας. Ωστόσο, είναι απαραίτητο να ρωτήσετε τον οδηγό εκ των προτέρων και να είστε προετοιμασμένοι να αρνηθούν. Να είστε πάντα ευγενικοί και πρόθυμοι να πληρώσετε λίγο παραπάνω για την εξυπηρέτηση. Πολλά μικρά χωριά μπορούν να εξερευνηθούν με τα πόδια, κάτι που είναι πάντα η καλύτερη επιλογή με τον σκύλο σας.

Όπως αναφέρθηκε, οι παραδοσιακές δημόσιες συγκοινωνίες στο Τσιτουάν δεν είναι φιλόξενες προς τα κατοικίδια. Για τις τοπικές μετακινήσεις και ιδιαίτερα για τις αφίξεις και αναχωρήσεις, η καλύτερη λύση είναι τα ιδιωτικά ταξί και οι υπηρεσίες μεταφοράς. Ενώ δεν υπάρχουν επίσημες εφαρμογές ride-share όπως το Uber ή το Bolt με ειδική επιλογή για κατοικίδια στο Τσιτουάν, μπορείτε να κλείσετε ένα ιδιωτικό ταξί μέσω ξενοδοχείων ή τοπικών πρακτορείων.

Κατά την κράτηση, είναι ζωτικής σημασίας να ενημερώσετε σαφώς ότι ταξιδεύετε με κατοικίδιο ζώο. Να είστε όσο το δυνατόν πιο συγκεκριμένοι σχετικά με το μέγεθος και τη φυλή του σκύλου σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί να έχετε το κατοικίδιό σας σε κλουβί μεταφοράς ή να καλύψετε τα καθίσματα με μια κουβέρτα. Είναι πιθανό να υπάρξει ένα μικρό επιπλέον κόμιστρο για τη φιλοξενία του σκύλου σας. Συνήθως, ένα ιδιωτικό ταξί από την Κατμαντού ή την Ποκάρα προς το Τσιτουάν που δέχεται κατοικίδια μπορεί να κοστίσει περίπου 8.000-12.000 NPR (περίπου 60-90 ευρώ), ανάλογα με την απόσταση και τις συνθήκες. Για σύντομες μετακινήσεις εντός της Sauraha, ένα τοπικό ταξί ή rickshaw που δέχεται σκύλο θα κοστίσει λίγα παραπάνω ρουπίες, οπότε να είστε έτοιμοι να διαπραγματευτείτε. Πάντα να συμφωνείτε στην τιμή πριν ξεκινήσετε.

Η πρόσβαση σε εξειδικευμένες κτηνιατρικές υπηρεσίες στο Τσιτουάν είναι πιο περιορισμένη σε σχέση με τις μεγάλες πόλεις, αλλά υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές για τις βασικές ανάγκες και επείγουσες καταστάσεις. Είναι πάντα συνετό να έχετε μαζί σας τα στοιχεία επικοινωνίας του κτηνιάτρου σας στην πατρίδα σας και να ενημερώσετε τον δικό σας κτηνίατρο για το επικείμενο ταξίδι σας.

Για γενικές κτηνιατρικές ανάγκες, το Veterinary Hospital and Livestock Service Expert Center στο Bharatpur, το οποίο είναι η κοντινότερη μεγάλη πόλη στο Τσιτουάν, είναι η πιο αξιόπιστη επιλογή. Παρέχουν βασικές εξετάσεις, εμβολιασμούς και αντιμετώπιση κοινών παθήσεων. Να έχετε υπόψη ότι οι εγκαταστάσεις μπορεί να είναι πιο λιτές από αυτές που έχετε συνηθίσει. Σε περίπτωση επείγοντος περιστατικού, μπορείτε να επικοινωνήσετε με αυτήν την κλινική για καθοδήγηση. Επίσης, το Sauraha Veterinary Clinic, αν και μικρότερο και με πιο περιορισμένες υπηρεσίες, είναι μια επιλογή για μικροτραυματισμούς ή ασθένειες που δεν απαιτούν εξειδικευμένο εξοπλισμό. Πάντα να έχετε έναν αριθμό τηλεφώνου για έκτακτα περιστατικά και να είστε προετοιμασμένοι για την περίπτωση που χρειαστεί να μεταφερθείτε σε μεγαλύτερη πόλη για πιο σοβαρό πρόβλημα. Ελέγξτε τις ώρες λειτουργίας, καθώς οι 24ωρες υπηρεσίες είναι σπάνιες.

Η συνύπαρξη με τους σκύλους στο Τσιτουάν ακολουθεί μια πιο χαλαρή προσέγγιση από ό,τι σε πολλές δυτικές χώρες, ωστόσο η υπεύθυνη ιδιοκτησία κατοικίδιων είναι πάντα το κλειδί. Δεν υπάρχουν αυστηρές δημοτικές εντολές σχετικά με το λουρί σε όλες τις περιοχές, αλλά συνιστάται ανεπιφύλακτα να κρατάτε τον σκύλο σας με λουρί σε όλους τους δημόσιους χώρους.

Αυτό ισχύει ιδιαίτερα σε πολυσύχναστες περιοχές όπως η Sauraha, όπου μπορεί να συναντήσετε ανθρώπους, άλλα ζώα (αδέσποτα σκυλιά, αγελάδες, κοτόπουλα) και μικρή κίνηση. Σε πιο αγροτικές περιοχές, το λουρί βοηθά επίσης στην προστασία του σκύλου σας από ενδεχόμενες συναντήσεις με άγρια ζώα ή από το να χαθεί σε ένα άγνωστο περιβάλλον. Όσον αφορά τις σακούλες περιττωμάτων, δεν θα βρείτε ειδικούς κάδους για σκύλους, και η συνείδηση για την καθαριότητα των περιττωμάτων σκύλων είναι περιορισμένη μεταξύ των ντόπιων. Ωστόσο, ως υπεύθυνος ταξιδιώτης, είναι επιτακτικό να έχετε ΠΑΝΤΑ μαζί σας επαρκή ποσότητα σακουλών και να καθαρίζετε άμεσα μετά τον σκύλο σας. Οι ντόπιοι θα εκτιμήσουν την ευγένειά σας και θα συμβάλετε στη διατήρηση της καθαριότητας του περιβάλλοντος. Απορρίψτε τις σακούλες σε γενικούς κάδους απορριμμάτων. Αυτή η απλή ενέργεια κάνει μεγάλη διαφορά και προάγει την έννοια του υπεύθυνου τουρισμού με κατοικίδια.

Στο Νεπάλ, και ειδικότερα στην περιοχή του Τσιτουάν, δεν υπάρχουν επί του παρόντος αυστηροί επίσημοι περιορισμοί φυλών σκύλων ή ειδικοί κανονισμοί για 'επικίνδυνους σκύλους' όπως τους βρίσκουμε σε πολλές δυτικές χώρες. Η νομοθεσία περί κατοικίδιων είναι γενικά λιγότερο αναπτυγμένη και πιο χαλαρή.

Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι μπορείτε να φέρετε οποιαδήποτε φυλή ή να αγνοήσετε τις βασικές αρχές της ασφαλούς και υπεύθυνης ιδιοκτησίας. Ιδιοκτήτες σκύλων με φυλές που είναι ευρέως γνωστές για την επιθετικότητά τους (π.χ. Pit Bulls, Rottweilers, Dobermans) θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί και να έχουν τον σκύλο τους πλήρως ελεγχόμενο και με φίμωτρο σε δημόσιους χώρους. Αν και δεν υπάρχει επίσημη απαγόρευση, η αντίληψη και η άνεση των ντόπιων μπορεί να διαφέρει, και η παρουσία ενός μεγάλου, "επικίνδυνου" σκύλου μπορεί να προκαλέσει φόβο ή δυσπιστία. Η ευγένεια και η καλή συμπεριφορά είναι πάντα οι καλύτεροι πρεσβευτές. Βεβαιωθείτε ότι ο σκύλος σας είναι κοινωνικός και συμπεριφέρεται καλά προς ανθρώπους και άλλα ζώα. Επίσης, να είστε ενήμεροι για την παρουσία αδέσποτων σκύλων στις πόλεις και τις αγροτικές περιοχές, και να είστε έτοιμοι να διαχειριστείτε τυχόν αλληλεπιδράσεις. Η διατήρηση του σκύλου σας με λουρί είναι ο καλύτερος τρόπος για να αποφύγετε προβλήματα.

Η εισαγωγή κατοικίδιων ζώων στο Νεπάλ (και κατ' επέκταση στο Τσιτουάν) απαιτεί προσεκτική προετοιμασία και τήρηση συγκεκριμένων κανόνων. Το Νεπάλ δεν είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οπότε το ευρωπαϊκό διαβατήριο κατοικίδιων δεν αρκεί από μόνο του, αν και οι πληροφορίες που περιέχει είναι χρήσιμες.

Οι βασικές απαιτήσεις περιλαμβάνουν ένα διεθνές πιστοποιητικό υγείας που εκδίδεται από διαπιστευμένο κτηνίατρο, το οποίο βεβαιώνει ότι το κατοικίδιο είναι υγιές και απαλλαγμένο από μολυσματικές ασθένειες. Πρέπει επίσης να διαθέτει ενημερωμένο εμβολιασμό κατά της λύσσας (rabies vaccination), ο οποίος έχει γίνει τουλάχιστον 30 ημέρες και όχι περισσότερο από 12 μήνες πριν την άφιξη. Συνιστάται να φέρετε μαζί σας την αρχική κάρτα εμβολιασμών. Το κατοικίδιό σας πρέπει να έχει ένα microchip για ταυτοποίηση. Tοπικά, υπάρχει και απαίτηση για ένα 'No Objection Certificate' (NOC) από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, Γεωργίας και Κτηνοτροφίας του Νεπάλ (Ministry of Agricultural Development, Agriculture and Livestock Development). Αυτό πρέπει να ζητηθεί εκ των προτέρων. Είναι ζωτικής σημασίας να ελέγξετε τους πιο πρόσφατους κανονισμούς από την πρεσβεία του Νεπάλ στη χώρα σας ή τον Επίτιμο Πρόξενο, καθώς οι κανόνες μπορεί να αλλάξουν. Η αναχώρηση από ασιατικές χώρες με κατοικίδιο μπορεί επίσης να έχει τις δικές της προϋποθέσεις, οπότε να είστε ενημερωμένοι και για τους κανόνες εξόδου.

Η επιλογή της κατάλληλης εποχής για να επισκεφθείτε το Τσιτουάν με τον σκύλο σας είναι κρίσιμη για μια ευχάριστη και ασφαλή εμπειρία. Το κλίμα του Τσιτουάν χαρακτηρίζεται από ζεστά καλοκαίρια και ήπιους χειμώνες.

Η καλύτερη εποχή για να ταξιδέψετε με τον σκύλο σας είναι τους μήνες Οκτώβριο έως Μάρτιο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο καιρός είναι γενικά ξηρός και ευχάριστος, με μέσες θερμοκρασίες που κυμαίνονται από 15°C έως 25°C. Αυτές οι συνθήκες είναι ιδανικές για εξωτερικές δραστηριότητες και περιπάτους, χωρίς την απειλή της υπερβολικής ζέστης ή των μουσώνων. Τους μήνες Νοέμβριο και Δεκέμβριο, οι νύχτες μπορεί να είναι δροσερές, οπότε ένα ζεστό κρεβάτι ή κουβέρτα για τον σκύλο σας είναι απαραίτητο.

Αποφύγετε τους καλοκαιρινούς μήνες (Απρίλιος – Ιούνιος) και την περίοδο των μουσώνων (Ιούνιος – Σεπτέμβριος). Το καλοκαίρι, οι θερμοκρασίες μπορούν να ανέβουν δραματικά, φτάνοντας τους 35°C ή και περισσότερο. Οι επιφάνειες του πεζοδρομίου μπορούν να γίνουν εξαιρετικά καυτές (ελέγξτε με την παλάμη σας: αν δεν μπορείτε να την κρατήσετε για 5 δευτερόλεπτα, είναι πολύ ζεστό για τα πατουσάκια του σκύλου σας). Η ζέστη και η υγρασία είναι επικίνδυνες για τα κατοικίδια και μπορούν να οδηγήσουν σε θερμοπληξία. Οι μουσώνες φέρνουν έντονες βροχοπτώσεις, που καθιστούν τις μετακινήσεις δύσκολες και τα μονοπάτια λασπώδη. Επιπλέον, αυξάνεται η δραστηριότητα των εντόμων, κάτι που αποτελεί πρόσθετο κίνδυνο για την υγεία του σκύλου σας.

Αυτό το δρομολόγιο είναι σχεδιασμένο για να σας προσφέρει μια αυθεντική εμπειρία στο Τσιτουάν με τον σκύλο σας, εστιάζοντας σε δραστηριότητες που είναι φιλικές προς τα κατοικίδια και αποφεύγοντας το Εθνικό Πάρκο.

Ημέρα 1: Άφιξη και Εξερεύνηση της Sauraha Άφιξη στο Τσιτουάν (πιθανώς αεροδρόμιο Bharatpur) και μεταφορά στο pet-friendly κατάλυμά σας στην Sauraha με ιδιωτικό ταξί. Αφιερώστε το απόγευμα για μια χαλαρή βόλτα κατά μήκος των όχθων του ποταμού Rapti με τον σκύλο σας, παρατηρώντας τα πουλιά. Δειπνήστε στον εξωτερικό χώρο του Friends Cafe ή του Baithak Restaurant, απολαμβάνοντας την τοπική κουζίνα σε ένα χαλαρό περιβάλλον. Βεβαιωθείτε ότι ο σκύλος σας έχει πρόσβαση σε σκιά και άφθονο νερό.

Ημέρα 2: Πολιτιστική Βόλτα και Φύση Ξεκινήστε τη μέρα σας με μια πρωινή πεζοπορία στους χωματόδρομους γύρω από τη Sauraha, εξερευνώντας την αγροτική ζωή και τα μικρά χωριά. Μια επίσκεψη στο χωριό Tharu είναι μια εξαιρετική πολιτιστική εμπειρία που μπορείτε να μοιραστείτε με τον σκύλο σας. Το απόγευμα, μπορείτε να ενοικιάσετε ένα rickshaw που δέχεται κατοικίδια για μια "κρουαζιέρα" στην περιοχή, βλέποντας τους ντόπιους να ασχολούνται με τις καθημερινές τους εργασίες. Δειπνήστε σε ένα εστιατόριο με κήπο, όπως το Chitwan Paradise Restaurant. Ένας ταξιδιώτης από την κοινότητα urlaubspartner.net θα μπορούσε να μοιραστεί τη βόλτα μαζί σας.

Ημέρα 3: Νωρίς Περιπέτεια και Αναχώρηση Νωρίς το πρωί, πριν ανέβει η ζέστη, κάντε μια τελευταία μεγάλη βόλτα στις όχθες του ποταμού Rapti ή σε ένα από τα πιο ήσυχα μονοπάτια στην περιφέρεια της Sauraha. Μπορείτε να πιείτε έναν καφέ σε ένα από τα καφέ που δέχονται κατοικίδια πριν την αναχώρησή σας. Αυτό το πρόγραμμα προσφέρει μια ωραία ισορροπία μεταξύ χαλάρωσης, πολιτιστικής εξερεύνησης και φυσικής ομορφιάς, όλα εφικτά με τον σκύλο σας στο πλευρό σας.