Περιοχή κόκκινων φαναριών Βαρκελώνη: Ιστορία, ασφάλεια & συμβουλές για τουρίστες 2026

Στη Βαρκελώνη, δεν υπάρχει ένα ενιαίο, επίσημα αναγνωρισμένο «κόκκινο φως» περιοχής με τον ίδιο τρόπο που μπορεί να υπάρχει σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις (π.χ. Άμστερνταμ). Ωστόσο, η ιστορία της ψυχαγωγίας ενηλίκων στην πόλη είναι βαθιά ριζωμένη σε συγκεκριμένες γειτονιές, κυρίως στο Raval.

Το Raval, μέρος της Ciutat Vella (Παλιά Πόλη) της Βαρκελώνης, στα δυτικά των Ramblas, ήταν ιστορικά μια περιοχή εργατών, μεταναστών και, δυστυχώς, και παραβατικών δραστηριοτήτων. Από τον Μεσαίωνα μέχρι τον 20ό αιώνα, η πυκνή δόμηση, τα στενά δρομάκια και η φτώχεια συνέβαλαν στην ανάπτυξη ενός περιβάλλοντος όπου η πορνεία και άλλες μορφές ψυχαγωγίας ενηλίκων άνθισαν. Η περιοχή ήταν γνωστή ως το «Barrio Chino» (Κινεζική Συνοικία), ένας όρος που χρησιμοποιήθηκε ευρέως στην Ισπανία για να περιγράψει υποβαθμισμένες περιοχές με δραστηριότητες ενηλίκων, χωρίς απαραίτητα να έχει σχέση με την κινεζική κοινότητα.

Μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1992, η Βαρκελώνη υπέστη μια σημαντική αστική ανάπλαση, και το Raval δεν αποτέλεσε εξαίρεση. Πολλά από τα παλιά, ετοιμόρροπα κτίρια κατεδαφίστηκαν, δίνοντας τη θέση τους σε πλατείες, μουσεία (όπως το MACBA και το CCCB) και μοντέρνα κτίρια. Παρά αυτή τη μεταμόρφωση, ίχνη της ιστορίας του Raval παραμένουν, και ορισμένοι δρόμοι, ιδιαίτερα κοντά στην Avinguda del Paral·lel και μέσα στο Raval, εξακολουθούν να συνδέονται με τη νυχτερινή ζωή και τις υπηρεσίες ενηλίκων. Είναι σημαντικό να τονιστεί ότι σήμερα το Raval είναι μια πολυπολιτισμική, ζωντανή γειτονιά με μια εκτεταμένη καλλιτεχνική και γαστρονομική σκηνή, και η σύνδεσή της με το «κόκκινο φως» είναι πλέον μια πολύ μικρότερη πτυχή της ταυτότητάς της, αλλά δεν έχει εξαφανιστεί εντελώς.

Οι τουρίστες που περιηγούνται στο Raval και στις γύρω περιοχές που ιστορικά συνδέονται με τη νυχτερινή ζωή θα παρατηρήσουν ένα μείγμα παλιάς και νέας αρχιτεκτονικής. Τα στενά, λιθόστρωτα δρομάκια υποδηλώνουν την μεσαιωνική καταγωγή της περιοχής, ενώ οι ψηλές, παλιές πολυκατοικίες μαρτυρούν την ιστορία της ως εργατική τάξη. Σταδιακά, ιδιαίτερα γύρω από τις κεντρικές πλατείες και τους πιο πολυσύχναστους δρόμους, έχουν εμφανιστεί πιο σύγχρονα κτίρια, καφέ και μπουτίκ, προσδίδοντας στην περιοχή μια μποέμ και πολυπολιτισμική αύρα.

Δεν θα δείτε τις έντονες πινακίδες με «κόκκινα φώτα» που χαρακτηρίζουν άλλες πόλεις, ούτε συγκεκριμένα «βιτρίνες» όπως στο Άμστερνταμ. Η παρουσία είναι πιο διακριτική, συχνά περιορισμένη σε συγκεκριμένους δρόμους ή γωνίες. Η ατμόσφαιρα μπορεί να είναι πιο ανακατεμένη: φωτεινά καφέ και εστιατόρια δίπλα σε πιο σκοτεινά μπαρ, μερικές φορές με ντεσιμπέλ μουσικής που ξεπερνούν το συνηθισμένο. Αυτό που κυριαρχεί είναι η έντονη ζωή της γειτονιάς, με κατοίκους, φοιτητές και τουρίστες να κινούνται. Θα συναντήσετε διεθνείς επιλογές φαγητού, μικρά καταστήματα και, περιστασιακά, άτομα που προσφέρουν διακριτικά υπηρεσίες. Η παρουσία της αστυνομίας είναι αισθητή σε ορισμένα σημεία, ειδικά τις βραδινές ώρες, προσπαθώντας να διατηρήσει την τάξη.

Σε κοντινή απόσταση βρίσκονται σημαντικά αξιοθέατα όπως η Basilica de Santa Maria del Pi, ένας εντυπωσιακός γοτθικός ναός, και η περίφημη αγορά La Boqueria, προσφέροντας μια έντονη αντίθεση ανάμεσα στην καθημερινή ζωή και την πιο αθέατη πλευρά της πόλης. Αυτές οι αντιθέσεις είναι που κάνουν την εμπειρία του περιπάτου στο Raval τόσο μοναδική και ίσως λίγο «πιο γειωμένη» σε σχέση με τις πιο τουριστικές περιοχές. Για τους λάτρεις της αρχιτεκτονικής, υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα κτίρια που αντικατοπτρίζουν διαφορετικές εποχές της Βαρκελώνης.

Στην Ισπανία, η πορνεία δεν κηρύσσεται ρητά παράνομη, αλλά δεν είναι ούτε πλήρως ρυθμισμένη. Αυτή η νομική ασάφεια δημιουργεί μια «γκρίζα ζώνη» όπου η άμεση πώληση σεξουαλικών υπηρεσιών δεν τιμωρείται, αλλά ο μαστροπεία και η εκμετάλλευση είναι αυστηρά παράνομη. Το μοντέλο που εφαρμόζεται είναι συχνά γνωστό ως «σχετική απαγόρευση» ή «de facto ανοχή», όπου η δραστηριότητα δεν είναι ρυθμισμένη αλλά δεν ποινικοποιείται άμεσα, εφόσον δεν συνδέεται με οργανωμένο έγκλημα ή εξαναγκασμό. Αυτή η προσέγγιση έχει προκαλέσει πολλές συζητήσεις στην Ισπανία, με πολιτικές τάσεις προς την πλήρη ρύθμιση ή την πλήρη απαγόρευση της πορνείας.

Στη Βαρκελώνη, οι τοπικές αρχές επιβάλλουν νόμους που αποσκοπούν στην καταπολέμηση της δημόσιας ζητιανιάς και της προσφοράς σεξουαλικών υπηρεσιών σε δημόσιους χώρους, καθώς και στην αντιμετώπιση της διατάραξης της κοινής ησυχίας και της εικόνας της πόλης. Για παράδειγμα, μπορεί να επιβληθούν πρόστιμα σε άτομα που συμμετέχουν σε συναλλαγές σεξουαλικών υπηρεσιών σε δημόσιες οδούς ή σε όσους εκμεταλλεύονται άλλους. Η πολιτισμική άποψη των ντόπιων για αυτές τις περιοχές είναι περίπλοκη. Πολλοί κάτοικοι του Raval αναγνωρίζουν την ιστορία της γειτονιάς, αλλά ταυτόχρονα αγωνίζονται για την εξυγίανσή της και την απομάκρυνση των αρνητικών στερεοτύπων. Οι ντόπιοι συνήθως αποφεύγουν τους δρόμους που είναι γνωστοί για τέτοιες δραστηριότητες, ιδιαίτερα τις βραδινές ώρες, και ενθαρρύνουν τους τουρίστες να τους αντιμετωπίζουν με τον ίδιο σεβασμό και προσοχή.

Υπάρχει μια αυξανόμενη ευαισθητοποίηση και ακτιβισμός κατά της εμπορίας ανθρώπων και της εκμετάλλευσης, και οι αρχές της Βαρκελώνης συνεργάζονται με μη κυβερνητικές οργανώσεις για την προστασία των θυμάτων. Η στάση της πόλης είναι να προωθήσει μια εικόνα σύγχρονης, ασφαλούς και πολιτισμένης μητρόπολης, και οι προσπάθειες για την καταπολέμηση των αρνητικών πτυχών της ψυχαγωγίας ενηλίκων είναι συνεχείς.

Καθώς περπατάτε στο ιστορικό Raval, θα παρατηρήσετε την ποικιλομορφία και τη ζωντάνια της γειτονιάς. Τα στενά, δαιδαλώδη δρομάκια, αν και έχουν υποστεί αναπλάσεις, διατηρούν την παλιά τους γοητεία. Η αρχιτεκτονική ποικίλλει από παλιά, παραδοσιακά ισπανικά κτίρια μέχρι πιο μοντέρνες προσθήκες, ειδικά γύρω από το MACBA. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, η περιοχή είναι γεμάτη με μαγαζιά, εστιατόρια με γεύσεις από όλο τον κόσμο, και φοιτητές. Τη νύχτα, το Raval μεταμορφώνεται σε ένα πιο ζωντανό, αλλά και ίσως πιο «σκοτεινό» σημείο, με πολλά μπαρ και κέντρα νυχτερινής διασκέδασης.

Κάποια από αυτά τα μπαρ είναι ιστορικά, γνωστά για την ατμόσφαιρά τους - όπως το Marsella, ένα από τα παλαιότερα μπαρ της Βαρκελώνης, όπου λέγεται ότι σύχναζαν ο Ernest Hemingway και ο Pablo Picasso. Αυτά τα μέρη προσφέρουν μια γεύση από την μποέμ ιστορία της πόλης, αλλά δεν είναι απαραίτητα συνδεδεμένα με την ψυχαγωγία ενηλίκων. Είναι σημαντικό να διαχωρίζουμε την ιστορική, αυθεντική νυχτερινή ζωή από τις πιο αμφιλεγόμενες δραστηριότητες.

Η ατμόσφαιρα μπορεί να είναι έντονη, με μουσική να ακούγεται από διάφορα μαγαζιά και κόσμο να κυκλοφορεί. Θα δείτε φώτα νέον από μπαρ, σβησμένες προσόψεις παλαιών κτιρίων, και μερικές φορές, διακριτικές πινακίδες για «μασάζ» ή «κλαμπ». Δεν υπάρχουν οι κραυγαλέες διαφημίσεις που παρατηρούνται σε άλλες πόλεις, και η όλη εμπειρία είναι πιο υποτονική και αβέβαιη. Η γειτνίαση με σημαντικά μουσεία όπως το MACBA και το Maritime Museum προσφέρει μια ισχυρή αντίθεση και υπενθυμίζει τον πλούτο της κουλτούρας της Βαρκελώνης. Αν επισκέπτεστε την περιοχή με έναν ταξιδιωτικό σύντροφο από το urlaubspartner.net, μπορείτε να μοιραστείτε τις εντυπώσεις σας και να αισθάνεστε πιο ασφαλείς εξερευνώντας αυτές τις περιοχές.

Για όσους ενδιαφέρονται να κατανοήσουν την ιστορία του Raval και τις κοινωνικές του πτυχές, υπάρχουν διαθέσιμες ξεναγήσεις που επικεντρώνονται στην ιστορία του 'Barrio Chino' και την εξέλιξη της περιοχής. Αυτές οι ξεναγήσεις, συχνά οργανωμένες από ιστορικούς ή ντόπιους μελετητές, προσφέρουν μια σαφέστερη εικόνα του πώς η πορνεία, η φτώχεια και η κοινωνική περιθωριοποίηση διαμόρφωσαν την ταυτότητα της γειτονιάς. Δεν είναι ξεναγήσεις που προωθούν «κόκκινα φώτα» αλλά ιστορικές και κοινωνιολογικές προσεγγίσεις. Προτάσεις για τέτοιες ξεναγήσεις μπορούν να βρεθούν σε τοπικά τουριστικά γραφεία ή διαδικτυακά.

Εκτός από τις ξεναγήσεις, υπάρχουν μουσεία και κέντρα πολιτισμού που παρουσιάζουν ένα ευρύτερο φάσμα της ιστορίας της Βαρκελώνης και της κοινωνικής της δομής, συμπεριλαμβανομένων πτυχών που αφορούν τη νυχτερινή ζωή και τις παραμεθόριες περιοχές. Το Μουσείο της Πόλης της Βαρκελώνης (MUHBA) προσφέρει μια γενική εικόνα της εξέλιξης της πόλης, ενώ πιο εξειδικευμένα κέντρα μπορούν να αγγίξουν θέματα κοινωνικής ιστορίας. Δεν υπάρχει ένα «Μουσείο Σεξ» όπως σε άλλες πόλεις, αλλά η ιστορία της πόλης είναι διάσπαρτη σε πολλά σημεία.

Για όσους θέλουν να κατανοήσουν την τέχνη και τον πολιτισμό που αναδύθηκε μέσα από το Raval, το MACBA και το CCCB είναι απαραίτητα. Επιπλέον, μπορεί κανείς να επισκεφθεί παλιά θέατρα και καμπαρέ στην Avinguda del Paral·lel, τα οποία, αν και σήμερα φιλοξενούν πιο συμβατικές παραστάσεις, έχουν μια πλούσια ιστορία συνδεδεμένη με τη νυχτερινή ψυχαγωγία της Βαρκελώνης. Εξερευνώντας την πόλη με ένα «travel buddy» από το urlaubspartner.net, μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτές τις ξεναγήσεις και να μοιραστείτε τις εντυπώσεις σας, εμπλουτίζοντας την ταξιδιωτική σας εμπειρία.

Η Βαρκελώνη είναι γενικά μια ασφαλής πόλη για τους τουρίστες, αλλά όπως σε κάθε μεγάλη μητρόπολη, υπάρχουν και σημεία που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή, ειδικά τη νύχτα και σε περιοχές όπως το Raval. Οι πορτοφολάδες είναι ένα κοινό πρόβλημα, και είναι απαραίτητο να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τα προσωπικά σας αντικείμενα. Μην βάζετε πορτοφόλια ή κινητά στις πίσω τσέπες και κρατάτε τις τσάντες σας μπροστά σας, με ασφάλεια.

Όταν περπατάτε σε περιοχές όπως το Raval τη νύχτα, προτιμήστε τους καλά φωτισμένους και πολυσύχναστους κεντρικούς δρόμους. Αποφύγετε τα σκοτεινά, στενά σοκάκια, ειδικά αν είστε μόνοι σας. Είναι σημαντικό να είστε ενήμεροι για το περιβάλλον σας και να αποφύγετε τη χρήση κινητού τηλεφώνου στον δρόμο, καθώς μπορεί να τραβήξει την προσοχή των πορτοφολάδων. Οι "scam bars" ή "trap bars", όπου οι τιμές είναι εξωφρενικά υψηλές και πιθανώς να πιέζουν για αγορές, υπάρχουν σε ορισμένες περιοχές. Να είστε επιφυλακτικοί με άγνωστους που σας προσεγγίζουν με ύποπτες προσφορές ή σας καλούν σε μυστικά μπαρ.

Για τις γυναίκες ταξιδιώτες και τους solo travellers, η επίσκεψη στην περιοχή με έναν φίλο ή ταξιδιωτικό σύντροφο από την κοινότητα urlaubspartner.net μπορεί να προσφέρει ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας και άνεσης. Εάν αισθανθείτε άβολα ή ότι κινδυνεύετε, απομακρυνθείτε αμέσως. Οι δημόσιες συγκοινωνίες (μετρό, λεωφορεία) είναι ασφαλείς και λειτουργούν μέχρι αργά το βράδυ, αλλά τα ταξί είναι μια πιο ασφαλής επιλογή αργά τη νύχτα. Η γενική συμβουλή είναι να εμπιστεύεστε το ένστικτό σας και να μην διστάσετε να φύγετε από μια κατάσταση που σας κάνει να αισθάνεστε ανασφαλείς.

Για τους solo ταξιδιώτες και τις γυναίκες, η ασφάλεια είναι πάντα μια κορυφαία προτεραιότητα, ειδικά όταν εξερευνάτε περιοχές με μια τέτοια φήμη. Ενώ η Βαρκελώνη είναι μια πολύ δημοφιλής και ευχάριστη πόλη, είναι σημαντικό να είστε ενήμεροι για τους πιθανούς κινδύνους.

Συμβουλές για Solo Ταξιδιώτες και Γυναίκες:

Προγραμματισμός:* Να γνωρίζετε τη διαδρομή σας, ειδικά αν επισκέπτεστε μια περιοχή για πρώτη φορά. Χρησιμοποιήστε χάρτες εκτός σύνδεσης και έχετε έναν χάρτη με κουκκίδες γνωστών ασφαλών σημείων (όπως το ξενοδοχείο σας ή τη στάση του μετρό). Ώρα Επίσκεψης:* Επισκεφθείτε την ιστορική περιοχή του Raval τις πρωινές ή απογευματινές ώρες για να απολαύσετε την αρχιτεκτονική και την πολιτιστική της πλευρά. Τη νύχτα, η ατμόσφαιρα αλλάζει και μπορεί να είναι λιγότερο άνετη για κάποιους solo ταξιδιώτες. Επικοινωνία:* Ενημερώστε κάποιον για το πού πηγαίνετε και πότε αναμένεται να επιστρέψετε. Αν έχετε έναν ταξιδιωτικό σύντροφο από το urlaubspartner.net, είναι ιδανικό να εξερευνήσετε μαζί. Αποφύγετε τις Προκλήσεις:* Μην προσελκύετε ανεπιθύμητη προσοχή φορώντας ακριβά κοσμήματα, κάνοντας επίδειξη χρημάτων ή μιλώντας δυνατά στο τηλέφωνο σε πολυσύχναστα σημεία. Η διακριτικότητα είναι το κλειδί. Προσοχή στα Ποτά:* Αν βγείτε σε μπαρ, μην αφήνετε ποτέ το ποτό σας αφύλακτο. Να είστε επιφυλακτικοί με άτομα που προσπαθούν να σας πιέσουν να καταναλώσετε αλκοόλ. Μετακινηθείτε Ασφαλώς:* Χρησιμοποιήστε επίσημα ταξί (με πράσινη ένδειξη ‘TAXI’ και άδεια) ή εφαρμογές μεταφοράς (όπως Uber ή Cabify). Προτιμήστε να μην περπατάτε μόνες σε μεγάλες αποστάσεις τη νύχτα.

Θυμηθείτε, η Βαρκελώνη είναι μια υπέροχη πόλη γεμάτη εμπειρίες, αλλά η προσωπική ασφάλεια πρέπει πάντα να είναι η πρώτη σας προτεραιότητα. Η ενημέρωση και η προσοχή σας θα σας βοηθήσουν να απολαύσετε την πόλη χωρίς απρόοπτα.

Κατά την επίσκεψη σε οποιαδήποτε περιοχή, ειδικά σε μια με ευαίσθητο χαρακτήρα όπως μέρη του Raval, η ευγένεια και ο σεβασμός προς τους ντόπιους και τους εργαζόμενους είναι υψίστης σημασίας. Οι κανόνες δεοντολογίας διασφαλίζουν μια ευχάριστη και ασφαλή εμπειρία για όλους.

Τι να Κάνετε:

Σεβαστείτε την Ιδιωτικότητα:* Οι άνθρωποι που εργάζονται σε αυτές τις περιοχές είναι συχνά ευάλωτοι. Μην βγάζετε φωτογραφίες χωρίς άδεια, ειδικά ανθρώπων. Αυτό θεωρείται εξαιρετικά προσβλητικό και μπορεί να σας φέρει σε δύσκολη θέση. Διατηρήστε την Απόσταση:* Αποφύγετε την άσκοπη επαφή ή την προσέγγιση ατόμων που πιστεύετε ότι προσφέρουν υπηρεσίες. Εάν δεν ενδιαφέρεστε, απλά προσπεράστε ή αρνηθείτε ευγενικά. Να Είστε Ενημερωμένοι:* Να γνωρίζετε τους τοπικούς νόμους και τους κοινωνικούς κανόνες. Υποστηρίξτε τις Τοπικές Επιχειρήσεις:* Εάν επισκέπτεστε το Raval, υποστηρίξτε τα πολλά υπέροχα εστιατόρια, καφέ και καταστήματα που προσπαθούν να βελτιώσουν την εικόνα της γειτονιάς. Το Raval έχει πλέον μια πολύ δυναμική γαστρονομική σκηνή. Επικοινωνήστε με Σεβασμό:* Αν χρειαστεί να μιλήσετε με κάποιον, κάντε το με σεβασμό και ευγενικά.

Τι να Αποφύγετε:

Φωτογραφίες Εργαζομένων:* Αυτό είναι ένα μεγάλο ΟΧΙ. Είναι παραβίαση της ιδιωτικότητας και μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. Παρενοχλήσεις/Απεριόριστα Σχόλια:* Μην κάνετε σχόλια ή χειρονομίες που μπορεί να θεωρηθούν παρενοχλητικές ή υποτιμητικές. Η έλλειψη σεβασμού δεν είναι ανεκτή. Αγορά Ναρκωτικών:* Αποφύγετε πάση θυσία την αγορά ή τη χρήση ναρκωτικών. Οι περιοχές με νυχτερινή ζωή είναι συχνά σημεία διακίνησης, και οι κίνδυνοι είναι τεράστιοι, τόσο νομικοί όσο και προσωπικής ασφάλειας. Πρόκληση Καυγάδων:* Αποφύγετε τις διαμάχες ή τις προκλήσεις. Εάν υπάρξει κάποιο πρόβλημα, απομακρυνθείτε αμέσως και, αν χρειαστεί, αναζητήστε βοήθεια από τις αρχές.

Με τον ίδιο τρόπο που θα σέβεστε τους ανθρώπους και τους τόπους στην πατρίδα σας, πρέπει να το κάνετε και στη Βαρκελώνη. Μια στάση σεβασμού και ευαισθησίας θα εξασφαλίσει μια θετική εμπειρία και θα συμβάλει στην αρμονική συνύπαρξη.

Παρόλο που η παλιά περιοχή του Raval συνδέεται ιστορικά με το «κόκκινο φως», είναι σήμερα μια πολύ αναβαθμισμένη και πολυπολιτισμική γειτονιά, γεμάτη με φανταστικές γαστρονομικές επιλογές. Πολλά από τα εστιατόρια, τα μπαρ και τα καφέ εδώ προσφέρουν αυθεντική εμπειρία μακριά από τις πιο τουριστικές παγίδες των Ramblas. Είναι ιδανικά σημεία για να χαλαρώσετε μετά την εξερεύνηση της ιστορίας της περιοχής, ίσως με έναν ταξιδιωτικό σύντροφο από το urlaubspartner.net.

Ένα από τα πιο αγαπημένα στέκια είναι το Bar del Pla, στο El Born, λίγο πιο ανατολικά του Raval, γνωστό για τα εξαιρετικά τάπας και την ζωντανή του ατμόσφαιρα. Για ένα πιο μοντέρνο σκηνικό, το Caravelle στο Raval προσφέρει εξαιρετικό brunch και craft μπύρες. Αν ψάχνετε για κάτι πιο παραδοσιακό, η Rambla del Raval, αν και έχει ορισμένα τουριστικά σημεία, φιλοξενεί και μικρά, αυθεντικά καφέ όπου μπορείτε να απολαύσετε έναν εσπρέσο ή ένα bocadillo.

Ο τομέας του Poble Sec, κοντά στην Avinguda del Paral·lel, είναι επίσης γεμάτος με φανταστικά "pincho" μπαρ, όπου μπορείτε να δοκιμάσετε μια ποικιλία από μικρά εδέσματα. Ένα παράδειγμα είναι το Blai Street, το οποίο είναι γεμάτο με οικονομικά μπαρ. Αυτές οι περιοχές είναι ιδανικές για να απολαύσετε την τοπική κουζίνα και την κοινωνική ζωή χωρίς να χρειαστεί να αναζητήσετε μέρη με συγκεκριμένη ατμόσφαιρα που θέλετε να αποφύγετε.

Επιπλέον, η περιοχή γύρω από το CCCB και το MACBA στο Raval έχει πολλές επιλογές για καφέ και γρήγορο φαγητό, ιδανικά για ένα διάλειμμα κατά τη διάρκεια της ημέρας. Μην φοβάστε να εξερευνήσετε, καθώς πολλές εκπλήξεις κρύβονται στα στενά δρομάκια.